คำแปล ความหมาย ของ "คติ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

principle

ตัวอย่าง : ผู้ที่มีโอกาสจะได้หรือช่องทางที่จะได้มักจะถือคติ น้ำขึ้นให้รีบตัก

คำอธิบาย : แบบอย่างหรือแนวทางที่ถือปฏิบัติ

คำแปลใกล้เคียง : ways, model, method, moral precept

คำเหมือน : หลัก, แบบอย่าง, วิถี, แนวทาง

folk wisdom

ตัวอย่าง : ผู้เขียนมุ่งเน้นเขียนเรื่องเกี่ยวกับความเชื่อโบราณเก่า ๆ คติชน ระหว่างชาวพุทธกับมุสลิมเป็นประเด็นใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : folklore

folklore

folklore

ตัวอย่าง : แดงกำลังสนใจศึกษาคติชาวบ้านของชาวไทยภูเขา

คำอธิบาย : เรื่องราวของชาวบ้านที่เล่าปากต่อปากและประพฤติสืบกันมาหลายชั่วอายุคน

คำแปลใกล้เคียง : folk story

Buddhist doctrine

ตัวอย่าง : คติธรรมในพุทธศาสนามิได้ขัดแย้งกับพิธีกรรมในศาสนาพราหมณ์

คำอธิบาย : ธรรมที่เป็นแบบอย่าง

คำแปลใกล้เคียง : moral teaching, moral lesson

tradition

ตัวอย่าง : ยุ้งข้าวของชาวโซ่งยังมีรูปแบบและโครงสร้างที่แสดงให้เห็นคตินิยมของรูปแบบสถาปัตยกรรมประจำกลุ่มของชาวโซ่งได้ดี

คำอธิบาย : แบบอย่างความคิดเห็น ความเชื่อ หรือวิธีการคิดรวมกันที่เป็นลักษณะของกลุ่มชน

คำแปลใกล้เคียง : ideology

คำเหมือน : แบบอย่าง, ความเชื่อ

motto

ตัวอย่าง : ผู้ที่ได้รับรางวัลเรียนดีมีคติประจำตนว่า จงมีความอดทนต่อความยากลำบากเพื่อความสำเร็จในชีวิต

คำอธิบาย : หลักที่ยึดไว้เป็นเครื่องเตือนใจตนเอง

คำแปลใกล้เคียง : ways, principles

จำนวนนับ : ข้อ, คติ, ประการ

คำเหมือน : คติประจำตน, คติประจำใจ

motto

ตัวอย่าง : เธอเป็นคนมีคติพจน์ประจำใจอย่างยึดแน่นไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม

คำอธิบาย : ถ้อยคำที่เป็นแบบอย่างที่ดีที่มีประโยชน์สอนใจ

คำแปลใกล้เคียง : maxim