คำแปล ความหมาย ของ "เจือ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เจือ

mix

ตัวอย่าง : น้ำเสียงคนเล่าเจือความสะเทือนใจไว้ เมื่อฟังแล้วเรารู้สึกสงสาร

คำอธิบาย : เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว

คำแปลใกล้เคียง : mingle, blend, add, adulterate

คำเหมือน : ผสม, ปน, ระคน, แทรก

เจือ

adj

impure

ตัวอย่าง : นักวิจัยกำลังทำการค้นคว้าว่าสารเจือประเภทนี้ประกอบด้วยอะไรบ้าง

คำแปลใกล้เคียง : adulterated

คำเหมือน : ไม่แท้, ไม่บริสุทธิ์

เจือจาง

adj

diluted

ตัวอย่าง : เมื่อแกะสลักพุทราเสร็จแล้วควรล้างในน้ำผสมน้ำมะนาวเจือจางจะทำให้พุทราไม่ดำ

คำอธิบาย : มีตัวทำละลายมาก มีตัวถูกละลายน้อย

คำแปลใกล้เคียง : thin

เจือจาง

dilute

ตัวอย่าง : ปูนขาวจะทำให้กรดในดินเจือจางลง

คำอธิบาย : ทำให้เข้มข้นน้อยลงเพราะเติมตัวทำละลายเช่นน้ำเพิ่มลงไป

คำเหมือน : จืดจาง, จาง, อ่อนลง, ลดลง

คำตรงข้าม : เข้มข้น

เจือจาน

ตัวอย่าง : เขาเอาทรัพย์สมบัติของเขามาเจือจานญาติพี่น้อง

คำแปลใกล้เคียง : distribute , help, aid, support, assist

คำเหมือน : เผื่อแผ่, อุดหนุน, แบ่งปัน, ค้ำจุน, เกื้อกูล

เจือจุน

bring up

ตัวอย่าง : ทุกๆ สิ้นเดือนเขาต้องส่งเงินไปเจือจุนครอบครัว

คำอธิบาย : ช่วยเหลือผู้ที่ขาดแคลนโดยให้ทรัพย์สินเงินทอง

คำแปลใกล้เคียง : foster, bring up, raise, provide for

คำเหมือน : เจือจาน, จุนเจือ, อุดหนุน

เจือปน

mix

ตัวอย่าง : ความสุขของเธอเจือปนไปด้วยความทุกข์

คำอธิบาย : เอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : blend, mingle, add

คำเหมือน : ปน, แทรก, ระคน

เจือปน

adj

added

ตัวอย่าง : ในน้ำจะมีสิ่งเจือปนอยู่มากมายแต่พวกใหญ่ๆ คือ อนินทรียสาร

คำแปลใกล้เคียง : adulterated, mixed