คำแปล ความหมาย ของ "รู้" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
รู้
v
know
ตัวอย่าง : เดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าความเชื่อเช่นนั้นไร้สาระ
คำอธิบาย : มีอยู่ในสมองเนื่องจากประสบการณ์หรือการเรียน
คำแปลใกล้เคียง : understand, comprehend, realize, see
คำเหมือน : ทราบ, เข้าใจ
รู้กัน
v
conspire
ตัวอย่าง : พิธีกรกับผู้เล่นเกมรู้กัน จึงตอบคำถามได้ถูกทุกข้อ
คำอธิบาย : เป็นใจกัน, สมรู้ร่วมคิดกัน
คำแปลใกล้เคียง : connive, encourage, be an accomplice or accessory
คำเหมือน : เป็นใจ, รู้เห็นเป็นใจ
รู้ความ
v
know
ตัวอย่าง : ฉันเห็นมันมาตั้งแต่มันยังไม่รู้ความ
คำอธิบาย : เข้าใจเรื่องราวรู้ว่าอะไรเป็นอะไร
คำแปลใกล้เคียง : be aware of, understand
คำเหมือน : รู้เรื่องรู้ราว
รู้คิด
v
know how to think wisely
ตัวอย่าง : รู้คิด รู้แก้ไข คือ วิสัยของผู้รู้
คำอธิบาย : เข้าใจคิดอ่าน, รู้คิดรู้อ่าน
รู้คิดรู้อ่าน
v
know how to think wisely
คำอธิบาย : เข้าใจคิดอ่าน
คำเหมือน : รู้จักคิด, รู้คิด
รู้คุณ
v
be grateful
ตัวอย่าง : ในการดำเนินชีวิต เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ ตลอดจนรู้คุณสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต
คำอธิบาย : ระลึกถึงความดีที่เขาทำให้แก่ตน
คำแปลใกล้เคียง : be thankful, show gratitude
คำเหมือน : กตัญญูกตเวที, กตัญญู
คำตรงข้าม : เนรคุณ
รู้คุณค่า
v
appreciate the value (of)
ตัวอย่าง : นักอ่านที่ดีควรจะรู้จักเลือกหนังสืออ่าน และรู้คุณค่าของสิ่งที่อ่าน
รู้จัก
v
know
ตัวอย่าง : คุณยังไม่รู้จักเขาดีพอ
คำแปลใกล้เคียง : be acquainted with, recognize, come across
รู้จักคิด
v
think
ตัวอย่าง : ผู้ใหญ่ควรหัดให้เด็กรู้จักคิดด้วยเหตุผลที่ถูกต้องจนเห็นจริงด้วยตนเอง
คำแปลใกล้เคียง : ponder, consider, judge, deem, reckon
คำเหมือน : มีเหตุผล
คำตรงข้าม : สิ้นคิด
รู้จักมักคุ้น
v
be acquainted with
ตัวอย่าง : เรายังไม่รู้จักมักคุ้นกับเด็กพวกนี้
คำอธิบาย : คุ้นเคยกัน, รู้จักกันมานาน
คำแปลใกล้เคียง : know someone well, be familiar with
คำเหมือน : รู้จักมักจี่, คุ้นเคย
รู้จักมักจี่
v
be familiar with
คำอธิบาย : รู้จักสนิทสนม
คำแปลใกล้เคียง : have acquainted with, know (somebody) well
คำเหมือน : รู้จักมักคุ้น, รู้จัก
รู้ฉลาด
v
take advantage of
คำแปลใกล้เคียง : exploit, be tricky
คำเหมือน : เอาเปรียบ
รู้ชั้นเชิง
v
know tactic
ตัวอย่าง : นักมวยทั้งคู่ต่างรู้ชั้นเชิงของกันและกัน
คำอธิบาย : รู้แนวทางของกันและกัน
คำแปลใกล้เคียง : know artifice, know trick, know tact
คำเหมือน : รู้เชิงชั้น, รู้ท่าที
รู้ซึ้ง
v
realize
ตัวอย่าง : ผมได้รู้ซึ้งถึงอุปสรรคขวากหนามนานัปการที่รออยู่เบื้องหน้า
คำแปลใกล้เคียง : know well, understand
คำเหมือน : รู้ดี
รู้ดี
v
know well
ตัวอย่าง : พวกเธอรู้ดีในเรื่องอดีตและอนาคต แต่ไม่รู้เลยว่าเรื่องในปัจจุบันนี้เป็นปัญหาอย่างไรบ้าง
คำอธิบาย : รู้แจ่มแจ้ง, รู้ชัดแจ้ง
คำแปลใกล้เคียง : know clearly, perceive clearly, be aware of, understand
รู้ตัว
v
be aware of
ตัวอย่าง : ท่านเองก็อาจจะไม่รู้ตัวว่าเมื่อเป็นเด็ก ท่านเองก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน
คำแปลใกล้เคียง : be conscious of
คำเหมือน : รู้สึกตัว
รู้ตื้นลึกหนาบาง
v
know thoroughly
ตัวอย่าง : หัวคะแนนต้องเป็นบุคคลที่กว้างขวาง มีสมัครพรรคพวก รู้จักคุ้นเคยกับคนท้องถิ่นมาก และรู้ตื้นลึกหนาบางของการเมืองในท้องถิ่นดี
คำอธิบาย : รู้ความเป็นไปอย่างละเอียด
คำแปลใกล้เคียง : see through, know the secret of (the case)
คำเหมือน : รู้ละเอียด
รู้ทัน
v
know what the other is up to
ตัวอย่าง : เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม
คำอธิบาย : อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที
คำเหมือน : รู้เท่าทัน
รู้ทัน
v
know what the other is up to
ตัวอย่าง : เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม
คำอธิบาย : อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที
คำเหมือน : รู้เท่าทัน
รู้ทันเหตุการณ์
v
penetrate
ตัวอย่าง : เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
คำแปลใกล้เคียง : see through a trick, grasp, comprehend, suss out, work out
รู้ทันเหตุการณ์
v
be aware of the facts
ตัวอย่าง : เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
คำแปลใกล้เคียง : be cognizant of the facts
รู้ทันเหตุการณ์
v
be aware of the facts
ตัวอย่าง : เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
คำแปลใกล้เคียง : be cognizant of the facts
รู้ที
v
see through somebody's tricks
คำแปลใกล้เคียง : know what another is up to, become wise regarding a rival's or opponent's schemes or tricks
คำเหมือน : รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง
คำตรงข้าม : เสียที, เสียท่า
รู้มาก
v
take advantage of
คำแปลใกล้เคียง : exploit, be tricky
คำเหมือน : เอาเปรียบ
รู้ระแคะระคาย
v
get wind of
ตัวอย่าง : กองทัพเรือสหรัฐพยายามจะปกปิดเรื่องเรือล่มไว้ แต่ประชาชนทั่วไปก็เริ่มรู้ระแคะระคายแล้ว
คำอธิบาย : ทราบเค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้
คำเหมือน : รู้ระเค็ดระคาย, ระแคะระคาย
รู้สำนึก
v
realize
ตัวอย่าง : เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น
คำแปลใกล้เคียง : become aware of, understand, comprehend, know the way of the world
คำเหมือน : รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก
รู้สึก
v
feel
ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าทำทุกอย่างที่เคยทำกับเธอ แต่ไม่สามารถทำให้เธอรู้สึกและรับรู้ได้
คำอธิบาย : รู้ด้วยการสัมผัส, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ
คำแปลใกล้เคียง : touch
คำเหมือน : รู้
คำตรงข้าม : ด้าน, ด้านชา
รู้สึกตัว
v
realize one's error
ตัวอย่าง : เขาจะรู้สึกตัวก็ต่อเมื่อมีหลักฐานมามัดตัวเขา
คำอธิบาย : รู้ว่าตนได้ทำผิดไป
คำแปลใกล้เคียง : become aware of
คำเหมือน : สำนึกตัว, รู้สำนึก
รู้สึกตัว
v
be conscious of
ตัวอย่าง : เมื่อเด็กเพลินจะแสดงอะไรออกมาโดยไม่รู้สึกตัว
คำแปลใกล้เคียง : be aware of
คำเหมือน : มีสติ
รู้สึกนึกคิด
v
perceive
ตัวอย่าง : ความตายไม่ได้ทำให้ข้าพเจ้าหมดสิ้นความรู้สึก และการรับรู้อย่างคนเป็นเลย เคยรู้สึกนึกคิดอย่างไร เดี๋ยวนี้ก็เป็นอย่างนั้น
คำแปลใกล้เคียง : sense, think, feel
เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา