คำแปล ความหมาย ของ "วิถี" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

way

ตัวอย่าง : การช็อปปิ้งกลายเป็นวิถีที่นิยมของคนเมืองกรุงไปเสียแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : course, path, road, route, direction

คำตรงข้าม : แนว, แนวทาง

path

ตัวอย่าง : สมัยก่อนผู้คนใช้ทางน้ำเป็นวิถีสำคัญติดต่อกัน

คำแปลใกล้เคียง : way, course, route

จำนวนนับ : ทาง, สาย, เส้น

คำเหมือน : ทาง, เส้นทาง, สาย, แนว, ถนน

trajectory

ตัวอย่าง : สองพี่น้องรอดมาได้เพราะอยู่ห่างจากวิถีกระสุน

คำอธิบาย : แนวที่ลูกปืนพุ่งไป

จำนวนนับ : แนว, ทิศทาง

folkways

ตัวอย่าง : บัดนี้วิถีชาวบ้านแบบดั้งเดิมของชาวไทยภูเขาได้เปลี่ยนไปแล้ว

คำอธิบาย : ลักษณะนิสัยหรือแบบอย่างประเพณีที่นิยมกันว่าเป็นสิ่งที่ดีงาม

คำเหมือน : วิถีประชา

way

ตัวอย่าง : ตอนนี้เราต้องทำทุกวิถีทางที่จะประคองธุรกิจให้อยู่รอด

คำอธิบาย : วิธีปฏิบัติที่วางไว้

คำแปลใกล้เคียง : means, method, process, mode

คำเหมือน : แนวทาง, วิธี, วิธีการ, ทาง

way of life

ตัวอย่าง : การยิ้มเป็นวิถีแห่งชีวิตของชาวไทย ที่ปฏิบัติมาจนเกิดความเคยชิน

คำอธิบาย : ความเป็นไปแห่งชีวิต