แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "お"

(1) (uk) (See お出でになる) coming, going, being (somewhere)

(2) (col) (abbr) (uk) (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors) come, go, stay

(1) (uk) (hon) (used as a polite imperative) (See 御出でなさる・1) come, go, stay

(2) (See いらっしゃい・2) welcome!

(1) (uk) (hon) to come, to go, to be (somewhere)

(2) (after the -te form of a verb) -ing

(1) (uk) (hon) (See お出で・1) to be

(2) to come

(3) to go

(kyb:) welcome (in shops, etc.)

(1) (uk) (See 暇・いとま・5) leaving, going home

(2) quitting one's job

(3) free time, leisure, spare time

(Kagoshima dialect) I, me

(abbr) (kyb:) (used as an imperative) (See おいでなさい・1) come, go, stay

(1) (hon) (See 稲荷・1) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.)

(2) (hon) (See 稲荷・2) Inari shrine

(3) (pol) (See 稲荷鮨) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu)

(4) (joc) (sl) scrotum, testicle sack

(1) (uk) wolf (Canis lupus)

(2) wolf in sheep's clothing, womanizer

pursuit, overtaking

(1) (See 追い越す・おいこす・1) to pass (a car), to overtake

(2) (See 追い越す・おいこす・2) to surpass, to outstrip, to outdistance, to outsail

negative selection, purifying selection

prayer, supplication

(1) highwayman, bandit, brigand, mugger

(2) highway robbery, holdup, mugging

to drive away, to clear, to scatter, to disperse

battledore and shuttlecock game (played at the beginning of the year)

(See 先腹・2) following one's master into death by committing ritual suicide (seppuku)

(abbr) higher number, higher numbers

(col) (えべっさん can be 戎っさん) (See 恵比寿) Ebisu (local dialect forms)

(1) dotage

(2) feeble-minded old man, senile old fool, dodderer

to become decrepit, to become senile

(1) to disperse, to chase away

(2) (usu. in the passive, as ～に追いまくられる) to pursue relentlessly, to be in hot pursuit

to chase about, to hang on, to drive hard

(feeling of) indebtedness, feeling obliged