คำแปล ความหมาย ของ "อึ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อึ

shit

คำแปลใกล้เคียง : defecate

คำเหมือน : ขี้, ถ่าย, ถ่ายอุจจาระ

อึ

feces

คำอธิบาย : ขี้, อุจจาระ

คำแปลใกล้เคียง : excrement, stool, ordure, dejection

จำนวนนับ : กอง, ก้อน

คำเหมือน : อุจาระ, ขี้

อึก

gulp

ตัวอย่าง : เขาอัดยาแก้ปวดลงไปอีกสองเม็ด แล้วดื่มน้ำตามอึกใหญ่

คำอธิบาย : การกลืนน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : onomatopoeia produced from the sound of gulping water or striking on the body

อึกทึก

adv

noisily

ตัวอย่าง : พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก

คำแปลใกล้เคียง : clamorously, boisterously, tumultuously

คำเหมือน : ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด

คำตรงข้าม : เงียบ

อึกทึก

be noisy

ตัวอย่าง : บรรยากาศของงานวัดอึกทึกด้วยเสียงโฆษณาสินค้า และเสียงบอกบุญ

คำอธิบาย : เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม

คำแปลใกล้เคียง : be clamorous

คำเหมือน : ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด

คำตรงข้าม : เงียบ

อึกทึก

adj

noisy

ตัวอย่าง : กระแสแห่งความคิดของเขาต้องสะดุดหยุดลง เพราะเสียงอึกทึก

คำอธิบาย : เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม

คำแปลใกล้เคียง : clamorous, boisterous, tumultuous

คำเหมือน : ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด

คำตรงข้าม : เงียบ

อึกทึกครึกโครม

adj

noisy

ตัวอย่าง : นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครมลั่นไปหมด

คำแปลใกล้เคียง : loud, boisterous, tumultuous

คำเหมือน : อึกทึก, ครึกโครม, อื้ออึง

คำตรงข้าม : เงียบ, เงียบสงบ

อึง

adj

noisy

คำแปลใกล้เคียง : clamorous, loud

คำเหมือน : ดัง, อึกทึก, เอ็ด

คำตรงข้าม : เงียบสงบ

อึง

be noisy

ตัวอย่าง : ในอกฉันอึงไปด้วยเสียงกระดอนเต้นของหัวใจ

คำแปลใกล้เคียง : be clamorous

คำเหมือน : ดัง, อึกทึก, เอ็ด

คำตรงข้าม : เงียบสงบ

อึงคะนึง

adj

noisy

คำแปลใกล้เคียง : clamorous

คำเหมือน : เอะอะ, อื้ออึง

คำตรงข้าม : เงียบ

อึงคะนึง

adv

noisily

ตัวอย่าง : รถติดจนคนขับรถหัวเสียกดแตรบีบไล่กันอึงคะนึง

คำแปลใกล้เคียง : clamorously

คำเหมือน : เอะอะ, อื้ออึง

คำตรงข้าม : เงียบ

อึงคะนึง

be noisy

ตัวอย่าง : ในฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ เสียงลมเสียงฟ้าอึงคะนึง กิ่งใบของต้นไทรใหญ่หน้าตึกเรียนไหวยวบเหมือนถูกมือยักษ์จับ

คำแปลใกล้เคียง : be clamorous

คำเหมือน : เอะอะ, อื้ออึง

คำตรงข้าม : เงียบ

อึงมี่

adv

noisily

ตัวอย่าง : เกิดการยื้อยุดระหว่างพระกับนางลิง ผู้คนตะโกนเชียร์ทั้งสองฝ่ายอึงมี่

คำอธิบาย : ดังอื้ออึงระงมไป

คำแปลใกล้เคียง : clamorously, boisterously

คำเหมือน : อื้ออึง

คำตรงข้าม : เงียบ

อึงอล

be loud

ตัวอย่าง : เขาลาออกจากราชการมาทำงานท่ามกลางกองต้นฉบับในบรรยากาศที่อึงอลด้วยเสียงแท่นพิมพ์

คำแปลใกล้เคียง : be stentorian

คำเหมือน : ดังลั่น

คำตรงข้าม : เงียบ

อึงอล

adj

loud

ตัวอย่าง : เสียงอึงอลติดตามมาจับความไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : stentorian, uproarious

คำเหมือน : ดังลั่น

คำตรงข้าม : เงียบ

อึด

endure

ตัวอย่าง : ทหารในกองทัพค่อนข้างอึดอยู่พอสมควร

คำแปลใกล้เคียง : bear, tolerate

คำเหมือน : ทรหด, อดทน

อึดอัด

feel cramped

ตัวอย่าง : ห้องนี้กว้างพอสมควรทำให้นอนได้ถึงสี่คนโดยไม่รู้สึกอึดอัด

คำตรงข้าม : ปลอดโปร่ง

อึดอัด

frustrate

ตัวอย่าง : ผมรู้สึกอึดอัดทุกครั้งที่พบเขา

คำแปลใกล้เคียง : feel uncomfortable, be not satisfied

คำเหมือน : ลำบากใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, คับอกคับใจ

อึดใจ

one moment

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ

คำอธิบาย : เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : instant, the time for which one's breath can be held

จำนวนนับ : อึดใจ

อึดใจ

adv

in a moment

คำอธิบาย : ชั่วเวลาประเดี๋ยว

คำแปลใกล้เคียง : in an instant

อึดใจ

adv

in a moment

คำอธิบาย : ชั่วเวลาประเดี๋ยว

คำแปลใกล้เคียง : in an instant

อึดใจ

one moment

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ

คำอธิบาย : เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : instant, the time for which one's breath can be held

จำนวนนับ : อึดใจ

อึดใจหนึ่ง

adv

for a moment

ตัวอย่าง : เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง

คำอธิบาย : เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ

คำแปลใกล้เคียง : in a moment, in an instant

คำเหมือน : ชั่วครู่

อึน

be damp

ตัวอย่าง : ผ้าที่เพิ่งเก็บเข้ามายังอึนอยู่เลย

คำอธิบาย : แห้งไม่สนิท

คำแปลใกล้เคียง : be moist

คำเหมือน : ชื้น

อึมครึม

adj

nondescript

ตัวอย่าง : บรรยากาศทางการเมืองในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมามีลักษณะอึมครึม โดยพร้อมที่จะมีความเปลี่ยนแปลงทั้งในระบบและนอกระบบได้ตลอดเวลา

คำอธิบาย : ภาวะนิ่งงัน ยังไม่ปรากฏเหตุการณ์ชัดเจน

อึมครึม

be dull

ตัวอย่าง : อาการอึมครึมอย่างนี้ เดี๋ยวฝนคงจะตกอย่างแน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : be dark, be gloomy, be dismal, be sombre

คำเหมือน : สลัว, มืดมัว

คำตรงข้าม : สว่าง, สว่างไสว

อึมครึม

be dull

ตัวอย่าง : อาการอึมครึมอย่างนี้ เดี๋ยวฝนคงจะตกอย่างแน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : be dark, be gloomy, be dismal, be sombre

คำเหมือน : สลัว, มืดมัว

คำตรงข้าม : สว่าง, สว่างไสว

อึมครึม

adj

nondescript

คำอธิบาย : ภาวะนิ่งงัน ยังไม่ปรากฏเหตุการณ์ชัดเจน

อึ่ง

bullfrog

คำอธิบาย : ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกพองตัวได้

คำแปลใกล้เคียง : Rana catesbiana

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : อึ่งอ่าง

อึ่งอ่าง

bullfrog

ตัวอย่าง : สัตว์ครึ่งน้ำครึ่งบก ได้แก่ กบ คางคก เขียด อึ่งอ่าง เป็นต้น

คำอธิบาย : ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกพองตัวได้

คำแปลใกล้เคียง : Rana catesbeiana

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : อึ่งยาง, อึ่ง