แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ち"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n

proximity, nearby

ちかまわり

n, vs

taking a shortcut, neighborhood, neighbourhood

近道(P)
近路

(P)

n, vs

short way, shortcut

adj-na, adj-no

(ant: 遠め) near, close

近眼(P)
近目

きんがん(近眼)(P)
ちかめ

(P)

n, adj-na, adj-no

nearsightedness, shortsightedness, myopia

ちかよせる

(P)

v1, vt

to bring close to, to associate with

近寄る(P)
近よる

(P)

v5r, vi

to approach, to draw near

(P)

n

(1) force, strength, might, vigour (vigor), energy

(2) capability, ability, proficiency, capacity, faculty

(3) efficacy, effect

(4) effort, endeavours (endeavors), exertions

(5) power, authority, influence, good offices, agency

(6) (See 力になる) support, help, aid, assistance

(7) stress, emphasis

(8) means, resources

ちからあし

n

ちからあわせ

n

test of strength

ちからいし

n

力一杯(P)
力いっぱい

ちからいっぱい

(P)

n-adv

with might and main, with all one's strength

ちからおし

n

(sl) brute force approach

力落し
力落とし

ちからおとし

n

discouragement, disappointment, loss of energy, fatigue

ちからおび

n

abdominal-support belt

ちからおよばず

exp

unable to accomplish

ちからかんけい

n

power relationship

力が抜ける

ちからがぬける

exp, v1

to grow weak, to become weak, to lose strength

ちからがはいる
りきがはいる

exp, v5r

(1) (See 力を入れる) to be filled with strength, to be filled with effort, to be under strain, to be under pressure

(2) to be enthusiastic about

(3) {sumo} to be tired (ironic)

ちからがみ

n

{sumo} paper used in pre-bout rituals

ちからがわ

n

leather stirrup

力比べ
力競べ

ちからくらべ

n

contest of strength, trial of strength

力こぶ
力瘤

ちからこぶ

n

large biceps, well-developed biceps

ちからこぶし

n

力瘤を入れる

ちからこぶをいれる

exp, v1

to work earnestly

ちからしごと

n

physical work, manual labour (labor)

ちからしば
チカラシバ

n

(uk) Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides)

よう(庸)
ちからしろ

n

(See 力役) tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period)

ちからじまん

adj-na, n

boasting of one's strength

力ずく
力尽く
力尽(io)

ちからずく
ちからづく(力尽く,力尽)

n, adj-no

(brute) force, with all one's might

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา