คำแปล ความหมาย ของ "เจาะ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เจาะ

pierce

ตัวอย่าง : ช่างเจาะแผ่นเหล็กด้วยสว่านไฟฟ้า

คำอธิบาย : ทำให้เป็นช่องเป็นรู

คำแปลใกล้เคียง : puncture, drill, punch, bore, perforate, dig

คำเหมือน : ไช, ทะลวง, ทิ่ม, ขุด

เจาะข่าว

dig into news

ตัวอย่าง : เขาเป็นนักข่าวประจำสำนักพิมพ์ ที่เจาะข่าวเก่งคนหนึ่ง

คำอธิบาย : สืบหาเบื้องหลังข่าว

คำแปลใกล้เคียง : delve into news

คำเหมือน : ขุดคุ้ยข่าว

เจาะจง

specify

ตัวอย่าง : ท่านพระครูดูเหมือนจะเจาะจงมารับบาตรจากบ้านเถ้าแก่ผู้รับเหมาก่อสร้างโดยเฉพาะ

คำแปลใกล้เคียง : define, enumerate, designate, be specific, name specially

คำเหมือน : ระบุ, กำหนด, ชี้เฉพาะ

เจาะตลาด

penetrate the market

ตัวอย่าง : สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย

คำอธิบาย : ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ

คำแปลใกล้เคียง : break into the market

เจาะตลาด

penetrate the market

ตัวอย่าง : สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย

คำอธิบาย : ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ

คำแปลใกล้เคียง : break into the market

เจาะตลาด

penetrate the market

ตัวอย่าง : สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย

คำอธิบาย : ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ

คำแปลใกล้เคียง : break into the market

เจาะยาง

puncture a tire

คำอธิบาย : เจาะยางรถให้เสียหายจนวิ่งไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : pierce a tyre

เจาะลึก

delve into

ตัวอย่าง : หนังสือพิมพ์เจาะลึกเบื้องหลังของเจ้าพ่อคนนี้อย่างละเอียด

คำอธิบาย : สืบหาเบื้องหลังข่าวที่ซับซ้อน

คำแปลใกล้เคียง : study, research, examine, investigate

คำเหมือน : สืบค้น, สืบหา

เจาะใจ

dig into

ตัวอย่าง : พิธีกรเจาะใจแขกรับเชิญเกี่ยวกับเหตุกาณ์ที่เกิดขึ้นจนแทบหมดเปลือก

คำอธิบาย : ศึกษาลงลึกถึงรายละเอียดในใจของผู้ที่ตนต้องการศึกษา

คำเหมือน : เจาะลึก