คำแปล ความหมาย ของ "ปม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ปม

crux

ตัวอย่าง : ตำรวจกำลังสืบหาปมฆาตกรรมเจ้าพ่อชื่อดัง

คำอธิบาย : ข้อยุ่งที่แก้ยาก

คำแปลใกล้เคียง : knot, hitch, catch, clue

คำเหมือน : ข้อยุ่งยาก, ข้อปัญหา, เงื่อน

ปม

knot

ตัวอย่าง : เขาผูกเชือกเป็นปม

คำอธิบาย : ขอดของผ้าหรือเชือก

คำเหมือน : ขอดเชือก, ข้อ, ข้อต่อ, แนวต่อ

ปม

node

ตัวอย่าง : คางคกมีผิวหนังเป็นปุ่มปมไปทั่ว

คำอธิบาย : เนื้อที่เป็นปุ่มขึ้นตามตัว

คำแปลใกล้เคียง : blotch, knob

คำเหมือน : ปุ่มปม, ตุ่ม, ปุ่มป่ำ

ปมจิต

mental complex

ตัวอย่าง : ปมจิตนี้จะทำให้บุคคลผู้นั้นแสดงออกในด้านความคิด ความรู้สึก และการกระทำ ในลักษณะที่ซ้ำกันจนเกิดเป็นอุปนิสัยประจำตัว

คำอธิบาย : อารมณ์และความรู้สึกของบุคคลที่เก็บกดสะสมไว้ในจิตใต้สำนึกมาตั้งแต่ในวัยเด็ก

คำเหมือน : อารมณ์เก็บกด, จิตใต้สำนึก

ปมด้อย

inferiority complex

ตัวอย่าง : ลูกของหญิงโสเภณีมักมีปมด้อยเพราะไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อเด็ก

คำอธิบาย : ลักษณะความคิด ความรู้สึก อารมณ์ หรือการกระทำของบุคคล ที่แสดงออกถึงความต่ำต้อยกว่าผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : weak point

คำเหมือน : ลักษณะด้อย

คำตรงข้าม : ปมเด่น

ปมประสาท

site of nerve cells

คำอธิบาย : ตำแหน่งที่อยู่ของเซลล์ประสาท

ปมปัญหา

crux

ตัวอย่าง : ปมปัญหานี้ดูเหมือนจะเป็นตัวชูรสวรรณกรรมให้ชวนติดตาม

คำแปลใกล้เคียง : problem

คำเหมือน : ปม, ปัญหา

ปมสังหาร

clues of murder

ตัวอย่าง : ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติเร่งให้ตำรวจสรุปประเด็นที่เป็นปมสังหารในคดีนี้ให้เร็วที่สุด

คำอธิบาย : เงื่อนงำอันเป็นที่มาของฆาตกรรม

ปมเขื่อง

superiority complex

ตัวอย่าง : เขาแสดงปมเขื่องอวดคนอื่นๆ

คำอธิบาย : ลักษณะอารมณ์และความต้องการที่แสดงออกในทางที่เหนือกว่าบุคคลอื่น

คำเหมือน : ปมเด่น, ลักษณะเด่น, ลักษณะพิเศษ

คำตรงข้าม : ปมด้อย

ปมเด่น

superiority complex

ตัวอย่าง : ลักษณะบ้านช่องและความเป็นอยู่ทุกๆ ด้าน ทำให้เกิดปมด้อยหรือปมเด่นได้

คำเหมือน : ปมเขื่อง, ลักษณะเด่น, ลักษณะพิเศษ

คำตรงข้าม : ปมด้อย