คำแปล ความหมาย ของ "ประมาณ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adv

about

ตัวอย่าง : มีผู้เสนอตัวจะลงชิงชัยตำแหน่งประธานาธิบดีประมาณ 12 คน

คำอธิบาย : กะหรือคะเนให้ใกล้เคียงจำนวนจริงหรือให้พอเหมาะพอควร

คำแปลใกล้เคียง : around, approximately

คำเหมือน : ราว, ราวๆ, โดยประมาณ

estimate

ตัวอย่าง : ในการทำอาหารบางครั้งก็ไม่มีสูตรอะไรที่แน่นอนตายตัว จะต้องประมาณประมาณอัตราส่วนของส่วนผสมเอาเอง

คำแปลใกล้เคียง : approximate, reckon, calculate, compute roughly, guess, guesstimate

คำเหมือน : กะ, คะเน, คาด, คาดคะเน, เก็ง

estimate

ตัวอย่าง : ในปีค.ศ.2000 สหประชาชาติได้ประมาณการว่าประชากรของโลกอาจจะถึง 6,500 ล้านคน

คำแปลใกล้เคียง : approximate, calculate, forecast, budget

คำเหมือน : กะ, คาด, เก็ง, กะ, ประมาณ, คาดคะเน

estimate

ตัวอย่าง : ปริมาณการซื้อขายหุ้นของบริษัทได้เพิ่มสูงขึ้นตามประมาณการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ฯ

คำแปลใกล้เคียง : estimation, judgement, forecast, budget

คำเหมือน : การคาดการณ์, การคาดคะเน

expect

ตัวอย่าง : นักวิเคราะห์ประมาณการณ์กันว่าในอนาคตยอดขายไมโครคอมพิวเตอร์จะสูงกว่ายอดขายทางด้านเมนเฟรม

คำอธิบาย : คาดหมายเหตุที่อาจเป็นไป

คำแปลใกล้เคียง : guess, anticipate, predict, forecast

คำเหมือน : คาดการณ์, คาดหมาย

know one's standing or merits

ตัวอย่าง : ช่างเขียนภาพจิตรกรรมฝาผนังจะต้องรู้จักประมาณตน จะต้องไม่แสดงความอวดเก่งเพื่อแสดงความสำคัญเฉพาะงานของตน

คำอธิบาย : สำนึกในฐานะของตน

คำแปลใกล้เคียง : estimate one's own ability or strength, be humble, be modest

คำเหมือน : ประมาณตัว, พอตัว, พอประมาณ

คำตรงข้าม : หลงตน, ทะนงตน

estimate one's own ability or strength

ตัวอย่าง : เขารู้จักประมาณตัวในการทำธุรกิจเพื่อไม่ให้ขาดทุนย่อยยับ

คำอธิบาย : สำนึกในฐานะของตน

คำเหมือน : ประมาณตน