คำแปล ความหมาย ของ "สัน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สันจมูก

bridge of the nose

ตัวอย่าง : สันจมูกของเขาแตกเพราะฝีมือของอ้ายวายร้าย

คำอธิบาย : ส่วนของจมูกที่มีลักษณะเป็นสัน

คำเหมือน : ดั้ง, ดั้งจมูก

สันดอน

sand bar

ตัวอย่าง : บริเวณปากแม่น้ำมีสันดอนมากมาย การเดินเรือจึงต้องระมัดระวังมากขึ้น

คำอธิบาย : ดินหรือกรวดทราย ซึ่งน้ำพัดเอามารวมกัน ปรากฏนูนยาวอยู่ใต้น้ำ ทำให้สูงเขินขึ้น

จำนวนนับ : สันดอน

คำเหมือน : หลังเต่า, สันทราย

สันดาน

inborn trait

คำเหมือน : อุปนิสัย, ลักษณะพิเศษ, นิสัย

สันดาน

nature

ตัวอย่าง : สิ่งที่ดีที่ถูกนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ต้องหมั่นอบรมอยู่เสมอให้เป็นสันดาน

คำอธิบาย : อุปนิสัยที่มีมาแต่กำเนิด มักใช้ไปในทางไม่สู้จะดี

คำแปลใกล้เคียง : character, personality, kind

คำเหมือน : นิสัยถาวร

สันดาป

combustion

ตัวอย่าง : นักวิจัยเครื่องยนต์ได้อาศัยโปรแกรมนี้มองเข้าไปยังภาพของการเกิดสันดาปในเครื่องยนต์

คำอธิบาย : ความร้อนที่เกิดจากการเผาไหม้

คำเหมือน : การเผาไหม้, การเผาผลาญ

สันตติวงศ์

royal succession

ตัวอย่าง : รัฐบาลกราบบังคมทูล ขอพระราชทานอัญเชิญพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอานันทมหิดลขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติสืบสันตติวงศ์ตามกฏมฌเฑียรบาล เป็นรัชกาลที่ 8 แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์

คำอธิบาย : การสืบต่อตระกูลของพระมหากษัตริย์โดยเชื้อสาย

สันตติวงศ์

royal succession

ตัวอย่าง : รัฐบาลกราบบังคมทูล ขอพระราชทานอัญเชิญพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอานันทมหิดลขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติสืบสันตติวงศ์ตามกฏมฌเฑียรบาล เป็นรัชกาลที่ ๘ แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์

คำอธิบาย : การสืบต่อตระกูลของพระมหากษัตริย์โดยเชื้อสาย

สันตะปาปา

pope

ตัวอย่าง : องค์สันตะปาปาจะเสด็จเยือนประเทศไทยกลางเดือนสิงหาคมนี้

คำอธิบาย : ผู้เป็นประมุขคริสต์ศาสนา นิกายโรมันคาทอลิก

คำแปลใกล้เคียง : pontiff

จำนวนนับ : องค์

สันติ

peace

คำเหมือน : ความสงบสุข, ความสงบ, สันติภาพ

คำตรงข้าม : ความวุ่นวาย, ความโกลาหล

สันติ

peacefulness

ตัวอย่าง : อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : tranquility, calmness, quietness

คำเหมือน : ความสงบ, สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย

คำตรงข้าม : ความวุ่นวาย

สันติบาล

public security officer

ตัวอย่าง : ขณะนี้สันติบาลกำลังติดตามสืบสวนเกี่ยวกับการจ้างฆ่าผู้ว่าฯ อย่างเร่งด่วน

คำอธิบาย : ตำรวจหน่วยหนึ่งมีหน้าที่พิเศษเกี่ยวกับการสืบความลับทางการเมืองหรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

คำเหมือน : ตำรวจสันติบาล

สันติภาพ

peace

คำเหมือน : ความสงบสุข, ความสงบ, สันติ

สันติภาพ

peace

ตัวอย่าง : สันติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลงเมื่อสงครามได้เกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : calm, calmness, tranquillity, quiet, hush, repose

คำเหมือน : ความสงบ

คำตรงข้าม : สงคราม

สันติวิธี

peaceful means

ตัวอย่าง : รัฐบาลควรหาทางออกด้วยสันติวิธี

คำอธิบาย : วิธีที่ไม่ต้องใช้กำลัง

คำแปลใกล้เคียง : peaceful way

สันติวิธี

peaceful means

ตัวอย่าง : รัฐบาลควรหาทางออกด้วยสันติวิธี

คำอธิบาย : วิธีที่ไม่ต้องใช้กำลัง

คำแปลใกล้เคียง : peaceful way

สันติสุข

calmness

ตัวอย่าง : เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข

คำแปลใกล้เคียง : calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness

คำเหมือน : ความสงบสุข

สันถวไมตรี

friendship

ตัวอย่าง : ประเทศไทยกับจีนมีสันถวไมตรีต่อกันมาช้านาน ยากที่จะตัดขาดจากกัน

คำอธิบาย : ความเป็นมิตรสนิทสนมกัน

คำแปลใกล้เคียง : good will

คำเหมือน : ไมตรีจิตร, มิตรภาพ

สันทนาการ

recreation

ตัวอย่าง : ทุกคนในกลุ่มจะต้องมีส่วนร่วมในสันทนาการที่จัดขึ้น เพราะเป็นส่วนหนึ่งในจุดประสงค์สำคัญ

คำอธิบาย : การพักผ่อนหย่อนใจ, การเล่นสนุกสนานเพื่อความเพลิดเพลิน

คำแปลใกล้เคียง : diversion, entertainment

คำเหมือน : นันทนาการ

สันทัด

adj

medium-sized

ตัวอย่าง : บุรุษร่างสันทัด เค้าหน้าคมเช่นชาวชมพูทวีปทั่วไป กำลังคร่ำเคร่งในการโยกย้ายลังใบใหญ่

คำอธิบาย : พอดีๆ ไม่ใหญ่ไม่เล็ก, ไม่สูงไม่ต่ำ (ใช้แก่รูปร่าง)

คำแปลใกล้เคียง : moderate-sized, middle-sized, well-proportioned

คำตรงข้าม : อ้วน, ใหญ่

สันทัด

master

ตัวอย่าง : เขาสัดทัดเรื่องการพนันทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น ไพ่ ถั่วโปไฮโลทั้งหลาย

คำอธิบาย : มีความชำนิชำนาญมากเพราะมีความสามารถเป็นพิเศษในเรื่องนั้น

คำแปลใกล้เคียง : excel, proficient in

คำเหมือน : ถนัด, จัดเจน, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, ชำนิชำนาญ

สันทัดกรณี

adj

skillful

คำอธิบาย : ที่รู้เรื่องนั้นๆ ดี

คำแปลใกล้เคียง : well-informed

สันทัดจัดเจน

be skilled

ตัวอย่าง : เขาสันทัดจัดเจนในด้านการกีฬา

คำอธิบาย : ทำกิจอย่างใดอย่างหนึ่งได้ดีเป็นพิเศษ

คำแปลใกล้เคียง : be proficient, be expert at/in, be experienced, be skillful, be handy

คำเหมือน : ิจัดเจน, สันทัด

สันธาน

conjunction

ตัวอย่าง : ประโยคนี้ขาดสันธานเชื่อมระหว่างอนุประโยค

คำอธิบาย : คำพวกที่เชื่อมประโยคให้เกี่ยวเนื่องกัน

คำเหมือน : ตัวเชื่อม, คำเชื่อม, คำสันธาน

สันธาน

connection

คำอธิบาย : ความเกี่ยวข้องพัวพันกัน

คำแปลใกล้เคียง : involvement

สันนิบาต

league

สันนิบาต

assembly

ตัวอย่าง : ประเทศต่างๆ งดออกคะแนนเสียงในที่ประชุมสันนิบาตชาติเพื่อแสดงความไม่พอใจต่อญัตติที่ตั้งขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : league, congress, meeting

คำเหมือน : ที่ประชุม

สันนิษฐาน

presume

คำแปลใกล้เคียง : suppose

คำเหมือน : คาดการณ์, คาดคะเน, คาดเดา, คะเน

สันนิษฐาน

surmise

ตัวอย่าง : ตำรวจสันนิษฐานว่าคนในบ้านมีส่วนรู้เห็นกับคนร้าย

คำอธิบาย : คาดคะเนโดยพิจารณาจากหลักฐาน

คำแปลใกล้เคียง : presume, assume, conjecture, guess

คำเหมือน : คาดเดา

สันปันน้ำ

watershed

ตัวอย่าง : เขตร่องน้ำที่ศาลโลกตัดสินว่าเป็นเส้นแบ่งเขตแดนตามสันปันน้ำ มีความกว้างเพียง 2-3 เมตรเท่านั้น

คำอธิบาย : สันเขาซึ่งแบ่งน้ำให้ไหลออกเป็นสายๆ ไปลงแม่น้ำที่อยู่แต่ละด้านของสันเขา มักปรากฏเป็นแนวตอนบนสุดของทิวเขา

คำแปลใกล้เคียง : water parting

สันสกฤต

Sanskrit