คำแปล ความหมาย ของ "เดี๋ยว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เดี๋ยว

adv

awhile

ตัวอย่าง : ลูกขออนุญาตดูทีวีสักเดี๋ยวก่อนเข้านอน

คำแปลใกล้เคียง : for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment

คำเหมือน : ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ

คำตรงข้าม : นาน

เดี๋ยว

adv

otherwise

ตัวอย่าง : เด็กๆ ต้องใส่เสื้อกันหนาวเพราะเดี๋ยวจะไม่สบาย

คำอธิบาย : อาจจะทำหรืออาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : for fear of

คำเหมือน : ประเดี๋ยวก่อน

เดี๋ยวก่อน

wait

ตัวอย่าง : เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป

คำอธิบาย : คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : just a minute, wait a minute, for a moment

คำเหมือน : ประเดี๋ยวก่อน

เดี๋ยวนั้น

adv

at once

ตัวอย่าง : เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด

คำอธิบาย : อย่างทันทีขณะนั้น

คำแปลใกล้เคียง : suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly

เดี๋ยวนี้

now

ตัวอย่าง : เดี๋ยวนี้มลพิษในเมืองใหญ่มีมากขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : (at) present, today, these days

คำเหมือน : ตอนนี้, ทุกวันนี้, ปัจจุบันนี้

คำตรงข้าม : ก่อนนี้,อดีต

เดี๋ยวนี้

adv

at this moment

ตัวอย่าง : ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว

คำอธิบาย : ณ เวลานี้

คำแปลใกล้เคียง : now, instantly, at once, right now, immediately

คำเหมือน : ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้

คำตรงข้าม : ก่อนนี้

เดี๋ยวเดียว

adv

for a moment

ตัวอย่าง : เครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์ใช้เวลาพิมพ์เดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : momentarily, a minute, a (short) moment, a little while

คำเหมือน : สักครู่, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วครู่, ประเดี๋ยว

คำตรงข้าม : นาน