แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ち"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

力尽くで
力尽で

ちからずくで

exp

by sheer strength

ちからずもう

n

sumo wrestling using strength instead of technique

ちからぞえ

(P)

n, vs

help, assistance, service

ちからだのみ

n

ちからだめし

(P)

n

trial of strength, quiz

ちからつきる

v1

to use up all one's strength

力付く
力づく

ちからづく

v5k

to recover one's strength, to recover one's spirit, to revive, to be refreshed, to be invigorated, to be encouraged

力づける
力付ける
力尽ける(oK)

ちからづける

v1, vt

(See 力をつける・2,力づく) to encourage (someone), to cheer (someone) up, to give someone a charge, to empower

ちからづよい

(P)

adj-i

(1) powerful, strong, forceful, vigorous

(2) reassuring, encouraging

力無い
力ない

ちからない

adj-i

力なげ
力無げ

ちからなげ

adj-na

feeble, dejected, helpless, despondent

ちからになる

exp, v5r

(See 力・ちから・6) to be helpful, to be dependable

ちからぬけ

n, vs

discouragement, disappointment

ちからのがいこう

n

power diplomacy

力の続く限り

ちからのつづくかぎり

exp, adv-to, adv

as long as one's strength lasts

ちからののうりつ

n

moment of force

ちからのば

n

力のモーメント

ちからのモーメント

n

moment of force

ちからぶそく

n, adj-no, adj-na

lack of ability, inadequacy, (being) out of one's depth

力への意志

ちからへのいし

exp

力任せ
力まかせ

ちからまかせ

adj-na

with all one's strength, with all one's might

力負け
力負(io)

ちからまけ

n, vs

(1) losing by being overmatched, being defeated by a stronger opponent

(2) losing by misusing one's powers, defeat as a result of trying too hard

ちからみず

n

{sumo} water offered to wrestlers just prior to a bout

力水を付ける

ちからみずをつける

exp, v1

{sumo} to take and spit the water prior to a bout

ちからもち

(P)

n

muscleman, strong man

ちからもち

n

(1) fortifying mochi, mochi that improves one's strength

(2) (See 汁の餅) mochi received from one's parents after giving birth

(3) mochi given to a toddler on its first birthday

ちからよわい

adj-i

力業
力技(iK)

ちからわざ

n

(1) heavy work, manual labour

(2) feat of strength

力を合わせる

ちからをあわせる

exp, v1

to join forces, to cooperate

ちからをいたす

exp, v5s

to render assistance, to make an effort

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา