แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ず"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

ズッ友
ずっ友

ズッとも(ズッ友)
ずっとも(ずっ友)

n

(abbr) (sl) (short for ずっと友達) friends forever

すっぽり(P)
ずっぽり
ずっぽし

(P)

adv, adv-to

(1) (on-mim) (esp. when being covered in something) entirely, completely

(2) (esp. when something is inserted or removed) cleanly, snugly

ずつ(P)
づつ(P)

(P)

suf

(1) (also written as 宛) apiece, each

(2) at a time, piecemeal

(P)

n

ずつうのたね

exp

cause of headaches, pain in the neck

n

head-butting, head-butt

頭突きをする

ずつきをする

exp, vs-i

to butt heads, to head-butt

conj, aux

(attaches to the imperfective form) even without doing, even without being

n

n, adv-to

conj, aux

(attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing

図に当たる

ずにあたる

exp, v5r

to hit the bull's-eye, to go as expected

exp, v5r

to get carried away, to push one's luck, to push a good thing too far

ずには居られない

ずにはいられない

exp, adj-i

(uk) (after neg. verb stem) (See ないではいられない) feel compelled to, can't help but feel, can't help but do

n

(arch) (See 徒・ず) prisoner (for one to three years under the ritsuryo system)

図抜ける
頭抜ける

v1, vi

(See ずば抜ける) to tower above, to stand out

(P)

n

(1) head, brains

(2) intellect, understanding

ずのうしゅうだん

n

(See シンクタンク) think tank

ずのうめいせき

n, adj-na

(yoji) being clearheaded, having a keen (sharp, brilliant) mind

ずのうりゅうしゅつ

n

brain drain, outflow of talent

ずのうろうどう

n

brain work, mental work, nonmanual labor

頭脳労働者

ずのうろうどうしゃ

n

brain worker, brain-worker, white-collar worker, mental worker

ずば
ずんば
ずは

exp

(arch) (after the -nai stem of a verb; ずは is now pronounced ずわ) if it is not ..., if it does not ...

(P)

n

plate, illustration, figure

椿桃
油桃
光桃

つばいもも(椿桃)
づばいもも
ずばいもも
つばきもも
あぶらもも(油桃)
ひかりもも(光桃)
ズバイモモ
ツバイモモ

n

(obsc) (See ネクタリン) nectarine

adv

(on-mim) straightforwardly

ずばずば言う

ずばずばいう

exp, v5u

to speak one's mind, to speak very frankly

adv

(1) (See ずばり・1) without hesitation, frankly (esp. speaking), bluntly, without shilly-shallying, straight to the point, getting to the heart of the matter

(2) cutting (forcefully, directly), piercingly

ずば抜ける

ずばぬける

v1, vi

to tower above the rest, to be by far the best, to be prominent, to be outstanding, to be a cut above

ずばり(P)
ズバリ

(P)

adv, adv-to

(1) decisively, decidedly, boldly, once and for all, unreservedly, frankly

(2) precisely, exactly

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา