แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ล"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ลวดดอกไม้ไหว

small wire for tying up artificial flowers

ตัวอย่าง : ก้านของดอกไม้ประดิษฐ์ช่อนี้ทำมาจากลวดดอกไม้ไหว

ลวดลาย

design

ตัวอย่าง : ช่างไทยโบราณนิยมใช้ลวดลายต่างๆ ประดับลงบนสิ่งของเครื่องใช้

คำอธิบาย : ลายต่างๆ ที่เขียนหรือแกะสลัก

คำแปลใกล้เคียง : pattern

ลวดลาย

trick

ตัวอย่าง : เขาพยายามแสดงลวดลายของเขาอย่างเต็มความสามารถ

คำอธิบาย : ฝีมือความสามารถที่แสดงให้ปรากฏ, กลวิธีพลิกแพลง

คำแปลใกล้เคียง : talent, skill

ลวดลาย

trick

ตัวอย่าง : เขาพยายามแสดงลวดลายของเขาอย่างเต็มความสามารถ

คำอธิบาย : ฝีมือความสามารถที่แสดงให้ปรากฏ, กลวิธีพลิกแพลง

คำแปลใกล้เคียง : talent, skill

ลวดสปริง

spring

คำอธิบาย : ลวดที่ทำเป็นขดๆ สามารถยืดหยุ่นได้

จำนวนนับ : ขด, เส้น

คำเหมือน : สปริง

ลวดหนัง

thong

คำอธิบาย : หนังที่ทำเป็นเส้นกลม

จำนวนนับ : เส้น

ลวดหนาม

barbed wire

ตัวอย่าง : โรงงานนรกแห่งนี้ได้สร้างกำแพงปูนซีเมนต์สูงท่วมหัว และตรึงส่วนบนขอบรั้วด้วยลวดหนามที่แหลมคม เพื่อป้องกันการหลบหนีของคนงาน

คำอธิบาย : ลวดที่ขมวดเป็นปมเป็นระยะๆ แต่ละปมมีปลายแหลมคม ใช้ทำรั้วหรือเครื่องกีดขวาง

คำแปลใกล้เคียง : barbwire

จำนวนนับ : เส้น

ลวนลาม

molest

ตัวอย่าง : ร้อยเวรได้รับแจ้งจากประชาชนว่า มีเด็กนักเรียนช่างกลลวนลามนักเรียนหญิง 2 คน บนรถเมล์สาย 134

คำอธิบาย : ล่วงเกินในลักษณะเช่นแสดงกิริยามารยาทแก่ผู้อื่นเกินสมควรจนขาดความสุภาพ

คำแปลใกล้เคียง : assault

คำเหมือน : ล่วงเกิน

ลหุ

adj

light

คำเหมือน : เบา

ลหุ

adj

rapid

คำแปลใกล้เคียง : quick, fast, swift

คำเหมือน : เร็ว, ไว

ลหุ

adj

light (vowel)

คำอธิบาย : สระสั้น

คำแปลใกล้เคียง : unaccented (vowel)

คำตรงข้าม : ครุ

ลหุโทษ

light punishment

ตัวอย่าง : โทษลักเล็กขโมยน้อยจัดเป็นลหุโทษอย่างหนึ่ง

คำอธิบาย : โทษเบา, โทษไม่ร้ายแรง

คำแปลใกล้เคียง : light penalty, misdemeanor

ลอก

imitate

ตัวอย่าง : เราสามารถใช้แผ่นวาดกราฟลอกรูปภาพต่างๆ จากของจริงไปแสดงบนจอภาพได้

คำอธิบาย : เขียน คัด หรือจำลองออกมาจากต้นฉบับ ต้นแบบ

คำแปลใกล้เคียง : copy, reproduce

คำเหมือน : ลอกแบบ, ลอกเลียน

ลอก

peel

ตัวอย่าง : คนสวนลงมือลอกกาบพลับพลึงให้เหลือแต่กลีบในขาวสะอาด

คำอธิบาย : เอาเปลือกหรือผิวออกมาเป็นแผ่นๆ

คำแปลใกล้เคียง : skin, flay

ลอก

dredge

ตัวอย่าง : เขากลับไปลอกคลองที่บ้าน

คำอธิบาย : ไส หรือแซะให้ลึกเป็นร่อง

ลอก

slough (animal)

ตัวอย่าง : ผู้ป่วยที่หูชั้นนอกอักเสบจะมีอาการคัน แสบ และปวด มีน้ำเหลืองติดอยู่ในหู ผิวหนังลอกออกเป็นขุยรอบช่องหู

คำอธิบาย : กิริยาที่เปลือก หรือผิวหลุดออกเป็นแผ่นๆ

คำแปลใกล้เคียง : be peeling

ลอกคราบ

slough off

ตัวอย่าง : ลูกแมลงปอบางพวกต้องลอกคราบหลายครั้ง จึงจะกลายมาเป็นตัวแก่มีปีกบินได้

ลอกท้องร่อง

deepen a ditch

ตัวอย่าง : เขาลอกท้องร่อง เพื่อใช้เลนเป็นปุ๋ย

คำอธิบาย : ตักเอาโคลนเหลวในท้องร่องขึ้น.

คำแปลใกล้เคียง : clean out or deepen garden ditches (by digging up the loam or mud and placing it around the roots of trees)

ลอกลาย

copy the pattern

ลอการิทึม

logarithm

คำอธิบาย : ลอการิทึมของจำนวนใดจำนวนหนึ่งบนฐานที่กำหนดให้ คือ จำนวนที่บ่งแสดงกำลังของฐาน ซึ่งเมื่อฐานยกกำลังด้วยจำนวนนี้แล้วย่อมมีค่าเท่ากับจำนวนที่กำหนดนั้น

ลอกเปลือก

peel

ตัวอย่าง : เราปอกมะม่วงด้วยมีด ส่วนในอินเดียเขาลอกเปลือกมะม่วงด้วยมือ

ลอกเลน

dredge up mud

คำอธิบาย : โกยเลนขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : dig up or remove mud from canals or small waterways, clean out stagnant waterways or pools

คำเหมือน : โกยเลน

ลอกเลียน

copy

ตัวอย่าง : ในการพัฒนาชนบท รัฐบาลควรปรับใช้แนวคิดต่างๆ ตามความเหมาะสม ไม่จำเป็นจะต้องลอกเลียนให้เหมือนแบบทุกประการ

คำแปลใกล้เคียง : imitate, reproduce, duplicate, replicate

คำเหมือน : ลอก, เลียนแบบ

ลอกเลียนแบบ

imitate

ตัวอย่าง : ระบบฟาสซิสม์เป็นระบบการเมืองอย่างหนึ่ง ที่ลอกเลียนแบบจากพรรคฟาสซิสม์ของอิตาลี ภายใต้การนำของมุสโสลินีระหว่าง ค.ศ.1922 -1945

คำแปลใกล้เคียง : copy

คำเหมือน : เลียนแบบ, ลอกแบบ

ลอกแบบ

reproduce

ตัวอย่าง : พระพุทธรูปที่วัดเบญจมบพิตรลอกแบบมาจากพิษณุโลก

คำแปลใกล้เคียง : copy

คำเหมือน : จำลองแบบ

ลอกแลก

adj

furtively

คำอธิบาย : แสดงอาการหลุกหลิก เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา

คำแปลใกล้เคียง : fidgetingly

คำเหมือน : ล่อกแล่ก

ลอง

taste

ตัวอย่าง : ถ้าเราอยากจะลองดิสก์ยี่ห้อใหม่ ควรจะเลือกยี่ห้อที่มีชื่อเป็นที่รู้จักพอสมควร

คำอธิบาย : การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อพิสูจน์ว่าจะเป็นจริงตามนั้นหรือไม่

คำแปลใกล้เคียง : savour, savor, try, sample

คำเหมือน : ทดลอง, พิสูจน์

ลองของ

test the efficacy of the talisman

ตัวอย่าง : เขามีนิสัยส่วนตัวที่ชอบลองของ โดยลืมนึกไปว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร

คำอธิบาย : ทดสอบความขลัง หรือศักดิ์สิทธิ์, ท้าทายอำนาจ

คำแปลใกล้เคียง : challenge

ลองจิจูด

longitude

ตัวอย่าง : การมองหาตำแหน่งที่ใดๆ บนแผนที่ หรือบนลูกโลก ต้องใช้เส้นลองจิจูด และละติจูดเป็นหลัก

คำอธิบาย : เส้นรอยตัดระหว่างผิวโลกกับพื้นราบที่ผ่านแกนขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ รอยตัดนี้จะเป็นวงกลมที่ตั้งฉากกับเส้นศูนย์สูตร ค่าลองจิจูดนับออกจากเมริเดียนแรกไปทางตะวันออกหรือตะวันตก โดยวัดไปตามเส้นศูนย์สูตร เป็นมุมที่ศูนย์กลางโลก

คำเหมือน : เส้นแวง

คำตรงข้าม : เส้นรุ้ง, ละติจูด

ลองดี

test

ตัวอย่าง : เขาลองดีวิพากษ์ว่า โครงการนี้เป็นเพียงการเล่นกลทางอากาศที่ไม่อาจเป็นจริงได้

คำอธิบาย : หาทางพิสูจน์ว่าจะดีจริงหรือไม่ (โดยมากเป็นไปในเชิงดูหมิ่นหรือท้าทาย)

คำแปลใกล้เคียง : challenge