แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ご"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n

(hon) (See 膳・2) meal, emperor's meal

御前会議
ご前会議

ごぜんかいぎ

n

Imperial Council

御前掛かり

ごぜんがかり

n

{sumo} ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince

ごぜんさま

exp, n

(See 御前様・ごぜんさま) coming home after midnight, person who comes home after midnight

ごぜんさま

n

(1) (arch) (hon) (See 御前・ごぜん) person of high rank, nobleman

(2) wife of a nobleman

ごぜんじあい

n

(yoji) game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)

ごぜんたちばな
ゴゼンタチバナ

n

(uk) Canadian dwarf cornel (Cornus canadensis), bunchberry dogwood, crackerberry

ごぜんちゅう

n

this morning, in the morning, throughout the morning

ごぜんれいじ

n

御前を退く
ご前を退く

ごぜんをのく

exp, v5k

to withdraw from the presence (of the Emperor)

n

word root (the smallest portion of a larger word that holds meaning)

(P)

n, vs

escort (e.g. under guard), convoy

ごそうしゃ

n

police van, paddy wagon, prisoner transport vehicle

ごそうせん

n

ごそうせんだん

n

(armed) convoy

ごそうにゅう

n

incorrect insertion (of equipment, unit, part)

ごそくろう

n

(polite term for) inviting another to one's home

ゴソゴソ
ごそごそ

adv, adv-to, vs

(on-mim) rustling sound, rummaging sound

adv-to

(See ごっそり) completely, entirely, wholly

adv, adv-to

(on-mim) rustling sound, rummaging sound

n

the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)

ごぞうろっぷ

n

(yoji) the internal organs

n

family of languages

五族協和
五族共和

ごぞくきょうわ

n, exp

(1) (yoji) five races under one union, founding principle of the Republic of China (Han, Manchurians, Mongolians, Hui, Tibetans)

(2) (五族協和 only) (yoji) harmony of the five races, official policy of Manchukuo (Manchurians, Han, Mongolians, Koreans, Japanese)

ご存じ(P)
ご存知(ateji)
御存じ
御存知(ateji)

(P)

n

(1) (hon) (See 存じ) knowing

(2) (an) acquaintance

御存じの方
ご存じの方

ごぞんじのかた

n

(1) (hon) your acquaintance

(2) (hon) people who know

五体(P)
五體

(P)

n

(1) (五体 only) the whole body, limbs

(2) (See 行書,書道,真書,草書,大篆,八分・はっぷん,隷書,楷書,篆書) the five styles in Japanese calligraphy

御大層
ご大層

ごたいそう

adj-na, n

exaggerated story

ごたいとうち

n, vs

{Buddh} prostrating oneself, placing both knees, both hands, and forehead on the ground (shows utmost respect)

ごたいまんぞく

n, adj-na

(yoji) with no physical defects, in perfectly good health, sound in wind and limb

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา