แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ぱ"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

パチパチ(P)
ぱちぱち

(P)

adv, adv-to, vs

(1) (on-mim) crackling, cracking, snapping, popping, clicking

(2) (on-mim) clapping

(3) (on-mim) incessantly (blinking)

ぱちもの
パチモノ
パチモン
パチもん

n

(See 偽物・にせもの) spurious article, forgery, counterfeit, imitation, sham

ぱちり
パチリ

adv-to

(on-mim) (with a) click (e.g. camera shutter), (with a) snap

パチン
ぱちん

adv-to, adv

(1) (on-mim) with a click, with a snap

n

(2) (abbr) ornamental clip (hair, obi, etc.)

パチンコ(P)
ぱちんこ

(P)

n, vs

(1) pachinko, mechanical gambling game superficially resembling pinball

(2) slingshot, catapult

n

(3) (col) pistol

パチンコ屋
ぱちんこ屋

パチンコや(パチンコ屋)
ぱちんこや(ぱちんこ屋)

n

(See パチンコ・1) pachinko parlor, pachinko hall

ぱちん留め
ぱちん留

ぱちんどめ

n

ornamental clip (hair, obi, etc.)

adv, adv-to

unexpectedly, suddenly, abruptly

adv, n, vs

(of eyes) big and beautiful, or open wide

ぱっつん
パッツン

n

straight-cut bangs (hairstyle)

(P)

adv, vs

(1) (on-mim) suddenly, in a flash, rapidly, nimbly, alertly

vs

(2) (See ぱっとしない) attractive, distinguished, showy, catching

ぱっとしない
パッとしない

exp

expression of vague dissatisfaction with a thing, person, or situation

パッと見
ぱっと見

パッとみ(パッと見)
ぱっとみ(ぱっと見)

n

(at) a glance, (judging from) appearances

ぱっぱっと

adv

(1) in puffs, in whiffs

ぱっぱと
ぱぱっと

adv

はなし
ぱなし

n-suf

(uk) (See っ放し) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.), have been ...-ing, leaving (something) on, leaving (something) still in use

パネェ
ぱねぇ
パネエ
ぱねえ
パねぇ
ぱネェ

exp, adv, pref

(sl) (abbr) (See 半端ない) a lot, to a very great extent, absolutely

ぱぱぱっと

adv

(col) (See ぱぱっと) quickly, briefly

ぱらっと
パラッと

adv, vs

(on-mim) scattering, sprinkling, shaking

ぱらつく
パラつく

v5k, vi

(See パラパラ・2) to sprinkle (e.g. with rain)

パラパラ(P)
ぱらぱら

(P)

n

(1) disco dancing with synchronized arm motions

adv-to

(2) (on-mim) falling in (large) drops (e.g. rain, hail), sprinkle (e.g. rain, salt), pattering, clattering (e.g. hail)

(3) (on-mim) flipping through a book, thumbing through a book, riffling cards

adv-to, adj-na

(4) (on-mim) sparse, scattered (e.g. clumps of grass)

adv-to, adj-no

(5) (on-mim) crumbly (e.g. tofu, cheese, non-sticky rice), loose and falling apart

はらみつ
ぱらみつ
パラミツ

n

(1) (はらみつ only) {Buddh} (See 波羅蜜多) pāramitā, perfection, perfection of Buddhist practices or attaining enlightenment

(2) (uk) jackfruit (Artocarpus heterophyllus)

adv-to, adv

sprinkling, dropping in small light bits

adv, vs

(1) (col) dashing, classy, posh, new, modern

(2) crisp, crisply, crunchy

パリパリ
ぱりぱり

adj-na, adv, n

(1) (on-mim) crispy, crunchy

(2) (on-mim) tearing, ripping, cracking

adj-na, n

(3) (on-mim) spirited, energetic, vigorous

(4) (on-mim) brand-new and high quality (clothing), well-starched, crisp (bill)

n

Postal Savings system

ぱんぱん
パンパン

adv, adv-to

(1) (on-mim) kapow, bang, slap, clap

adj-na

(2) (on-mim) bulging, filled to bursting

n

(3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII)

ก่อนหน้า

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา