คำแปล ความหมาย ของ "จาก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

nipa palm

ตัวอย่าง : ทางแถบชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกจะเห็นจากขึ้นอยู่ทั่วไป

คำอธิบาย : ชื่อปาล์มชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นกออยู่ตามป่าเลนหรือริมฝั่งน้ำกร่อยตื้นๆ ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้

จำนวนนับ : ต้น

จาก

a kind of Thai dessert

ตัวอย่าง : คุณยายชอบทานขนมจากมาก

คำอธิบาย : ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมกับน้ำตาล ห่อด้วยใบจากแล้วปิ้ง

จำนวนนับ : ชิ้น

คำเหมือน : ขนมจาก

จาก

depart

ตัวอย่าง : เขาจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ยังเล็ก

คำอธิบาย : ออกพ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : leave, go away from

คำเหมือน : ไปจาก, จากไป

คำตรงข้าม : กลับมา

จาก

prep

from

ตัวอย่าง : จากเมื่อวานถึงวันนี้ เขาก็ยังทำงานไม่เสร็จ

คำเหมือน : ตั้งแต่

คำตรงข้าม : ถึง, จนกระทั่ง

จากกัน

be separated

ตัวอย่าง : ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา

คำอธิบาย : แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป

คำแปลใกล้เคียง : part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from

คำเหมือน : แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน

จากนั้น

conj

then

ตัวอย่าง : เขาชวนเธอไปทานข้าว จากนั้นก็พากันไปดูหนัง

คำแปลใกล้เคียง : after that

คำเหมือน : แล้ว, หลังจากนั้น, ต่อจากนั้น

คำตรงข้าม : ก่อนนั้น, ก่อนหน้านั้น

จากนี้

adv

from this moment

ตัวอย่าง : นับจากนี้ถึงเดือนกันยายนจะมีการเปลี่ยนแปลงของกรมตำรวจจึงน่าที่จะจับตาดูว่าใครจะเข้ามารับตำแหน่งสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : since, till now

จากนี้ไป

conj

from now

ตัวอย่าง : อย่างไรก็ตามเป็นที่เชื่อแน่ว่านับจากนี้ไป สนามการเมืองในกทม.คงจะสนุกและตื่นเต้นมากขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : hence, from this now

คำเหมือน : ต่อไปนี้, ต่อจากนี้ไป, ตั้งแต่นี้ไป

จาการ์ตา

Jakarta

ตัวอย่าง : ผู้ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศจะได้รับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายฟรี ในการไปเข้าร่วมการแข่งขันระดับภูมิภาคที่จาการ์ต้า

คำแปลใกล้เคียง : กรุงจาการ์ตา

จากไป

depart

ตัวอย่าง : ตั้งแต่วันที่เอจากไป ก็มีคนมากมายที่เข้ามาในชีวิตผม

คำอธิบาย : ออกพ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : leave, go away from

คำเหมือน : ไปจาก

คำตรงข้าม : กลับมา