แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "อ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อนุปริญญา

diploma

ตัวอย่าง : งานตำแหน่งนี้รับผู้จบอนุปริญญาขึ้นไป

คำอธิบาย : ชั้นความรู้ขั้นมหาวิทยาลัยรองจากปริญญาตรี ซึ่งประสาทให้แก่ผู้ที่สอบไล่ได้ตามหลักสูตรที่กำหนดไว้

อนุภรรยา

minor wife

คำเหมือน : เมียน้อย

อนุภาค

particle

คำอธิบาย : ชิ้นหรือส่วนขนาดเล็กมาก, ในทางวิทยาศาสตร์มักใช้เรียกส่วนที่มีขนาดเล็กกว่าอะตอม

อนุมัติ

approve

ตัวอย่าง : สหรัฐฯ ได้อนุมัติเงินจำนวน 33 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับโครงการวิจัยโครงข่ายระบบประสาทมาให้ประเทศไทย

คำอธิบาย : ให้อำนาจกระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้

คำแปลใกล้เคียง : allow

คำตรงข้าม : ไม่อนุมัติ

อนุมาตรา

subsection

ตัวอย่าง : มาตราที่ 11 ยังมีอนุมาตราอีกหลายอนุมาตรา

คำอธิบาย : ข้อย่อยของมาตราในกฎหมายที่มีเลขกำกับอยู่ในวงเล็บ

จำนวนนับ : อนุมาตรา

อนุมาน

deduce

ตัวอย่าง : เราอาจจะอนุมานอารมณ์ของคนได้จากพฤติกรรมที่คนแสดงออกมา

คำอธิบาย : คาดคะเนตามหลักเหตุผล

อนุมูลกรด

acid radical

คำอธิบาย : ส่วนหนึ่งของโมเลกุลของกรดที่ปรากฏอยู่ หลังจากที่ไฮโดรเจนไอออนแยกตัวออกไปแล้ว

อนุรักษนิยม

adj

conservative

ตัวอย่าง : น้องเป็นพวกอนุรักษนิยมจึงมักจะขัดแย้งกับพี่เสมอ

คำอธิบาย : ี่ที่มีแนวโน้มไปในทางต้านทานการเปลี่ยนแปลง โดยยึดถือสนับสนุนระเบียบที่ตั้งมั่นอยู่แล้ว

อนุรักษนิยม

conservatism

ตัวอย่าง : เขามีความเป็นอนุรักษนิยมสูง

คำอธิบาย : อุดมคติทางการเมือง การเศรษฐกิจ เป็นต้น ที่มีแนวโน้มไปในทางต้านทานการเปลี่ยนแปลง โดยยึดถือสนับสนุนระเบียบที่ตั้งมั่นอยู่แล้ว

อนุรักษนิยม

conservatism

ตัวอย่าง : สังคมญี่ปุ่นเน้นการแข่งขันสังคมลำดับชั้นและอนุรักษ์นิยม ภายใต้อิทธิพลระบบราชการ

คำแปลใกล้เคียง : conservative

อนุรักษนิยม

conservatism

คำแปลใกล้เคียง : conservative

อนุรักษ์

conserve

ตัวอย่าง : ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการแสวงประโยชน์และอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขง

คำอธิบาย : รักษาให้คงเดิม

คำแปลใกล้เคียง : preserve, protect, take care of, guard

คำเหมือน : รักษา, สงวน

คำตรงข้าม : ทำลาย

อนุวงศ์

collateral branch of a family

คำอธิบาย : วงศ์ที่เนื่องมา, เชื้อพระวงศ์ชั้นผู้น้อย, วงศ์ย่อยที่สืบมาจากวงศ์ใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : line or lineage that follows, subfamily

คำเหมือน : อนุพงศ์

อนุศาสน์

instruction

คำแปลใกล้เคียง : teaching, direction, precept

คำเหมือน : การสอน

อนุศาสน์

explanation

ตัวอย่าง : พ่อแม่ให้อนุศาสน์ทุกอย่างแก่ลูกตั้งแต่เริ่มต้นของชีวิต

คำเหมือน : คำชี้แจง

อนุสรณ์

remembrance

ตัวอย่าง : ทางสมาคมได้ตีพิมพ์หนังสือรวมเขียนจากนักวิชาการ เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ท่าน

คำแปลใกล้เคียง : commemoration, memory, recollection, recalling, souvenir

คำเหมือน : เครื่องระลึก, ที่ระลึก

อนุสรณ์สถาน

monument

ตัวอย่าง : ท่านเป็นผู้ที่จัดสร้างอนุสรณ์สถานวีรชนเดือนตุลา

คำอธิบาย : สถานที่ที่เป็นการแสดงความระลึกถึง

จำนวนนับ : แห่ง

อนุสัญญา

convention

ตัวอย่าง : ประเทศไทยยังไม่ได้เป็นภาคีในอนุสัญญาฉบับนี้

คำอธิบาย : ความตกลงระหว่างประเทศในเรื่องที่สำคัญเฉพาะเรื่องที่ทำเป็นตราสมบูรณ์แบบเช่นเดียวกับสนธิสัญญา

คำแปลใกล้เคียง : subcontract

อนุสาวรีย์

monument

ตัวอย่าง : ในแต่ละปีจะมีผู้คนมาที่อนุสาวรีย์เพื่อระลึกถึงวีรชนผู้ล่วงลับ

คำอธิบาย : สิ่งที่สร้างไว้เป็นที่ระลึกถึงบุคคลหรือเหตุการณ์สำคัญ

จำนวนนับ : แห่ง

อนุเคราะห์

help

ตัวอย่าง : เขามีสปอนเซอร์รายใหญ่อนุเคราะห์เรื่องเครื่องแต่งกาย

คำแปลใกล้เคียง : assist, aid, favor, do a good turn

คำเหมือน : ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, เอื้อเฟื้อ, สนับสนุน

อนุเถระ

junior monk

ตัวอย่าง : พระรูปนี้เป็นอนุเถระของวัดนี้

คำอธิบาย : ภิกษุผู้รองพระเถระ, ภิกษุผู้รองผู้เป็นใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : novice of inferior rank

จำนวนนับ : รูป

อนุโมทนา

congratulations

คำอธิบาย : ความยินดีด้วย, การพลอยยินดี

คำแปลใกล้เคียง : felicitations

คำเหมือน : ความเห็นดี, ความชอบใจ

อนุโมทนา

say amen

ตัวอย่าง : ผมขออนุโมทนาที่ท่านคิดอย่างนั้น

คำอธิบาย : ยินดีตาม, ยินดีด้วย, พลอยยินดี

คำแปลใกล้เคียง : express gratitude, rejoice with, offer congratulations

อนุโลม

allow to grant

ตัวอย่าง : ถึงแม้ว่าภาษามาเลย์จะเป็นภาษาราชการก็ตามแต่ก็ได้อนุโลมให้ใช้ภาษาอังกฤษได้ในบางกรณี

คำอธิบาย : ใช้แทนกันได้ตามความเหมาะสม, คล้อยตาม

คำแปลใกล้เคียง : let, permit

คำเหมือน : ผ่อนปรน, ยินยอม, ยอม, ผ่อนผัน

อนุโลม

adapt

ตัวอย่าง : กฎหมายบัญญัติให้นำประมวลวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับโดยอนุโลมในกรณีที่มีคดีมาสู่ศาลหรือมีผู้ยื่นคำร้องขอต่อศาล

คำอธิบาย : นำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี

คำแปลใกล้เคียง : modify, be able to be adapted, be adaptable

อบ

be stuffy

ตัวอย่าง : รถเมล์แน่นมาก หน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ

คำอธิบาย : อากาศถ่ายเทไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : be sultry, be sweltering, be stifling

คำเหมือน : อบอ้าว

คำตรงข้าม : โล่งสบาย

อบ

perfume

ตัวอย่าง : การทำอาหารหวานมีการเสริมรสให้เด่นขึ้นโดยการนำไปอบให้หอม

คำอธิบาย : ปรุงกลิ่นด้วยควันหรือรมด้วยกลิ่นในที่ที่ควันหรือกลิ่นกระจายออกไปไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : scent, fumigate, fume

อบ

bake

ตัวอย่าง : อาหารมื้อนี้มีหอยแมลงภู่อบด้วยเครื่องเทศ หอมหรือกุ้งชุบแป้งทอดกรอบนุ่ม

คำอธิบาย : ทำให้ร้อนหรือสุกด้วยไอน้ำหรือไอไฟในที่ที่ความร้อนออกไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : roast, broil, cook in an oven

อบรม

train

ตัวอย่าง : บริษัทต้องอบรมโปรแกรมเมอร์ของตนให้มีความคุ้นเคยกับการใช้เครื่องมือ

คำอธิบาย : แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ

คำแปลใกล้เคียง : drill, tutor, coach

อบรม

teach

ตัวอย่าง : ในครอบครัวพ่อแม่ทำหน้าที่อบรมเด็กทุกด้าน

คำอธิบาย : แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย

คำแปลใกล้เคียง : instruct, coach, educate, guide

คำเหมือน : อบรมบ่มนิสัย, บ่มนิสัย