แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ส"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สถานภาพ

status

สถานภาพ

status

ตัวอย่าง : ชนบทบาทและสถานภาพของหญิงสูงขึ้น ทั้งในระดับครอบครัวและระดับสังคม

คำอธิบาย : ฐานะ, ตำแหน่งหรือเกียรติยศของบุคคลที่ปรากฏในสังคม

จำนวนนับ : สถานภาพ

สถานภาพการทำงาน

work status

ตัวอย่าง : การปฏิบัติตามบทบาทในการทำงานคือ การปฏิบัติตามสิทธิและหน้าที่ของสถานภาพการทำงานหรือตำแหน่งของตน

สถานภาพการสมรส

marital status

สถานภาพทางการศึกษา

educational status

สถานภาพสมรส

marriage status

ตัวอย่าง : ขณะที่เขาอยู่ในสถานภาพสมรส เขาควรต้องให้เกียรติภรรยาเขา

สถานศึกษา

school

คำแปลใกล้เคียง : establishment for education

คำเหมือน : โรงเรียน

สถานศึกษา

school

ตัวอย่าง : ขณะนี้สถานศึกษากำลังประสบปัญหาขาดแคลนครูอยู่มาก

คำอธิบาย : สถานที่ให้การศึกษา

คำแปลใกล้เคียง : academy, college, seminary, institute, institution

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : โรงเรียน

สถานศึกษาวิชาชีพ

vocational school

ตัวอย่าง : สถานศึกษาวิชาชีพในวิทยาลัยชุมชนมุ่งเน้นการสอนวิชาชีพทั่วไป และสอนหลักสูตรระยะสั้นสำหรับนักศึกษาผู้ใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : professional school

สถานสงเคราะห์

foster home

ตัวอย่าง : โรงพยาบาลต้องแยกเด็กแรกเกิดที่ติดเชื้อไปให้สถานสงเคราะห์ดูแลต่อไป

คำอธิบาย : สถานที่ซึ่งช่วยเหลือหรือรับอุปการะผู้ที่มีความเดือดร้อน

จำนวนนับ : แห่ง, ที่

สถานสงเคราะห์

welfare

สถานอาบอบนวด

massage parlor

ตัวอย่าง : ท่านจะพบกับความวิจิตรตระการตาของสถานอาบอบนวดแบบใหม่

คำอธิบาย : สถานบริการที่มีผู้หญิงทำหน้าที่นวดผ่อนคลายหลังการอาบน้ำ

จำนวนนับ : แห่ง, ที่

สถานะ

state

ตัวอย่าง : หากวัดไม่รู้จักปรับปรุงสถานะของตน ก็จะเหลือพิธีกรรมอันล้าสมัยไว้

คำอธิบาย : ความเป็นไป, ความเป็นอยู่

คำแปลใกล้เคียง : condition, situation

จำนวนนับ : สถานะ

สถานี

station

จำนวนนับ : สถานี

คำเหมือน : สำนักงาน, ที่ทำการ, หน่วยงาน

สถานี

station

ตัวอย่าง : เครื่องรับส่งวิทยุของพระองค์ท่านสามารถติดต่อได้กับสถานีต่างๆ ทั่วประเทศ

คำอธิบาย : หน่วยที่ตั้งเป็นที่พักหรือที่ทำการ

คำแปลใกล้เคียง : center

จำนวนนับ : สถานี

คำเหมือน : ที่ทำการ, หน่วยที่ตั้งทำการ

สถานีขนส่ง

transport station

จำนวนนับ : สถานี

สถานีขนส่ง

bus terminal

ตัวอย่าง : สวนจตุจักรตั้งอยู่บนถนนกำแพงเพชร ตรงข้ามสถานีขนส่งสายเหนือและสายตะวันออกเฉียงเหนือ

คำอธิบาย : สถานที่ให้บริการด้านการเดินทาง หรือการขนส่ง

จำนวนนับ : สถานนี, แห่ง

สถานีตำรวจ

police station

ตัวอย่าง : ตำรวจให้คู่กรณีไปตกลงกันที่สถานีตำรวจ

คำอธิบาย : สถานที่ทำการของตำรวจ

คำเหมือน : โรงพัก

สถานีปลายทาง

terminal

ตัวอย่าง : รถไฟขบวนกรุงเทพฯ - สุไหงโกลก จะถึงสถานีปลายทางภายใน 15 นาทีนี้แล้ว

คำอธิบาย : สถานีที่เป็นจุดหมายปลายทางของการเดินทาง

คำตรงข้าม : สถานีต้นทาง

สถานีปลายทาง

terminal

คำอธิบาย : สถานีที่เป็นจุดหมายปลายทางของการเดินทาง

คำตรงข้าม : สถานีต้นทาง

สถานีรถไฟ

railway station

จำนวนนับ : สถานี

สถานีรถไฟ

railway station

ตัวอย่าง : การที่สถานีรถไฟเป็นที่นอนของคนจรจัด เพราะสถานีรถไฟเป็นอาคารเปิดที่กว้างใหญ่ ตอนดึกไม่มีรถไฟเข้า คนไม่พลุกพล่าน

คำอธิบาย : สิ่งก่อสร้างที่ผู้โดยสารขึ้นหรือลงรถไฟ

คำแปลใกล้เคียง : railroad station

จำนวนนับ : สถานี

สถานีวิทยุ

radio station

ตัวอย่าง : ต้นตอของข่าวลือครั้งนี้ทราบว่า มาจากสถานีวิทยุแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ

คำแปลใกล้เคียง : radio broadcasting station

สถานีวิทยุกระจายเสียง

radio station

ตัวอย่าง : คุณสามารถรับฟังเทคนิคการผลิตทางการเกษตรจาสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งนี้ได้ทุกวัน

คำอธิบาย : หน่วยที่ตั้งหรือเป็นที่ทำการเพื่อส่งคลื่นวิทยุ

จำนวนนับ : สถานี

คำเหมือน : สถานีวิทยุ

สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย

Radio Thailand

ตัวอย่าง : ผมรับฟังข่าวสารจากสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยเป็นประจำทุกวัน

สถานีวิทยุโทรทัศน์

television station

ตัวอย่าง : ประชาชนจับจ้องไปยังสถานีวิทยุโทรทัศน์ของหน่วยราชการต่างๆ

สถานีอนามัย

health station

ตัวอย่าง : ชาวชนบทมักอาศัยสมุนไพรเมื่อเจ็บไข้ได้ป่วย เนื่องจากอยู่ห่างไกลจากสถานีอนามัย

คำอธิบาย : สถานที่ให้บริการเกี่ยวกับสุขภาพอนามัย คือ ทั้งตรวจรักษาและป้องกันโรคให้แก่ประชาชน

คำแปลใกล้เคียง : public health center

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : สุขศาลา

สถานีโทรทัศน์

television station

ตัวอย่าง : ประเทศไทยมีสถานีโทรทัศน์ทั้งหมด 5 สถานี

คำอธิบาย : สถานที่ที่ทำการเผยแพร่กระจายสัญญาณภาพไปสู่โทรทัศน์

จำนวนนับ : สถานนี, แห่ง

สถานเริงรมย์

place of amusement

คำแปลใกล้เคียง : place of recreation

สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

orphanage

ตัวอย่าง : รายได้จากการจัดงานส่วนหนึ่งเราจะนำไปมอบให้แก่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั่วกรุงเทพฯ

คำอธิบาย : ที่สำหรับรับเลี้ยงและดูแลเด็กที่ไร้บิดามารดาเลี้ยงดู

คำแปลใกล้เคียง : foster home

จำนวนนับ : แห่ง, ที่

คำเหมือน : สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า