คำแปล ความหมาย ของ "ยัก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ยัก

lift

ตัวอย่าง : บางคนพูดไปยักคิ้วไปโดยไม่รู้ตัว

คำอธิบาย : การยกขึ้นยกลงของอวัยวะบางอย่าง เช่น คิ้ว หรือไหล่ เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : shrug, raise, move up and down

คำเหมือน : ยกขึ้นยกลง

ยัก

sting

ตัวอย่าง : เธอดึงมือแกกางมีรอยถูกปลายักเป็นรูเลือดไหลแดง

คำอธิบาย : แว้งแทงด้วยเงี่ยง เช่น ปลาดุกยัก

ยัก

swing

ตัวอย่าง : นักร้องเต้นยักเอวส่ายสะโพกอยู่หน้าเวที

คำอธิบาย : ย้ายข้างไปมา

คำแปลใกล้เคียง : sway

ยัก

embezzle

ตัวอย่าง : เขายักเอาเงินไปเป็นประโยชน์ส่วนตัว

คำอธิบาย : แยกหรือกันเอาไว้เสียเอง

คำแปลใกล้เคียง : misappropriate, peculate

คำเหมือน : ยักยอก, ยักย้ายถ่ายเท

ยัก

aux

even now

ตัวอย่าง : ผมคอยอยู่จนเที่ยงคืนแต่เธอก็ไม่ยักมา

คำอธิบาย : คำประกอบกริยาในประโยคปฏิเสธแสดงความผิดหวัง

คำแปลใกล้เคียง : even then, nevertheless

ยักกระสาย

change

ตัวอย่าง : พอจนแต้มเข้าเขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น

คำแปลใกล้เคียง : vary, alter, modify, alternate, switch

คำเหมือน : ยักน้ำกระสาย, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง

ยักกระสาย

change

ตัวอย่าง : พอจนแต้มเข้าเขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น

คำแปลใกล้เคียง : vary, alter, modify, alternate, switch

คำเหมือน : ยักน้ำกระสาย, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง

ยักขินี

giantess

จำนวนนับ : ตน

คำเหมือน : นางยักษ์

ยักข์

giant

คำแปลใกล้เคียง : ogre, colossus

จำนวนนับ : ตน

คำเหมือน : ยักษ์

ยักคิ้วหลิ่วตา

make eyes at

คำอธิบาย : ทำอาการยั่วเย้าโดยยักคิ้วและหลิ่วตาเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : wink at

ยักท่า

trick

ตัวอย่าง : เขายักท่าอยู่นานกว่าจะยอมชดใช้หนี้

คำแปลใกล้เคียง : dupe, outwit, fool

คำเหมือน : ยึกยัก

ยักยอก

embezzle

ตัวอย่าง : มูลค่าของเพชรที่ สีกากี ผู้มีอำนาจอาศัยช่องว่างยักยอกเอาไปนั้น มูลค่าถึงเกือบ 400 ล้านบาท

คำอธิบาย : เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต

คำแปลใกล้เคียง : defraud, swindle, dupe, trick, thieve, misappropriate, peculate, pilfer, corrupt, cheat

คำเหมือน : ฉ้อ, โกง, ยักแยก, ยัก

ยักยิ้ม

dimple

คำอธิบาย : รอยเล็กๆ ที่บุ๋มลงไปที่แก้ม

คำเหมือน : ลักยิ้ม

ยักย้าย

shift

คำอธิบาย : เปลี่ยนที่ หรือนำไปไว้เสียที่อื่น

คำแปลใกล้เคียง : divert, transfer, change

คำเหมือน : ยัก, ย้าย, ยักย้ายถ่ายเท

ยักย้ายถ่ายเท

search for a remedy

ตัวอย่าง : ถึงตอนนี้เราต้องยักย้ายถ่ายเทเพื่อเอาตัวรอดแล้ว

คำอธิบาย : หาวิธีแก้ไขเหตุการณ์

คำแปลใกล้เคียง : look for a solution

ยักษิณี

giantess

จำนวนนับ : ตน

คำเหมือน : นางยักษ์

ยักหล่ม

the supra-clavicular fossa

คำอธิบาย : รอยบุ๋มที่สะบักทั้ง 2 ข้าง ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีสำหรับหญิง 1 ใน 3 อย่าง คือ สีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย

คำเหมือน : ยักหล่มถ่มร้าย

ยักเยื้อง

change

ตัวอย่าง : กฎเกณฑ์ของภาษามีหลักอธิบายได้ เมื่อยักเยื้องใช้ภาษาในลีลาเฉพาะตัวภาษาที่มีมานานย่อมมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงไป

คำแปลใกล้เคียง : alter, modify, adapt

คำเหมือน : ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง

ยักเยื้อง

change

คำแปลใกล้เคียง : alter, modify, adapt

คำเหมือน : ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง

ยักเยื้อง

evade

ตัวอย่าง : หล่อนทำท่ายักเยื้องจนเขาแปลกใจในท่าทีนั้น

คำแปลใกล้เคียง : equivocate, prevaricate, dodge, sidetrack, avoid, elude

คำเหมือน : เบี่ยงบ่าย, เยื้องยัก

ยักแย่ยักยัน

stagger

ตัวอย่าง : คุณยายยักแย่ยักยันไปจนถึงประตู

คำแปลใกล้เคียง : totter, falter, sway, lurch, reel, stumble

คำเหมือน : เก้ๆ กังๆ, ขะเย้อแขย่ง

ยักแย่ยักยัน

adv

awkwardly

ตัวอย่าง : คุณนึกว่าผมสนุกนักหรือกับการที่ต้องปีนยักแย่ยักยันขึ้นมาอยู่บนนี้ นอกจากกลัวความสูงแล้วผมก็ยังกลัวตาย

คำแปลใกล้เคียง : gawkily

คำเหมือน : เก้ๆ กังๆ, ขะเย้อแขย่ง

ยักไหล่

shrug one's shoulder

ตัวอย่าง : เธอยักไหล่เพื่อแสดงว่าไม่แยแสต่อสิ่งที่เกิดขึ้น

คำอธิบาย : ทำให้ไหล่กระตุกขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : raise one's shoulder