แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ล"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ละเอียดอ่อน

adj

delicate

ตัวอย่าง : เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก

คำแปลใกล้เคียง : fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light

คำเหมือน : ละเอียด

ละแวก

vicinity

ตัวอย่าง : เสียงปืนได้สร้างความตกใจต่อชาวบ้านในละแวกนั้น

คำแปลใกล้เคียง : outskirt, village, neighborhood, compound

คำเหมือน : เขต, บริเวณ, แถว, อาณาเขต, ขอบเขต

ละแวกบ้าน

neighborhood

ตัวอย่าง : ผู้คนบริเวณละแวกบ้านเดียวกันต่างพากันบ่นถึงกลิ่นเหม็นเน่าของลำคลอง

คำอธิบาย : เขตบริเวณรอบๆ บ้าน

คำเหมือน : บ้านใกล้เรือนเคียง

ละโบม

caress

คำแปลใกล้เคียง : fondle, stroke, pet

คำเหมือน : โลม, ลูบคลำ, เคล้าคลึง

ละโมบ

be greedy

ตัวอย่าง : หากเขาไม่ละโมบ เขาคงไม่ตายด้วยสภาพแบบนี้

คำอธิบาย : อยากได้ไม่รู้จักพอ

คำแปลใกล้เคียง : be avaricious, covet

คำเหมือน : โลภ, โลภโมโทสัน

ละโมบ

covet

ตัวอย่าง : ข้าราชการบางคนละโมบมากเกินเห็นเรื่องเงินใหญ่กว่าความถูกต้อง

คำอธิบาย : อยากได้, ต้องการมาก

คำแปลใกล้เคียง : be greedy, be avid

คำเหมือน : มักได้, โลภ, มักมาก

ละโมบ

adj

greedy

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนละโมบ อยากได้ในสิ่งที่มิควรได้

คำแปลใกล้เคียง : insatiable, avaricious, covetous

คำเหมือน : มักได้, โลภ, มักมาก

ละโมบ

adv

greedily

ตัวอย่าง : คนที่ไม่รู้จักฐานะของตนในสังคม และกินอย่างละโมบก็เท่ากับทำผิดกฎในการดำเนินชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : insatiably, avariciously, covetously

คำเหมือน : มักได้, โลภ, มักมาก

ละไม

be sweet

ตัวอย่าง : หญิงสาวมีรูปร่างอ้อนแอ้นแบบบางกิริยาท่าทางก็ละไมน่ารักน่าเอ็นดู

คำแปลใกล้เคียง : be nice, be attractive, be graceful

คำเหมือน : น่ารักน่าเอ็นดู

ลักตัว

kidnap

ตัวอย่าง : คนร้ายลักตัวลูกสาวเศรษฐีชื่อดังหวังเรียกค่าไถ่นับล้าน

คำแปลใกล้เคียง : abduct, snatch

คำเหมือน : ลักพา, ลักพาตัว

ลักทรัพย์

steal

ตัวอย่าง : เขาติดคุกเพราะลักทรัพย์

คำแปลใกล้เคียง : pilfer, thieve, commit larceny, pinch, lift, nick

คำเหมือน : ขโมย, ลักขโมย

ลักพาตัว

kidnap

ตัวอย่าง : ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน

คำอธิบาย : ขโมยบุคคลไป

คำแปลใกล้เคียง : abduct, hold to ransom, snatch, seize

ลักยิ้ม

dimple

ลักยิ้ม

dimple

ตัวอย่าง : เด็กฉีกยิ้มจนเห็นลักยิ้มทั้งสองข้าง

คำอธิบาย : รอยเล็กๆ ที่บุ๋มลงไปที่แก้ม

ลักลอบ

smuggle

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองลักลอบนำสินค้าเข้ามาทางชายแดนภาคใต้เสียเอง

คำอธิบาย : ลอบเอาไป, ลอบเอามา

คำเหมือน : แอบซ่อน, ซ่อนเร้น

ลักลอบ

commit adultery

ตัวอย่าง : พระเอกในนิทานจักรๆ วงศ์ๆ มักลักลอบได้ลูกสาวพระราชา

คำอธิบาย : ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว

คำแปลใกล้เคียง : have a clandestine sexual relations

คำเหมือน : ลักลอบได้เสีย

ลักลั่น

overlap

ตัวอย่าง : หน้าที่ของเขาลักลั่นกัน

คำอธิบาย : ขาดความเป็นระเบียบทำให้เกิดเหลื่อมล้ำ ไม่เป็นไปตามกฎตามแบบตามลำดับเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : be unsystematic, be out of order, be not in proper order

คำเหมือน : เหลื่อมล้ำ

ลักษณนาม

classifier

ตัวอย่าง : เธอเป็นครูสอนภาษาไทยมาเป็น 10 ปีแล้วยังใช้ลักษณนามผิดอยู่อีกหรือ

คำอธิบาย : คำนามที่แสดงลักษณะของสิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : qualitative noun, numerative noun

คำเหมือน : คำลักษณนาม

ลักษณะ

quality

ตัวอย่าง : การนำคอมพิวเตอร์ไปใช้ประมวลผลข้อมูลมีลักษณะแตกต่างกัน

คำอธิบาย : เครื่องแสดงสิ่งหนึ่งให้เห็นว่าต่างกับอีกสิ่งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : character, characteristic, appearance

จำนวนนับ : ลักษณะ

ลักษณะ

clas

type

ตัวอย่าง : การตอบโต้บทสนทนามี 2 ลักษณะคือ

คำอธิบาย : ลักษณนามของเครื่องแสดงสิ่งหนึ่งให้เห็นว่าต่างกับอีกสิ่งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : kind, category, group, class, sort

คำเหมือน : ประเภท

ลักษณะของภูมิประเทศ

topography

ตัวอย่าง : สภาพอากาศบริเวณนี้ค่อนข้างหนาวและร้อนจัดเพราะมีลักษณะของภูมิประเทศเป็นหุบเขา

คำอธิบาย : ลักษณะทางกายภาพและทางธรรมชาติของแผ่นดิน รวมถึงความสูงต่ำของผิวโลก ทะเลสาบ ถนนหนทาง และเมืองต่างๆ

ลักษณะดิน

landform

ลักษณะด้อย

adj

recessive

ตัวอย่าง : ยีนลักษณะด้อยจะแฝงอยู่ในบิดามารดาซึ่งดูลักษณะเป็นปกติทุกประการ

คำตรงข้าม : ลักษณะเด่น

ลักษณะทางพันธุกรรม

hereditary characteristic

ตัวอย่าง : มีคำถามมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสมัยปัจจุบันแล้ว ว่ามนุษย์นั้นถูกกำหนดขึ้นมาจากลักษณะทางพันธุกรรม หรือสิ่งแวดล้อมกันแน่

คำเหมือน : ลักษณะทางกรรมพันธุ์

ลักษณะนิสัย

characteristic (of one's personality)

ตัวอย่าง : คนไทยมีลักษณะนิสัยที่เป็นเอกลักษณ์อยู่อย่างหนึ่ง คือ มีความอะลุ้มอล่วยและยืดหยุ่น

คำอธิบาย : สิ่งที่แสดงถึงความประพฤติของบุคคลแต่ละบุคคล

คำแปลใกล้เคียง : distinguishing quality, property, trait

ลักษณะอาการ

feature (of one's behavior or condition)

ตัวอย่าง : ลักษณะอาการของโรคยางไหลที่เกิดในส้มโอคือ มียางไหลออกมาตามรอยแตกของเปลือกและกิ่งแห้ง ใบมีอาการม้วนงอ

คำอธิบาย : สิ่งที่แสดงออกถึงกิริยาท่าทางหรือสภาพ

คำแปลใกล้เคียง : appearance, characteristic, character, property, trait

ลักษณะเฉพาะ

particularities

ตัวอย่าง : เจดีย์ทรงนี้มีลักษณะเฉพาะของศิลปะล้านนา

คำแปลใกล้เคียง : peculiarity, unique, specific characteristic

จำนวนนับ : ลักษณะ

คำเหมือน : เอกลักษณ์, คุณสมบัติเฉพาะ

ลักษณะเด่น

dominant feature

คำแปลใกล้เคียง : outstanding characteristic, notable quality, remarkable feature

จำนวนนับ : ลักษณะ

คำตรงข้าม : ลักษณะด้อย

ลักษณะเด่น

dominant feature

คำแปลใกล้เคียง : outstanding characteristic, notable quality, remarkable feature

จำนวนนับ : ลักษณะ

คำตรงข้าม : ลักษณะด้อย

ลักษมี

Laksmi

ตัวอย่าง : ชาวฮินดูจะจารึกแสวงบุญไปบูชาพระศิวะ พระนารายณ์ และพระลักษมี

คำอธิบาย : ชื่อเจ้าแม่แห่งลาภและความงาม เป็นชายาพระนารายณ์

คำเหมือน : พระลักษมี