คำแปล ความหมาย ของ "ปฏิบัติ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ปฏิบัติ

minister

ตัวอย่าง : ลูกทุกคนต้องปฏิบัติต่อบิดามารดาเพื่อทดแทนบุญคุณ

คำแปลใกล้เคียง : look after

คำเหมือน : ปรนนิบัติรับใช้, ดูแล, ปรนนิบัติ

ปฏิบัติ

perform

ตัวอย่าง : นักเรียนต้องรู้จักปฏิบัติหน้าที่ของตนเอง

คำอธิบาย : ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ คำสั่ง

คำแปลใกล้เคียง : carry out, execute, implement

คำเหมือน : ทำตาม, กระทำตาม, ปฏิบัติตาม

ปฏิบัติ

observe

ตัวอย่าง : พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่ได้กำหนดไว้

คำอธิบาย : ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ กฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : abide by, comply with

คำเหมือน : กระทำตาม, ปฏิบัติตาม

ปฏิบัติ

behave

คำแปลใกล้เคียง : conduct

คำเหมือน : ประพฤติ, ปฏิบัติตัว

ปฏิบัติการ

take action

ตัวอย่าง : ตำรวจออกปฏิบัติการโดยทันที หลังจากรับคำสั่ง

คำอธิบาย : ทำงานตามหน้าที่

คำแปลใกล้เคียง : act, operate, perform

คำเหมือน : ทำ, กระทำ, ทำงาน, ดำเนินงาน, ดำเนินการ, ปฏิบัติ, จัดการ

ปฏิบัติงาน

work

ตัวอย่าง : บริษัทก่อสร้างเริ่มปฏิบัติงานแล้ว หลังจากเซ็นสัญญา

คำอธิบาย : กระทำตามภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย

คำเหมือน : ทำงาน, ทำ, ดำเนินงาน, จัดการ, บริหาร

ปฏิบัติตน

behave

ตัวอย่าง : บ้านเมืองจะมีความเรียบร้อย ความมั่นคง ก็ต่อเมื่อประชาชนปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง

คำแปลใกล้เคียง : conduct oneself

คำเหมือน : ประพฤติตน, กระทำตน

ปฏิบัติตัว

behave

ตัวอย่าง : เขาปฏิบัติตัวราวกับเป็นเศรษฐี

คำแปลใกล้เคียง : conduct

คำเหมือน : ประพฤติตัว, ประพฤติ, กระทำ, ทำตัว

ปฏิบัติตาม

ตัวอย่าง : คุณจงวางแผนกลยุทธ์ในการทำสำรองข้อมูล รวมทั้งกำหนดวิธีการแล้วก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดด้วยนะครับ

คำแปลใกล้เคียง : observe the precepts, behave, track, trace

คำเหมือน : ประพฤติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม

คำตรงข้าม : ฝ่าฝืน

ปฏิบัติธรรม

practice the dharma

ตัวอย่าง : ผู้ทรงศีลปฏิบัติธรรมอย่างเคร่งครัด

คำอธิบาย : ประพฤติตามคำสอนของศาสนา

คำเหมือน : ประพฤติตามธรรม, เจริญภาวนา

ปฏิบัตินิยม

pragmatism

ตัวอย่าง : กลุ่มนักปฏิบัตินิยมได้ออกโรงแย้งอิทธิพลความคิดเห็นของชาวตะวันตก

ปฏิบัติบูชา

worship

ตัวอย่าง : ปฏิบัติบูชาเป็นสิ่งที่เรียกว่าเป็นการบูชาด้วยการปฏิบัติ

คำอธิบาย : แสดงความเคารพ ยกย่อง โดยการปฏิบัติตามคำสั่งสอน

คำเหมือน : บูชา

ปฏิบัติภารกิจ

do one's task

ตัวอย่าง : ทหารกำลังปฏิบัติภารกิจป้องกันชายแดนจาการลุกล้ำอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน

คำแปลใกล้เคียง : perform one's mission, perform one's duty, carry out one's duty, discharge one's duty

คำเหมือน : ปฏิบัติหน้าที่, ทำหน้าที่

ปฏิบัติหน้าที่

perform one's duty

ตัวอย่าง : ตำรวจถูกยิงตายขณะปฏิบัติหน้าที่

คำแปลใกล้เคียง : perform one's mission, do one's task, carry out one's duty, discharge one's duty

คำเหมือน : ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่