คำแปล ความหมาย ของ "ครึ่ง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ครึ่งชาติ

half-blood

คำอธิบาย : ลูกที่เกิดจากพ่อแม่คนละเชื้อชาติ

คำแปลใกล้เคียง : half-breed

คำเหมือน : ลูกครึ่ง

ครึ่งตัว

adj

half-length

ตัวอย่าง : ฝ่ายบุคคลต้องการรูปถ่ายครึ่งตัวที่เห็นหน้าชัดเจน

คำอธิบาย : ส่วนของร่างกายแค่กึ่งหนึ่งคือ ท่อนบนหรือท่อนล่าง ไม่เต็มตลอดทั้งตัว

คำเหมือน : ครึ่งท่อน

คำตรงข้าม : เต็มตัว

ครึ่งต่อครึ่ง

adv

half and half

ตัวอย่าง : มีหนังสือใหม่ขายต่ำกว่าราคาปกครึ่งต่อครึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : fifty-fifty

ครึ่งทาง

halfway

ตัวอย่าง : คุณตาเดินไปได้ถึงครึ่งทางก็เหนื่อยแล้ว เพราะสุขภาพท่านไม่ค่อยแข็งแรง

คำแปลใกล้เคียง : midway

คำเหมือน : กลางทาง

ครึ่งผีครึ่งคน

adj

be on the threshold of death

ตัวอย่าง : ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน

คำอธิบาย : จะเป็นจะตายเท่ากัน

คำแปลใกล้เคียง : be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end

คำเหมือน : ร่อแร่

ครึ่งวงกลม

semicircle

ครึ่งหนึ่ง

half

ตัวอย่าง : ครึ่งหนึ่งของกำไรจากการขายของ เขามอบให้แก่พ่อและแม่

คำเหมือน : ครึ่งเดียว

คำตรงข้าม : เต็ม

ครึ่งหลัง

second half

ตัวอย่าง : ทีมของเราคะแนนนำในครึ่งหลังของการแข่งขัน

คำเหมือน : ช่วงหลัง

คำตรงข้าม : ครึ่งแรก, ช่วงแรก

ครึ่งหลับครึ่งตื่น

adj

semiconscious

ตัวอย่าง : คนไข้จะอยู่ในสภาพครึ่งหลับครึ่งตื่นเพราะฤทธิ์ของยาสลบ

คำอธิบาย : ที่ไม่ตื่นหรือไม่หลับเต็มที่เพราะเมาหรืองัวเงียเป็นต้น

คำเหมือน : สะลึมสะลือ, เคลิ้ม

ครึ่งๆ กลางๆ

adv

partially

ตัวอย่าง : การเรียนรู้อะไรอย่าเรียนรู้เพียงครึ่งๆ กลางๆ ต้องเรียนรู้ให้หมด

คำแปลใกล้เคียง : unfinished, incompletely