แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "に"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

v5r

to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content

v5u, vi

(incorrect variant of 賑わう) (See 賑わう・1) to prosper, to flourish, to do thriving business, to be crowded with people

似鱚
似義須

にぎす
ニギス

n

(uk) deepsea smelt (Glossanodon semifasciatus)

adj-na, n

賑々しい
賑賑しい

にぎにぎしい

adj-i

lively, merry, gay

(P)

adj-na

bustling, busy, lively

にぎやかさ

n

business, liveliness

にぎやかす

v5s, vt

to make lively, to make exciting

n

(arch) restaurants and geisha establishments

にぎょうち

n

entertainment quarters (food and geisha)

(P)

v5s, vt

to let (someone) take hold of your hand

にぎらせる

v1

to let a person take hold of, to bribe by slipping money into a person's hand

(P)

n

(1) grasping, gripping, grasp, grip, clutch

(2) handful, fistful

(3) handle, grip, knob

(4) (abbr) (See 握り飯) rice ball

(5) (abbr) nigirizushi, hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.

にぎりかえす

v5s

to grasp back, to squeeze back, to grab back

握り拳
握りこぶし

にぎりこぶし

n

握り込む
握りこむ

にぎりこむ

v5m, vt

to grip, to grasp, to squeeze

握り締める(P)
握り緊める
握りしめる

にぎりしめる

(P)

v1, vt

to grasp tightly

にぎり寿司(P)
握り寿司(P)
にぎり鮨
握りずし
握り鮨
握鮨(io)
握寿司(io)

にぎりずし

(P)

n

{food} nigirizushi, hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.

握りつぶし
握り潰し

にぎりつぶし

n

(1) (See 握りつぶす・にぎりつぶす・2) shelving, pigeonholing, putting to one side

(2) (See 握りつぶす・にぎりつぶす・1) strangling, throttling, crushing

握りつぶす
握り潰す

にぎりつぶす

v5s, vt

(1) to crush (with one's hands)

(2) to kill a proposal, to shelve, to table (remove from consideration), to pigeonhole, to smother

握り鋏
握りばさみ

にぎりばさみ

n

(See 和鋏・わばさみ) U shaped scissors with no place to put one's fingers, shears

にぎりばし

n

grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)

握り飯(P)
握飯(io)

にぎりめし

(P)

n

n

miser, grasping fellow

(P)

v5r, vt

(1) to clasp, to grasp, to grip, to clutch

(2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to form, to press into shape, to mold, to mould

(3) to seize (power, etc.), to take hold of

n

prosperity, bustle, activity, crowd, turnout

(P)

v5u, vi

(1) to be crowded with people, to be bustling with

(2) to prosper, to flourish, to do thriving business

v5s, vt

to make prosperous, to enliven

n

(arch) eighteen

にく(肉)(P)
しし

(P)

n

(2) meat

(3) (にく only) the physical body (as opposed to the spirit)

(4) (にく only) thickness

(5) (にく only) (See 印肉) ink pad

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา