คำแปล ความหมาย ของ "ล้ำ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ล้ำ

adv

exceedingly

ตัวอย่าง : แนวความคิดของเขาช่างฉลาดล้ำเหลือเกิน

คำแปลใกล้เคียง : extremely, very, exceptionally, extraordinarily

คำเหมือน : ยิ่ง

ล้ำ

infringe

ตัวอย่าง : เสรีภาพโดยชอบธรรมต้องไม่ล้ำสิทธิ์ผู้อื่น

คำอธิบาย : เลยผ่านพ้นเกินเข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : break, violate, transgress, contravene

คำเหมือน : ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน, ล้ำเส้น

ล้ำยุค

adj

ultramodern

ตัวอย่าง : คุณจะปฏิเสธเทคโนโลยีล้ำยุคไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : modern, up-to-date, novel

คำเหมือน : ทันสมัย, นำสมัย, ล้ำสมัย

คำตรงข้าม : เก่า, โบราณ, ล้าสมัย, เชย

ล้ำลึก

adj

deep

ตัวอย่าง : เขามีความคิดล้ำลึกเกินเด็กในวัยเดียวกัน

คำอธิบาย : ที่ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง

คำเหมือน : ลึกล้ำ

ล้ำสมัย

adj

ultramodern

ตัวอย่าง : หมอนำเทคโนโลยีล้ำสมัยมารักษาคนไข้ให้หายจากโรคร้าย

คำแปลใกล้เคียง : modern, up-to-date, novel

คำเหมือน : ทันสมัย, นำสมัย, ล้ำยุค

คำตรงข้าม : เก่า, โบราณ, ล้าสมัย, เชย

ล้ำหน้า

be offside

คำอธิบาย : การเตะลูกล้ำหน้าในกีฬาฟุตบอล

ล้ำหน้า

adv

ahead of

ตัวอย่าง : ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง

คำอธิบาย : อาการที่นำหน้าไป

คำแปลใกล้เคียง : in front of

คำตรงข้าม : ถดถอย, ล้าหลัง

ล้ำหน้า

get ahead of

ตัวอย่าง : การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้

คำอธิบาย : นำหน้าไป

คำแปลใกล้เคียง : outstrip, overtake, catch up with and surpass

คำตรงข้าม : ล้าหลัง

ล้ำหน้า

adv

ahead of

ตัวอย่าง : ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง

คำอธิบาย : อาการที่นำหน้าไป

คำแปลใกล้เคียง : in front of

คำตรงข้าม : ถดถอย, ล้าหลัง

ล้ำหน้า

get ahead of

ตัวอย่าง : การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้

คำอธิบาย : นำหน้าไป

คำแปลใกล้เคียง : outstrip, overtake, catch up with and surpass

คำตรงข้าม : ล้าหลัง

ล้ำเลิศ

adj

superior

ตัวอย่าง : พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก

คำแปลใกล้เคียง : greater, higher, surpassing, grander, better, unrivalled

คำเหมือน : ดียิ่ง, ประเสริฐ, เลิศล้ำ

ล้ำเส้น

overstep

ตัวอย่าง : หากคุณยังล้ำเส้นที่เราตกลงกันไว้ ผมจะต้องตักเตือนคุณบ้าง

คำอธิบาย : ล่วงเกินเข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : cross the line