คำแปล ความหมาย ของ "ตื่น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
v
be alert
ตัวอย่าง : เขามักตื่นวิชาเสมอ ไม่ว่าจะมีการบรรยายทางวิชาการที่ไหนเขาต้องไปเกือบทุกที่
คำอธิบาย : รู้เท่าทัน, รู้ตัวขึ้น
คำแปลใกล้เคียง : be aroused
v
wake up
ตัวอย่าง : เช้าวันนั้นเขาตื่นแต่ฟ้ายังไม่สาง เพราะเป็นวันสำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งยวด
คำอธิบาย : ฟื้นจากหลับ
คำแปลใกล้เคียง : be awake, get up
คำเหมือน : ตื่นพระบรรทม
คำตรงข้าม : หลับ
v
be aware of
คำอธิบาย : รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง
คำแปลใกล้เคียง : realize, wake up to something
v
be alarmed
ตัวอย่าง : ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น
คำอธิบาย : แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
คำแปลใกล้เคียง : be scared, be panic-stricken, be frightened
v
be panic-stricken
ตัวอย่าง : พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น
คำแปลใกล้เคียง : be frightened, be scared
คำเหมือน : กลัว, ตื่นตกใจ
คำตรงข้าม : กล้า
v
wake up
ตัวอย่าง : อ้นตื่นขึ้นอีกครั้ง หยิบไฟฉายบนพื้นมากราดแสงไปที่กอหญ้า
คำแปลใกล้เคียง : be awake
คำเหมือน : ตื่น
คำตรงข้าม : หลับลง
v
become excited (about some news)
ตัวอย่าง : ในช่วงนั้น ไม่มีสถานการณ์อะไรรุนแรงเท่ากับการที่คนไทยตื่นข่าวบริษัทเงินทุนล้มในปี2522
คำอธิบาย : เชื่อข่าวหรือคำเล่าลือโดยไม่มีเหตุผล
คำแปลใกล้เคียง : be excited or surprised by the rumour, be shocked by news
v
be frightened
ตัวอย่าง : ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่
คำแปลใกล้เคียง : be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked
คำเหมือน : ตกใจ
adv
alarmingly
ตัวอย่าง : ภรรยาผมอยู่ในอาการตาค้าง หน้าเผือด และตัวสั่นอย่างตื่นตระหนก
คำอธิบาย : อาการตกใจกลัว
v
be alarmed
ตัวอย่าง : เมื่อเกิดสถานการณ์เพศถล่ม ในหมู่นักเรียนม.ปลาย เล่นเอาคณะสำรวจตื่นตระหนกกันถ้วนหน้า
คำอธิบาย : อาการตกใจกลัว
v
be awakened to
ตัวอย่าง : ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก
คำอธิบาย : รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์
คำแปลใกล้เคียง : be alert, be well-informed, be active
คำเหมือน : ทันเหตุการณ์
v
be excited
ตัวอย่าง : ชาวบ้านใกล้เคียงและผู้สัญจรไปมาทางน้ำ ต่างตื่นตากับสถานที่แห่งใหม่ริมน้ำเจ้าพระยา
คำแปลใกล้เคียง : be dazzled
คำเหมือน : ละลานตา
v
be excited by seeing some spectacular things
ตัวอย่าง : เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม
คำอธิบาย : ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
คำแปลใกล้เคียง : be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes
adv
surprisingly
ตัวอย่าง : ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ
คำอธิบาย : ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
คำแปลใกล้เคียง : astonishingly
v
be panic-stricken
ตัวอย่าง : ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ
คำอธิบาย : ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา
คำแปลใกล้เคียง : stampede, be frightened, be scattered in a panic
v
wake up
ตัวอย่าง : หลังจากตื่นนอนแล้ว ชายชราก็นั่งมองท้องฟ้าในยามรุ่ง
คำอธิบาย : ลุกขึ้นหลังจากหลับ
คำแปลใกล้เคียง : be awake, get up
คำเหมือน : ตื่น
คำตรงข้าม : เข้านอน,หลับ
v
be excited
ตัวอย่าง : เมื่อเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรก ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
คำอธิบาย : แสดงอาการลิงโลดด้วยแปลกใจหรือดีใจ
คำแปลใกล้เคียง : be thrilled, be nervous
v
be excited
ตัวอย่าง : แม้จะนำเสนอรายงานเสร็จแล้ว แต่เขาก็ยังไม่หายตื่นเต้น
คำอธิบาย : ประหม่าเพราะไม่คุ้นเคย
adj
panicky (person)
ตัวอย่าง : ผู้คนลนลานยังกับเจ๊กตื่นไฟรีบขนของเพื่อหนีไฟไหม้
คำอธิบาย : ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก
คำเหมือน : ขี้กลัว, ขี้ตกใจ
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา