คำแปล ความหมาย ของ "เกิน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เกิน

adv

far

ตัวอย่าง : หญิงมีครรภ์ที่นั่งทำงานหน้าจอเกินกว่า 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ มีอัตราเสี่ยงต่อการแท้งลูกมาก

คำอธิบาย : มากเกินไป

คำแปลใกล้เคียง : too much, over, more, further

คำเหมือน : พ้น, เลย

เกินการ

adv

exceedingly

ตัวอย่าง : การไม่ต้องพะวงถึงความไม่พอ หรือประหยัดจนเกินการ ทำให้ลวดลายของไทยมีความประณีต วิจิตร อลังการ

คำอธิบาย : มากกว่าที่ต้องประสงค์

คำแปลใกล้เคียง : over, extremely

คำเหมือน : มากเกิน

เกินกำลัง

exceed one's power

ตัวอย่าง : บริษัทใหญ่ขยายกิจการกันจนเกินกำลัง

คำอธิบาย : เกินกำลังความสามารถ

คำแปลใกล้เคียง : exceed one's ability, exceed one's status

คำเหมือน : เกินตัว, เกินฐานะ

เกินขนาด

adv

too much

ตัวอย่าง : หมอสันนิษฐานว่าสาเหตุที่เขาปวดท้อง เพราะทานอาหารเกินขนาด

คำอธิบาย : เกินกำหนด, ใหญ่เกินไป

คำแปลใกล้เคียง : over, excessively

เกินขอบเขต

adv

over the limit

ตัวอย่าง : รถคันนั้นขับเร็วเกินขอบเขตที่กฎหมายกำหนด

คำอธิบาย : ที่เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้

คำเหมือน : เลยขอบเขต

คำตรงข้าม : ในขอบเขต

เกินขอบเขต

be over the limit

ตัวอย่าง : ท่านจงมีความหยิ่งในชาติกำเนิดของท่าน แต่อย่าหยิ่งจนเกินขอบเขต

คำอธิบาย : เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้

คำเหมือน : เลยขอบเขต

คำตรงข้าม : ในขอบเขต

เกินคน

adv

extremely

ตัวอย่าง : ความสามารถพิเศษในเกือบทุกๆ ด้าน เขาสามารถทำได้หมด เขาเก่งเกินคนจริงๆ

คำอธิบาย : ยิ่งกว่าคนธรรมดาทั่วไป

คำแปลใกล้เคียง : beyond human's power, presumptuously, excessively

เกินควร

adv

excessively

ตัวอย่าง : ราคาสินค้าขยับราคาสูงขึ้นเป็นการเอารัดเอาเปรียบประชาชนมากเกินควร

คำอธิบาย : เลยพอดี, เลยความสมควร

คำเหมือน : เกินไป, เกินเลย

เกินความจำเป็น

adv

more than is necessary

ตัวอย่าง : กรมสามัญศึกษาตั้งงบประมาณไว้สูงเกินความจำเป็น จึงเห็นควรให้ปรับลดลง

คำอธิบาย : มากเกินความต้องการ

คำแปลใกล้เคียง : redundantly, unnecessarily

คำเหมือน : เกินจำเป็น

เกินคาด

be beyond expectation

ตัวอย่าง : ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบผลสำเร็จที่เกินคาด

คำอธิบาย : เกินกว่าที่คาดหวังไว้

เกินงาม

adv

excessively

ตัวอย่าง : นอกจากนักสะสมแล้ว ยังมีพวกพ่อค้าคนกลางที่มักแฝงตัวมากวาดซื้อของเก่าตัดหน้าเพื่อนำไปค้ากำไรเกินงาม

คำอธิบาย : เกินพอดีจนไม่งาม

คำแปลใกล้เคียง : too much, immoderately, unreasonably

เกินดี

adv

excessively

ตัวอย่าง : ฉันรู้สึกว่าคนรอบข้างล้วนยกย่องเงินจนเกินดีทั้งนั้น

คำอธิบาย : เกินพอดีจนไม่ดี

คำแปลใกล้เคียง : too much, immoderately, unreasonably

เกินดุล

overbalance

ตัวอย่าง : ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศกัมพูชายังเกินดุลของนักทำลายอีกมาก

คำอธิบาย : ไม่เท่าเทียมกันโดยส่วนหนึ่งมีมากกว่าอีกส่วน

คำแปลใกล้เคียง : outweigh

คำตรงข้าม : ขาดดุล

เกินตัว

adv

out of one's power

ตัวอย่าง : นักศึกษาใช้จ่ายเกินตัวจนทำให้อยากได้รายได้เพิ่มมากขึ้น แม้จะผิดศีลธรรมก็ตาม

คำอธิบาย : มากกว่าหรือยิ่งกว่าความสามารถที่มีอยู่

คำแปลใกล้เคียง : out of one's ability, out of one's capability

คำเหมือน : เกินกำลัง, เกินความสามารถ

เกินต้องการ

adv

too much

ตัวอย่าง : โครงการนี้รายได้ไม่พอกับรายจ่าย เพราะฝ่ายจัดซื้อสั่งซื้อของมามากเกินต้องการ

คำแปลใกล้เคียง : over, beyond

เกินพิกัด

overload

ตัวอย่าง : สินค้าที่อยู่บนเรือเกินพิกัดไป 21 ตัน

คำอธิบาย : มากกว่าที่กำหนดไว้

คำแปลใกล้เคียง : be overweight

เกินหน้า

adv

too far

ตัวอย่าง : ผู้ที่สร้างสีสันให้กับงาน ปาร์ตี้ดนตรีและสีขาวเห็นจะไม่มีใครเด่นเกินหน้า ดารุณี กฤตบุญญาลัย สาวสังคมที่มาในชุดขาวพลิ้วพราย

คำอธิบาย : มากกว่า, เด่นกว่า

คำแปลใกล้เคียง : too much, excessively, improperly, immoderately

คำเหมือน : เกินหน้าเกินตา

เกินแกง

adv

too (old)

ตัวอย่าง : คุณลุงแก่เกินแกงที่จะดำรงตำแหน่งนี้แล้ว

คำอธิบาย : ี่พ้น หรือเลยความเหมาะสมที่จะใช้ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่งไปแล้ว

เกินไป

adv

too much

ตัวอย่าง : ถ้าแบตเตอรี่มีกำลังอ่อนเกินไป ควรหาแบตเตอรี่ใหม่มาเปลี่ยน

คำอธิบาย : เกินพอดี

คำแปลใกล้เคียง : over, excessively, improperly, immoderately

คำเหมือน : เกินพอดี, เกินดี