คำแปล ความหมาย ของ "ออม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

save

ตัวอย่าง : เธออยากจะหลับตาพักสักงีบ เพื่อออมแรงไว้ตรวจงานของลูกศิษย์

คำแปลใกล้เคียง : conserve, reserve, husband

คำเหมือน : ถนอม, สงวน, เก็บ

save

ตัวอย่าง : พ่อสอนให้ลูกรู้จักออมตั้งแต่เล็ก โดยมีกระปุกออมสินให้หยอดสตางค์คนละหนึ่งใบ

คำแปลใกล้เคียง : economize

คำเหมือน : ประหยัด, เก็บหอมรอมริบ

คำตรงข้าม : ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย

compromise

ตัวอย่าง : แม้ว่ารัฐบาลไทยได้จัดระบบผูกขาดการค้าฝิ่นไว้ แต่เอาเข้าจริงๆ ก็ยังต้องออมชอมกับอิทธิพลเจ้าพ่อท้องถิ่นอยู่

คำอธิบาย : ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย

คำแปลใกล้เคียง : make a concession

คำเหมือน : ประนีประนอม, รอมชอม

save up

ตัวอย่าง : รัฐบาลส่งเสริมให้ราษฎรออมทรัพย์

คำอธิบาย : ประหยัดเงินทอง

คำแปลใกล้เคียง : economize

save up

ตัวอย่าง : รัฐบาลส่งเสริมให้ราษฎรออมทรัพย์

คำอธิบาย : ประหยัดเงินทอง

คำแปลใกล้เคียง : economize

saving

คำอธิบาย : การกระเหม็ดกระแหม่เงินทีละเล็กละน้อย แล้วนำไปฝากสถานที่ซึ่งเรียกว่า ธนาคารออมสิน

save

ตัวอย่าง : เราต้องพยายามออมอด เพื่ออนาคตข้างหน้า

คำแปลใกล้เคียง : conserve, economize

คำเหมือน : อดออม, ประหยัด, ถนอม