แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "อ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อนาทร

care

ตัวอย่าง : เขาไม่อนาทรร้อนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น

คำอธิบาย : เป็นทุกข์เป็นร้อน, ร้อนอกร้อนใจ, เป็นกังวล

คำแปลใกล้เคียง : be concerned, worry

อนาธิปไตย

anarchy

ตัวอย่าง : เราคงไม่ต้องการให้ประเทศไทยอยู่ในระบอบอนาธิปไตยเป็นแน่

คำอธิบาย : ลัทธิที่เห็นว่าบ้านเมืองไม่ควรมีรัฐบาลปกครอง ไม่มีกฎหมายและไม่มีระเบียบ

คำเหมือน : ระบอบอนาธิปไตย

อนามัย

sanitation

ตัวอย่าง : รัฐบาลได้เอาใจใส่กับอนามัยของประชาชนมากกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว

คำอธิบาย : ภาวะของร่างกายที่แข็งแรง และไม่เป็นโรค

คำเหมือน : สุขภาพ, สุขภาพอนามัย, พลานามัย

อนารยชน

barbarian

ตัวอย่าง : คนกลุ่มนี้ชอบทำตัวเป็นอนารยชนที่ไม่มีการพัฒนาเลย

คำอธิบาย : คนที่ยังไม่เจริญ

คำแปลใกล้เคียง : savage

คำเหมือน : คนเถื่อน, คนดิบ, คนป่าเถื่อน

อนารยธรรม

barbarism

คำอธิบาย : ความไม่เจริญทางจิตใจ ความไร้ศีลธรรม เพราะความไม่รู้บาปบุญคุณโทษ

คำแปลใกล้เคียง : savagery, baseness

คำเหมือน : ความต่ำช้า, ความป่าเถื่อน

คำตรงข้าม : ความเจริญ

อนารยะ

adj

uncivilized

ตัวอย่าง : พวกกรีกเห็นว่าชาวเอเชียเป็นพวกอนารยะ

คำอธิบาย : ไม่ใช่อารยะ, ไม่ดี, ไม่งาม

คำแปลใกล้เคียง : savage, barbarous, despicable, base

คำเหมือน : ป่าเถื่อน, ต่ำช้า

คำตรงข้าม : อารยะ

อนาล็อก

analogue

ตัวอย่าง : สัญญาณเหล่านี้ต้องถูกแปลงจากดิจิตอลให้เป็นอนาล็อกเพื่อให้เดินทางผ่านสายโทรศัพท์ได้

คำแปลใกล้เคียง : analog

คำตรงข้าม : ดิจิตอล

อนิจกรรม

death

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าเริ่มประเดิมเขียนเกี่ยวกับท่านในวันที่ท่านอนิจกรรมนั้นเอง

คำแปลใกล้เคียง : demise

คำเหมือน : ความตาย

อนิจจัง

adv

impermanent

ตัวอย่าง : ทุกอย่างในโลกนี้ต้องเปลี่ยนแปลงเป็นอนิจจัง

คำแปลใกล้เคียง : transient, unstable

คำเหมือน : ไม่เที่ยง, ไม่แน่นอน

อนิจจัง

int

Alas!

คำอธิบาย : คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวช

อนิจจา

int

Alas

คำอธิบาย : คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวชเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : dear me!, bless me!

คำเหมือน : อนิจจัง

อนินทรีย์

adj

inorganic

ตัวอย่าง : แร่คือทรัพยากรธรณีที่เป็นอนินทรีย์วัตถุ

คำตรงข้าม : อินทรีย์

อนึ่ง

conj

in addition to

ตัวอย่าง : อนึ่ง ความรักใคร่ยังช่วยให้คนเราได้รับความสุขความพอใจอีกด้วย

คำอธิบาย : อีกอย่างหนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : furthermore, moreover, besides, for another thing

อนุ

adj

small

คำอธิบาย : คำประกอบหน้าศัพท์บาลีหรือสันสกฤตมีความหมายว่า น้อย

คำแปลใกล้เคียง : minor, junior, sub

คำเหมือน : เล็ก, น้อย

อนุกรม

sequence

ตัวอย่าง : เลขต่างๆ ข้างต้นเรียงกันเป็นอนุกรม

คำแปลใกล้เคียง : order, series

คำเหมือน : อันดับ

อนุกรรมการ

subcommittee

ตัวอย่าง : ปัญหานี้จะต้องตั้งอนุกรรมการขึ้นเพื่อพิจารณาอย่างรอบคอบอีกครั้งหนึ่ง

คำอธิบาย : กรรมการสาขาของคณะกรรมการ

จำนวนนับ : ชุด, คณะ

อนุกระเบียด

clas

unit of measure of length equal to one-eighth of a Thai inch

ตัวอย่าง : ผมขอเพิ่มความยาวอีก 1 อนุกระเบียด

คำอธิบาย : มาตราวัดของไทยมีพิกัดเท่ากับครึ่งกระเบียดหรือ 1 ใน 8 ของนิ้ว

อนุกาชาด

Junior Red Cross

ตัวอย่าง : เด็กหญิงห้องนี้เป็นอนุกาชาดทุกคน

คำอธิบาย : อนุสมาชิกของสภากาชาดอาสาบรรเทาทุกข์ของกาชาดที่เป็นนักเรียนหญิง

อนุกูล

help

ตัวอย่าง : โปรดช่วยกันอนุกูลเด็กกำพร้าและคนพิการ

คำแปลใกล้เคียง : support, aid, back up, assist, succor, relieve, befriend

คำเหมือน : เกื้อกูล, สงเคราะห์, สนับสนุน, อุปถัมภ์, ส่งเสริม

อนุชน

next generation

ตัวอย่าง : เราผู้เป็นอนุชนควรภูมิใจ และช่วยกันผดุงรักษามรดกทางวัฒนธรรม อันเป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่บรรพบุรุษได้สร้างสรรค์เอาไว้

คำแปลใกล้เคียง : posterity, descendant

คำเหมือน : คนรุ่นหลัง, คนรุ่นต่อไป

อนุชา

brother

ตัวอย่าง : อนุชาของพระรามชื่อพระลักษณ์

คำอธิบาย : ผู้เกิดทีหลัง

คำแปลใกล้เคียง : younger brother

คำเหมือน : น้องชาย

อนุญาต

allow

ตัวอย่าง : สารกันเสียที่จะใช้ใส่อาหารได้นั้นจะต้องเป็นชนิดที่กระทรวงสาธารณสุขอนุญาตและจะต้องใช้ในปริมาณที่วางมาตรฐานกำหนดไว้

คำอธิบาย : ยอมให้ตามที่ขอ

คำแปลใกล้เคียง : permit, consent, give agreement or permission

คำเหมือน : ยินยอม, ยอมให้, ยอม

คำตรงข้าม : ห้าม

อนุญาโตตุลาการ

arbitrator

ตัวอย่าง : เธอจะเสนอเรื่องให้อนุญาโตตุลาการชี้ขาด

คำอธิบาย : บุคคลคนเดียวหรือหลายคนที่คู่กรณีในสัญญาอนุญาโตตุลาการตกลงเสนอข้อพิพาททางแพ่งที่เกิดขึ้นแล้วหรือจะเกิดขึ้นในอนาคตให้ชี้ขาด

คำแปลใกล้เคียง : umpire

อนุญาโตตุลาการ

arbitrator

ตัวอย่าง : เขาเป็นอนุญาโตตุลาการคนหนึ่งของข้อพิพาทนี้

คำอธิบาย : บุคคลที่คู่กรณีตกลงกันตั้งขึ้นเพื่อให้เป็นคนกลางชี้ขาดในข้อพิพาท

อนุทิน

diary

คำอธิบาย : สมุดบันทึกประจำวัน

จำนวนนับ : เล่ม

คำเหมือน : ไดอารี่, สมุดบันทึก, บันทึกประจำวัน

อนุบท

chorus

คำอธิบาย : บทรับของเพลงและกลอน

คำแปลใกล้เคียง : minor chorus

คำเหมือน : บทลูกคู่

อนุบาล

curator

คำอธิบาย : ผู้ที่ศาลมีคำสั่งแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองดูแลคนไร้ความสามารถ

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้อนุบาล

อนุบาล

kindergarten

ตัวอย่าง : เราใช้แบบเรียน วิธีการสอน สื่อการสอน การวัดผลแบบผิดๆ มาตั้งแต่อนุบาลจนถึงป.6 และผิดมานานนับสิบๆ ปีแล้ว

คำอธิบาย : ระดับการศึกษาที่สอนเด็กที่มีอายุระหว่าง 3 ขวบครึ่ง ถึง 7 ขวบ

อนุบาล

take care of

ตัวอย่าง : คอกอนุบาลลูกเป็ดควรยกพื้นสูงจากพื้นพอประมาณ

คำแปลใกล้เคียง : rear, nourish, look after, tend

คำเหมือน : เลี้ยง, ระวัง, รักษา

อนุประโยค

subordinate clause

คำเหมือน : ประโยคย่อย