คำแปล ความหมาย ของ "ทรุด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

sink

ตัวอย่าง : พื้นดินในกรุงเทพฯ ทรุดลง เพราะมีการขุดน้ำบาดาลขึ้นมาใช้มาก

คำอธิบาย : จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ

คำแปลใกล้เคียง : sag, collapse, subside, shrink, deteriorate, cave in

คำเหมือน : ยุบ, จม

subside

ตัวอย่าง : แผ่นดินจะทรุดตัวลงทุกๆ ปี เพราะมีการขุดเอาน้ำใต้ดินขึ้นมาใช้

คำแปลใกล้เคียง : sag, collapse, shrink, deteriorate, drop, down into

คำเหมือน : ทรุด, ยุบ

sink into a chair

ตัวอย่าง : ผมโยนไม้กวาดลงไปบนพื้น แล้วเดินกลับไปทรุดนั่งบนเก้าอี้ตัวเดิม

คำอธิบาย : ลดตัวลงนั่ง, หย่อนตัวลงนั่ง

คำแปลใกล้เคียง : lower oneself into a sitting position, sit

คำตรงข้าม : ลุกยืน

be declined

ตัวอย่าง : บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด

คำแปลใกล้เคียง : be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill

คำเหมือน : เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ

คำตรงข้าม : เจริญขึ้น, ดีขึ้น