คำแปล ความหมาย ของ "ฉุน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ฉุน

be pungent

ตัวอย่าง : เหล้าที่เซ่นสังเวยมีรสจืดไม่ฉุนเหมือนเหล้าที่ยังไม่ได้เซ่นสังเวย

คำอธิบาย : แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)

คำแปลใกล้เคียง : be strong, be sharp, be piquant, be poignant

ฉุน

adj

pungent

ตัวอย่าง : เขาไม่ชอบกลิ่นฉุนของทุเรียน

คำอธิบาย : แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)

คำแปลใกล้เคียง : biting, strong, piquant, sharp, poignant

ฉุน

get angry

ตัวอย่าง : เขาไม่เคยฉุนเวลาที่ถูกหัวเราะหรือถูกทักท้วงชี้ความบกพร่อง

คำอธิบาย : รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที

คำแปลใกล้เคียง : flare up, be enraged, be infuriated, lose one's temper, be indignant, be vexed with, be angry

คำเหมือน : โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว

ฉุน

be pungent

ตัวอย่าง : คำพูดของเพื่อนทำให้ผมชักฉุนขึ้นมา

คำแปลใกล้เคียง : be angry

คำเหมือน : โกรธ, ไม่พอใจ

ฉุน

adj

pungent

ตัวอย่าง : กลิ่นฉุนนั้นกระทบจมูกผมอย่างแรงจนต้องรีบเดินออกไปให้พ้นบริเวณนั้น

คำแปลใกล้เคียง : strong, sharp (smell, taste)

คำเหมือน : แรง, กล้า

ฉุน

be pungent

ตัวอย่าง : ดอกไม้บางชนิดก็มีกลิ่นแรงจนฉุน

คำแปลใกล้เคียง : to be stong

คำเหมือน : แรง

ฉุนกึก

be pungent

ตัวอย่าง : กลิ่นเหม็นไหม้ที่ผมได้กลิ่นอยู่เมื่อครู่ก็ฉุนกึกขึ้นกระทบจมูกอย่างแรง

คำอธิบาย : มีกลิ่นฉุนแรงอย่างทำให้ชะงักจมูกในทันใด

คำแปลใกล้เคียง : be strong, be sharp, be piquant

ฉุนกึก

adj

pungent

ตัวอย่าง : ฉันได้กลิ่นฉุนกึกของกระเทียมจากอาหารจานนี้

คำแปลใกล้เคียง : biting, strong, sharp, poignant

ฉุนกึก

be angry suddenly

ตัวอย่าง : ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น

คำอธิบาย : โกรธขึ้นมาทันที

คำแปลใกล้เคียง : be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper

คำเหมือน : โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว

ฉุนเฉียว

be bristly

ตัวอย่าง : หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ

คำแปลใกล้เคียง : be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious

คำเหมือน : โกรธ, ไม่พอใจ

ฉุนเฉียว

adj

bristly

ตัวอย่าง : อาการฉุนเฉียวของเขาเป็นที่ประจักษ์สายตาแก่ลูกน้องของเขาเป็นอย่างดี

คำแปลใกล้เคียง : easily angered, irascible