แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "み"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n

show-off bra, wearing clothes that reveal part of the bra (on purpose)

n

one's own money

身銭を切る

みぜにをきる

exp, v5r

to use one's own money, to pay for from one's own pocket

(P)

n

before it happens, previously

みぜんけい

n

{ling} imperfective form

未然に防ぐ

みぜんにふせぐ

exp, v5g

to prevent, to take precautions

みぜんぼうし

n

(P)

n

(1) {food} miso, fermented condiment usu. made from soybeans

(2) innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso

(3) (See 手前味噌・てまえみそ) key (main) point, good part (of something)

(4) (derog) (See 泣き味噌・なきみそ,弱味噌・よわみそ) weakling, weak person

さんじゅう(P)
みそ(ok)

(P)

num

三十日(P)
晦日
晦

みそか(P)
つごもり(晦日,晦)
みそ(晦)

(P)

n

(See 月末) last day of the month

味噌和え
味噌韲え

n

salad (or fish, etc.) dressed with miso

味噌餡
味噌あん
みそ餡

n

sweet paste of white beans and miso

味噌炒め
みそ炒め

みそいため

n

{food} (See 味噌・1) fried dish seasoned with miso

未曾有
未曽有

みぞう
みそう

adj-no, adj-na

unprecedented, unheard of

密か事
密事

みそかごと
ひそかごと

n

(1) (arch) secret, private matter

(2) amorous affair, liaison

三十日蕎麦
晦日蕎麦
晦日そば

みそかそば

n

soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year)

n, vs

purification ceremony

みそぎきょう

n

Misogi-kyo (sect of Shinto)

みそぎはらえ

n

(See 大祓) form of Shinto purification

味噌糞
ミソ糞
味噌クソ

みそくそ(味噌糞)
ミソくそ(ミソ糞)
みそクソ(味噌クソ)
ミソクソ

adj-na

(1) (See 糞味噌) harsh, severe (e.g. criticism, verbal attack)

n

(2) jumble, mess

見損なう(P)
見損う

みそこなう

(P)

v5u, vt

(1) to misjudge, to mistake, to misread

(2) to misjudge (someone), to overestimate

(3) to miss seeing, to overlook, to fail to notice

みそこねる

v1

鷦鷯
三十三才

みそさざい(gikun)
しょうりょう(ok)
さざき(ok)
ささぎ(ok)
さざい(ok)
みそさんざい(ok)
ミソサザイ

n

(uk) (also written with the ateji 三十三才) winter wren (Troglodytes troglodytes)

n

unorganized, unorganised

味噌汁(P)
みそ汁

(P)

n

n

age thirty, one's thirties

味噌すり
味噌擂り

n

(1) grinding miso

(2) flattery, flatterer

(3) (derog) (abbr) (See 味噌擂り坊主・2) monk

味噌擂り坊主

みそすりぼうず

n

(1) low-ranking monk (tasked with doing kitchen chores)

(2) (derog) monk

味噌たき
味噌炊き

n

(1) annual event of miso-making

(2) first steps of miso making, from simmering the beans to fermentation

n

(See 玉味噌) miso ball, bean paste ball

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา