แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "อ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อยู่ในเส้นทาง

be in the way

ตัวอย่าง : เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา

คำอธิบาย : อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้

คำตรงข้าม : ออกนอกเส้นทาง

อยู่ไฟ

lie by the fire after childbirth

ตัวอย่าง : แม่ต้องอยู่ไฟประมาณ 1 เดือนหลังจากคลอดน้อง

คำอธิบาย : นอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : remain by a fire after parturition

อยู่ไม่สุข

adj

restless

ตัวอย่าง : น้องเป็นเด็กอยู่ไม่สุข ใครเอาไปเลี้ยงเป็นต้องปวดหัวทุกคน

คำอธิบาย : ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ

คำแปลใกล้เคียง : naughty

คำเหมือน : วุ่นวาย, ซน, ซุกซน

อยู่ไม่สุข

be restless

ตัวอย่าง : เขาอยู่ไม่สุข ชอบทำโน่นทำนี่อยู่เรื่อย

คำอธิบาย : ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ

คำแปลใกล้เคียง : be naughty, fidget

อย่า

aux

do not

ตัวอย่าง : เวลาซื้อของอย่าเชื่อผู้ขาย ร้อยทั้งร้อยเขาต้องบอกว่าของเขาดีอย่างนั้นดีอย่างนี้

คำอธิบาย : คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : don't, never

อย่าง

method

คำแปลใกล้เคียง : way, means

คำเหมือน : ทำนอง, วิธี, แบบ

อย่าง

type

ตัวอย่าง : โครงสร้างของสะพานรถไฟบางอย่างออกแบบไว้สำหรับการบรรทุกน้ำมันเครื่องเคมีที่เป็นของเหลวและปูนซีเมนต์

คำแปลใกล้เคียง : kind, sort

คำเหมือน : ชนิด, สิ่ง

อย่าง

adv

severely

ตัวอย่าง : การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า

คำอธิบาย : เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์

คำแปลใกล้เคียง : extremely, seriously, comprehensively, greatly

อย่างกว้างขวาง

adv

widely

ตัวอย่าง : มีการใช้คอมพิวเตอร์กันอย่างกว้างขวางในประเทศไทย

คำแปลใกล้เคียง : broadly

คำเหมือน : อย่างมากมาย

คำตรงข้าม : อย่างจำกัด

อย่างกะทันหัน

adv

immediately

ตัวอย่าง : ผู้กำกับเวทีป่วยลงอย่างกะทันหันจนต้องนำส่งโรงพยาบาล

คำแปลใกล้เคียง : suddenly, at once

คำเหมือน : ทันทีทันใด

อย่างครบถ้วน

adv

completely

ตัวอย่าง : สตรีมีครรภ์ควรได้รับสารอาหารที่สำคัญอย่างครบถ้วน

คำแปลใกล้เคียง : entirely

คำเหมือน : อย่างสมบูรณ์

อย่างง่ายดาย

adv

easily

ตัวอย่าง : โจรปล้นร้านทอง และขนทองรูปพรรณไปอย่างง่ายดาย

คำเหมือน : ราบรื่น,สบาย

คำตรงข้าม : อย่างยากเย็น

อย่างจริงจัง

adv

seriously

ตัวอย่าง : ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง

คำแปลใกล้เคียง : solemnly, conscientiously

คำเหมือน : อย่างเคร่งครัด

อย่างจริงใจ

adv

sincerely

ตัวอย่าง : ผู้นำต้องให้ความนับถือลูกน้องอย่างจริงใจ

คำแปลใกล้เคียง : truly, cordially

คำตรงข้าม : อย่างเสแสร้ง

อย่างจำกัด

adv

limitedly

ตัวอย่าง : ผู้ผลิตต้องนำทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำแปลใกล้เคียง : restrictly

คำเหมือน : อย่างจำกัดจำเขี่ย

อย่างชัดเจน

adv

clearly

ตัวอย่าง : ระเบียบในระบบงานได้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนอยู่แล้ว

คำอธิบาย : อย่างไม่มีข้อสงสัย

คำเหมือน : อย่างแจ่มแจ้ง

คำตรงข้าม : อย่างคลุมเครือ

อย่างชัดเจน

adv

obviously

ตัวอย่าง : โรคจิตแพทย์ชนิดคาทาโทนิก มีลักษณะสำคัญคือมีการเคลื่อนไหวมากขึ้นหรือน้อยลงผิดปกติอย่างชัดเจน

คำอธิบาย : อย่างสังเกตเห็นได้ชัด

คำแปลใกล้เคียง : distinctly

คำเหมือน : อย่างเห็นได้ชัด

คำตรงข้าม : อย่างเลือนลาง

อย่างชัดแจ้ง

adv

clarify

ตัวอย่าง : ปัญหาแรกตอบได้อย่างชัดแจ้งว่ากฎหมายกำหนดให้นายจ้างจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำเป็น เงิน เท่านั้น

คำแปลใกล้เคียง : clearly

คำเหมือน : อย่างชัดเจน

อย่างชัดแจ้ง

adv

obviously

ตัวอย่าง : ลวดลายทั้งหลายบนวัตถุเหล่านี้จะแสดงคุณค่าความรู้สึกในเชื้อชาติและเอกลักษณ์ไทยอย่างชัดแจ้ง

คำแปลใกล้เคียง : evidently, tangibly

อย่างดี

adj

good quality

ตัวอย่าง : สินค้าที่นำออกแสดงเป็นสินค้าอย่างดีที่คัดเลือกมาแล้วทุกชิ้น

คำแปลใกล้เคียง : decent, satisfactory, favorable

คำเหมือน : อย่างยอดเยี่ยม

อย่างดี

adv

well

ตัวอย่าง : ก่อนลงสนามแข่งทุกคนควรได้มีการเตรียมพร้อมมาอย่างดี

คำแปลใกล้เคียง : properly, nicely, rightly

คำเหมือน : อย่างยอดเยี่ยม

อย่างดี

adv

well

ตัวอย่าง : ก่อนลงสนามแข่งทุกคนควรได้มีการเตรียมพร้อมมาอย่างดี

คำแปลใกล้เคียง : properly, nicely, rightly

คำเหมือน : อย่างยอดเยี่ยม

อย่างดี

adj

good quality

คำแปลใกล้เคียง : decent, satisfactory, favorable

คำเหมือน : อย่างยอดเยี่ยม

อย่างตกใจ

adv

frightenedly

ตัวอย่าง : นกกระเต็นพุ่งร่างออกไปอย่างตกใจ

คำแปลใกล้เคียง : startlingly

อย่างตรงไปตรงมา

adv

straightforwardly

ตัวอย่าง : นักวิจารณ์แสดงข้อคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา

คำแปลใกล้เคียง : simple and direct, bluntly

คำเหมือน : อย่างไม่อ้อมค้อม

คำตรงข้าม : วกวน, อ้อมค้อม

อย่างตั้งใจ

adv

intentionally

ตัวอย่าง : ช่างเขียนบรรจงเขียนป้ายชื่อร้านอย่างตั้งใจ

คำอธิบาย : อาการที่ทำอย่างเอาใจจดใจจ่อ

คำแปลใกล้เคียง : deliberately, elaborately

อย่างต่อเนื่อง

adv

continuously

ตัวอย่าง : เทคโนโลยีจะพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทันต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : consecutively, in succession, in a row

อย่างต่อเนื่อง

adv

continuously

คำแปลใกล้เคียง : consecutively, in succession, in a row

อย่างถาวร

adv

permanently

ตัวอย่าง : คนที่ขาดเลือดไปเลี้ยงสมอง จะทำให้สมองและเส้นประสาทสูญเสียหน้าที่อย่างถาวร

คำแปลใกล้เคียง : stably, enduringly, constantly

คำเหมือน : อย่างคงทน, อย่างยั่งยืน

คำตรงข้าม : ชั่วคราว

อย่างถูกต้อง

adv

correctly

ตัวอย่าง : นักวิเคราะห์ข้อมูลข่าวสารประเมินสถานการณ์ได้อย่างถูกต้อง

คำแปลใกล้เคียง : rightly, exactly

คำเหมือน : อย่างแม่นยำ