คำแปล ความหมาย ของ "เงื้อ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

raise

ตัวอย่าง : ผมเงื้อกำปั้นต่อยไปที่ใบหน้าเขาเต็มแรง

คำอธิบาย : ยกขึ้นทำท่าจะทุบจะตีเป็นต้น เช่น เงื้อมือ, อาการที่มือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นทำท่าจะตีหรือฟัน เป็นต้น เช่น เงื้อไม้ เงื้อมีด

คำแปลใกล้เคียง : lift, elevate

คำเหมือน : ยก, ยกขึ้น, ง้าง, เงื้อง่า

raise

ตัวอย่าง : ท่านมหาเบรคแตกลุกขึ้นเงื้อง่ามืออยู่กลางลานวัด

คำอธิบาย : ยกขึ้นทำท่าจะทุบตี

คำแปลใกล้เคียง : lift, elevate

คำเหมือน : เงื้อ, ง้าง, ยก, ยกขึ้น

คำตรงข้าม : เอาลง, ยกลง

protrusion

ตัวอย่าง : เราเริ่มปีนกันตั้งแต่เช้าจวบกระทั่งเที่ยงจึงปีนขึ้นไปถึงเงื้อมผาสูงแล้วไม่สามารถไต่ต่อไปได้อีก

คำอธิบาย : สิ่งที่สูงยื่นง้ำออกมา เช่น เงื้อมผา

คำแปลใกล้เคียง : overhanging portion, projection, jut

control

ตัวอย่าง : หลายคนที่เกี่ยวข้องกับคดีเพชรซาอุฯพ้นเงื้อมมือของกฎหมายไปได้

คำอธิบาย : อำนาจที่ครอบงำจะไม่ให้หลุดพ้นไปได้

คำแปลใกล้เคียง : influence, clutch, power

คำเหมือน : อำนาจ, อิทธิพล, อำนาจครอบงำ

raise one's hand

ตัวอย่าง : เขาเงื้อมือขึ้นอย่างลืมตัว เพราะเกิดความโมโหสุดขีด

คำอธิบาย : ยกมือขึ้นทำท่าจะทุบตี

คำแปลใกล้เคียง : lift one's hand

คำเหมือน : เงื้อ