คำแปล ความหมาย ของ "ทัพ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

troops

ตัวอย่าง : นโปเลียนยกทัพไปตีรุสเซีย

คำแปลใกล้เคียง : armed forces, army, forces

จำนวนนับ : กอง, ทัพ

คำเหมือน : กองทัพ, กองทหาร

army

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมอบหมายใปลัดกระทรวงกลาโหมบังคับบัญชาดูแลบก.สูงสุดโดยมีทัพบก ทัพเรือและทัพอากาศเป็นหน่วยขึ้นตรงบก.สูงสุด

คำอธิบาย : กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน

คำแปลใกล้เคียง : armed force, soldiers, troops, military

คำเหมือน : กองทัพบก

ladle

ตัวอย่าง : ยายเดินออกไปวางทัพพี และคว่ำขันบาตรไว้ริมนอกชาน

คำอธิบาย : เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทำด้วยทองเหลืองเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : long-handle ladle

จำนวนนับ : คัน, เล่ม, อัน

คำเหมือน : ทรพี

timber or wood for building a house or vehicle

คำอธิบาย : วัสดุสำหรับก่อสร้าง, ส่วนประกอบที่อาจประกอบเป็นยวดยานหรือบ้านเรือน

คำแปลใกล้เคียง : wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house

the front line

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นทัพหน้า ในการสู้รบกับปัญหาเศรษฐกิจ

คำเหมือน : ผู้นำ, ผู้สั่งการ

คำตรงข้าม : ทัพหลัง

vanguard

คำอธิบาย : กองทหารจำนวนมาก เดินทางล่วงหน้าไปก่อน

คำแปลใกล้เคียง : advanced guard

air force

ตัวอย่าง : การฝึกร่วมระหว่างเหล่าทัพของประเทศที่เป็นพันธมิตรในด้านการทหารมีการฝึกทั้งในทัพบก ทัพเรือ และทัพอากาศ

คำอธิบาย : กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบ

คำเหมือน : ทัพฟ้า

navy

ตัวอย่าง : พระเจ้าตากยกทัพเรือออกจากเมืองจันทบุรีมาถึงปากน้ำเมื่อข้างขึ้นเดือน 12

คำอธิบาย : กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบในน่านน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : fleet, flotilla, armada