คำแปล ความหมาย ของ "สนิท" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adv

tight

คำแปลใกล้เคียง : closely

คำเหมือน : ติด, ติดแน่น, แนบ

intimate

คำแปลใกล้เคียง : to be closely acquainted, to be very familiar

คำเหมือน : ชอบพอ, ใกล้ชิด, สนิทสนม

be close to

ตัวอย่าง : ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน

คำอธิบาย : รู้จักชอบพอกันมานาน

คำแปลใกล้เคียง : be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with

คำเหมือน : ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม

คำตรงข้าม : แปลกหน้า

adj

ตัวอย่าง : ท่านไปมาหาสู่ทีบ้านกระผมเป็นประจำจนกลายเป็นญาติสนิทที่ผมมักคุ้นจนลืมความเป็นเจ้าเป็นนายของท่านไป

คำอธิบาย : ที่รู้จักชอบพอกันมานาน

คำแปลใกล้เคียง : intimate

คำเหมือน : ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม

คำตรงข้าม : แปลกหน้า

intimate

คำแปลใกล้เคียง : to be closely acquainted, to be very familiar

คำเหมือน : สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด

adv

informally

ตัวอย่าง : เขาพยายามคุยและทำท่าทางสนิทสนมกับทุกคน

คำอธิบาย : ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เข้ากันได้ดี

คำแปลใกล้เคียง : friendly, intimately, cordially, familiarly

คำเหมือน : คุ้นเคย, สนิท

คำตรงข้าม : ถือตัว, ไว้ตัว

adv

trustfully

ตัวอย่าง : เธอร่วมหุ้นกับเขาอย่างสนิทใจและไม่เคยคิดว่าจะถูกโกงแบบนี้

คำอธิบาย : ไม่รู้สึกขัดข้องตะขิดตะขวงที่จะทำ

คำแปลใกล้เคียง : credibly

คำเหมือน : วางใจ

คำตรงข้าม : คลางแคลงใจ, ตะขิดตะขวงใจ