แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ほ"

gusher, spout, outpouring, effusion, torrent

to gush out, to gush forth, to effuse

(uk) to surge, to well up, to gush out

(See 潤ける) to be rehydrated, to be reconstituted, to swell from absorbed moisture

(uk) quite (usu. negative connotation), utterly, really

(1) remaining heat

(2) residual excitement

(3) lingering enthusiasm

(id) The heat is off, The excitement dies down

(1) (arch) to make a noise, to make a racket

(2) (arch) (ktb:) to give a heartfelt reception, to welcome, to entertain

(1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of, by the side of (e.g. a river, pond)

(2) (in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearby

(3) (あたり only) around (Sunday, last year, etc...)

(4) (あたり only) for instance

(uk) mostly, nearly, practically, well-nigh, almost invariably, all but, just about, almost

(uk) almost never, few and far between, little or nothing, hardly any, hardly anything at all, very little

(1) (uk) degree, extent, bounds, limit

(2) (uk) indicates approx. amount or maximum, upper limit

pavement, paved street

guidance, protective custody

footpath, walkway, sidewalk

(oft. in the form of ...にも程がある to criticize something as being unacceptable) to have a limit, to go too far (e.g. joke)

unsewing, clothes to be unsewn

(uk) to unfasten, to untie, to unwrap (e.g. parcel)

(uk) to come untied, to come apart

(1) to give (time, money, goods), to donate

(2) to do, to perform, to conduct

(3) to apply (processing, makeup, etc.), to add (e.g. ornamentation, annotation)

(4) to sow, to seed, to scatter (e.g. fertilizer), to sprinkle

(5) (arch) to spread far and wide

(ant: 程遠い) near, nearby, not far off

(ant: 程近い) far away, far off

(uk) soon, before long, shortly thereafter

(1) (uk) (arch) because, the reason being

(2) while, during

(3) (See 程) to the extent that, more and more