กลุ่มตัวอักษร อ แปลภาษาไทย คำศัพท์ พจนานุกรม ดิกชันนารี่

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อย่างเป็นจริงเป็นจัง

adv

really

ตัวอย่าง : รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : actually, tangibly, substantially

คำเหมือน : จริงจัง, เป็นล่ำเป็นสัน

อย่างเป็นทางการ

adv

officially

ตัวอย่าง : การประชุมครม. ครั้งล่าสุดได้มีการแถลงอย่างเป็นทางการว่า ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์

คำแปลใกล้เคียง : formally

คำตรงข้าม : อย่างไม่เป็นทางการ

อย่างเป็นระบบ

adv

systematically

ตัวอย่าง : ค่านิยมทางสังคมที่แฝงเร้นอยู่ในละครทีวีถูกฉายออกมาให้เห็นอย่างเป็นระบบ

คำแปลใกล้เคียง : orderly, methodically

คำเหมือน : อย่างมีระบบ

อย่างเป็นระเบียบ

adv

orderly

ตัวอย่าง : บัณฑิตใหม่นั่งกันอย่างเป็นระเบียบในห้องประชุม

คำแปลใกล้เคียง : neat and tidy

คำเหมือน : อย่างมีแบบแผน, อย่างมีระเบียบ

อย่างเป็นระเบียบ

adv

orderly

ตัวอย่าง : บัณฑิตใหม่นั่งกันอย่างเป็นระเบียบในห้องประชุม

คำแปลใกล้เคียง : neat and tidy

คำเหมือน : อย่างมีแบบแผน, อย่างมีระเบียบ

อย่างเพียงพอ

adv

sufficiently

ตัวอย่าง : ถ้าได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเพียงพอ ร่างกายก็จะสมบูรณ์แข็งแรง

คำแปลใกล้เคียง : enough

คำเหมือน : อย่างพอเพียง

อย่างเรียบร้อย

adv

neatly

ตัวอย่าง : พระมหากษัตริย์พระองค์นี้ทรงมีอานุภาพ รักษาเอกภาพแห่งพระราชอาณาจักรไว้ได้อย่างเรียบร้อย

คำแปลใกล้เคียง : tidily, orderly

คำตรงข้าม : อย่างลวกๆ

อย่างเร็ว

adv

quickly

ตัวอย่าง : รถกระบะเคลื่อนที่ไปอย่างเร็วราวกับพายุเหาะ

คำแปลใกล้เคียง : speedily, fast

คำเหมือน : อย่างรวดเร็ว

คำตรงข้าม : ชักช้า

อย่างเร่งรีบ

adv

hastily

ตัวอย่าง : การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น

คำแปลใกล้เคียง : hurriedly, quickly

คำเหมือน : อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน

คำตรงข้าม : ช้า

อย่างเหมาะสม

adv

suitably

ตัวอย่าง : พ่อแม่ควรสอนให้ลูกมีความรู้ความเข้าใจในทัศนคติที่ถูกต้องต่อเพศของตนและต่อเพศตรงข้าม และการปฏิบัติต่อกันอย่างเหมาะสม

คำแปลใกล้เคียง : appropriately, properly

คำเหมือน : อย่างเหมาะควร

อย่างเอาจริงเอาจัง

adv

seriously

ตัวอย่าง : น้องอ่านหนังสือเตรียมสอบอย่างเอาจริงเอาจัง

คำเหมือน : อย่างตั้งใจ, อย่างจริงจัง

อย่างเอาเป็นเอาตาย

adv

seriously

ตัวอย่าง : ไม่มีใครรู้ว่าชายทั้งสองโกรธแค้นกันมาแต่ครั้งไหนเขาจึงสู้กันอย่างเอาเป็นตายอย่างนี้

คำแปลใกล้เคียง : earnestly, actively, intensely, severely

คำเหมือน : อย่างจริงจัง

อย่างเอาเป็นเอาตาย

adv

seriously

ตัวอย่าง : ไม่มีใครรู้ว่าชายทั้งสองโกรธแค้นกันมาแต่ครั้งไหนเขาจึงสู้กันอย่างเอาเป็นตายอย่างนี้

คำแปลใกล้เคียง : earnestly, actively, intensely, severely

คำเหมือน : อย่างจริงจัง

อย่างเอาใจใส่

adv

attentively

ตัวอย่าง : คุณหมอถามอาการคนไข้อย่างเอาใจใส่

คำแปลใกล้เคียง : interestedly

คำเหมือน : อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ

คำตรงข้าม : อย่างเพิกเฉย, อย่างเฉยเมย

อย่างแข็งขัน

adv

actively

ตัวอย่าง : อเมริกาเริ่มปฏิบัติการอย่างแข็งขันในตะวันออกกลาง

คำแปลใกล้เคียง : vigorously

คำเหมือน : อย่างขมีขมัน

อย่างแท้จริง

adv

actually

ตัวอย่าง : การทำลายอาวุธนิวเคลียร์มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพอย่างแท้จริงขึ้นบนผืนพิภพนี้

คำแปลใกล้เคียง : truly

อย่างแน่นอน

adv

certainly

ตัวอย่าง : โครงการนี้จะต้องการใช้เงินอีกมากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างแน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : surely, of course, firmly, fixedly

คำเหมือน : อย่างแน่แท้

อย่างแน่นอน

adv

certainly

ตัวอย่าง : โครงการนี้จะต้องการใช้เงินอีกมากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างแน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : surely, of course, firmly, fixedly

คำเหมือน : อย่างแน่แท้

อย่างแปลกใจ

adv

surprisingly

ตัวอย่าง : ท่าทางของเขาทำให้เด็กน้อยต้องหันกลับมามองอย่างแปลกใจ

คำแปลใกล้เคียง : astonishingly

คำเหมือน : อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง

อย่างแม่นยำ

adv

accurately

ตัวอย่าง : พยานโจทย์จำหน้าจำเลยได้อย่างแม่นยำ

คำแปลใกล้เคียง : exactly

คำเหมือน : อย่างเที่ยงตรง

คำตรงข้าม : อย่างเลือนลาง

อย่างแรง

adv

forcefully

ตัวอย่าง : หินใหญ่ก้อนหนึ่งก็ไหลตามสายน้ำลงมาชนเขาอย่างแรง

คำแปลใกล้เคียง : harshly

คำตรงข้าม : เบา

อย่างแรงกล้า

adv

strongly

ตัวอย่าง : เราทั้งหลายปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่จะปรับปรุงดำเนินกิจการบ้านเมืองให้ปกติมั่นคงขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : vigorously, powerfully, energetically, forcefully

อย่างแรงกล้า

adv

strongly

ตัวอย่าง : เราทั้งหลายปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่จะปรับปรุงดำเนินกิจการบ้านเมืองให้ปกติมั่นคงขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : vigorously, powerfully, energetically, forcefully

อย่างใกล้ชิด

adv

closely

ตัวอย่าง : ชาวบ้านจะมีความเกี่ยวพันกับกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกอย่างใกล้ชิด

คำแปลใกล้เคียง : intimately

อย่างใด

adv

somehow

ตัวอย่าง : เขามิได้รับสิทธิพิเศษอย่างใดในการเข้าทำงานเลย

คำแปลใกล้เคียง : in some way, by some means

อย่างใดอย่างหนึ่ง

adj

either...or...

ตัวอย่าง : เด็กๆ สามารถเลือกของอย่างใดอย่างหนึ่งบนโต๊ะนั่นได้

คำแปลใกล้เคียง : one or the other

อย่างใดอย่างหนึ่ง

adj

either...or...

ตัวอย่าง : เด็กๆ สามารถเลือกของอย่างใดอย่างหนึ่งบนโต๊ะนั่นได้

คำแปลใกล้เคียง : one or the other

อย่างใหญ่หลวง

adv

largely

ตัวอย่าง : คอมพิวเตอร์กลายเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า และมีคุณประโยชน์อย่างใหญ่หลวงสำหรับทางการแพทย์ของโลก

คำแปลใกล้เคียง : enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily

คำเหมือน : อย่างมากมายมหาศาล

อย่างใหญ่หลวง

adv

largely

ตัวอย่าง : คอมพิวเตอร์กลายเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า และมีคุณประโยชน์อย่างใหญ่หลวงสำหรับทางการแพทย์ของโลก

คำแปลใกล้เคียง : enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily

คำเหมือน : อย่างมากมายมหาศาล

อย่างไร

ques

how

ตัวอย่าง : ความงามความดีมนุษย์ สร้างขึ้นมาได้อย่างไร

คำแปลใกล้เคียง : what

คำเหมือน : เช่นไร, ยังไง

แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "อ"