แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ม"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

มรณภัย

danger of death

คำอธิบาย : ภัยที่เกิดจากความตาย, ภัยที่นำมาซึ่งความตาย

คำแปลใกล้เคียง : danger, fatal risk, mortal danger, accident/calamity of death

มรณภาพ

pass away

ตัวอย่าง : ชาวพุทธมีความเชื่อว่าพระสงฆ์ที่มรณภาพทั้งผ้าเหลือง จะไปเกิดเป็นพระภูมิเจ้าที่

คำแปลใกล้เคียง : die

คำเหมือน : ตาย (ใช้กับพระสงฆ์)

คำตรงข้าม : เกิด, ชาตะ

มรณะ

adj

dying

ตัวอย่าง : ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว

คำอธิบาย : เกี่ยวกับความตาย

คำแปลใกล้เคียง : deceased, dead, funereal (e.g. atmosphere)

มรณะ

die

ตัวอย่าง : นายเก่าของผม เดี๋ยวนี้มรณะเสียแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : pass away

คำเหมือน : ตาย, วายชนม์, มรณา, วางวาย, สิ้นบุญ, ล่วงลับ, เสีย

คำตรงข้าม : ชาตะ

มรดก

heritage

ตัวอย่าง : คุณยายยกมรดกทั้งหมดให้แก่ลูกสาวคนเล็ก

คำอธิบาย : ทรัพย์สินของผู้ตายที่ตกทอดแก่ทายาท

คำแปลใกล้เคียง : inheritance, legacy, bequest, estate

มรดกทางวัฒนธรรม

cultural heritage

ตัวอย่าง : มรดกโลกแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ มรดกทางวัฒนธรรม และมรดกทางธรรมชาติ

คำอธิบาย : สถานที่ซึ่งเป็นโบราณสถาน ไม่ว่าจะเป็นงานทางด้านสถาปัตยกรรม ประติมากรรม จิตรกรรม หรือแหล่งโบราณคดีทางธรรมชาติ

มรดกแห่งสังคม

social heritage

ตัวอย่าง : ประเพณีและวัฒนธรรมของไทยเป็นมรดกแห่งสังคม ซึ่งสังคมจะต้องรับและรักษาไว้ให้เจริญงอกงาม

คำแปลใกล้เคียง : society's inheritance

มรสุม

crisis

ตัวอย่าง : นายไคฟูอาศัยความเป็นคนมือสะอาดของตัวเอง เอาตัวรอดจากมรสุมทางการเมืองมาได้

คำแปลใกล้เคียง : difficulty, obstacle, disturbance

คำเหมือน : ความปั่นป่วน, อุปสรรค, วิกฤต

มรสุม

monsoon

ตัวอย่าง : ถ้าการปฏิบัติงานอยู่ในระยะที่มีมรสุมหรือฝนตกชุก อาจเลื่อนการพ่นสารเคมีเป็นก่อนกำหนด

คำแปลใกล้เคียง : storm

คำเหมือน : พายุ, สลาตัน

มรุต

God of Storm

คำแปลใกล้เคียง : God of Wind

คำเหมือน : เจ้าแห่งพายุ, เจ้าแห่งลม, มารุต

มรุต

group of deity

คำอธิบาย : เทวดาคณะหนึ่ง

มฤค

wild animal

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : สัตว์ป่า

คำตรงข้าม : มฤคี

มฤคราช

lion

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ราชสีห์

มฤคศิร

fifth constellation containing 3 stars

คำอธิบาย : ดาวฤกษ์ที่ 5 มี 3 ดวง เห็นเป็นรูปหัวเต่า

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคเศียร

มฤคเศียร

fifth constellation containing 3 stars

คำอธิบาย : ดาวฤกษ์ที่ 5 มี 3 ดวง เห็นเป็นรูปหัวเต่า

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคศิร

มฤจฉาชีพ

unlawful occupation

ตัวอย่าง : กรณีที่พระภิกษุใช้ปลัดขิกรักษาคนไข้ดังเอกสารอ้างอิงนั้น พระพุทธเจ้าตรัสว่าเป็นมฤจฉาชีพของพระภิกษุ

คำอธิบาย : การเลี้ยงชีวิตผิดทาง, การเลี้ยงชีวิตในทางที่ผิด

คำเหมือน : มิจฉาชีพ

มฤจฉาชีพ

criminals

ตัวอย่าง : การที่ลูกของเขาเป็นมฤจฉาชีพนั้นทำความเสื่อมเสียให้แก่เขามาก

คำอธิบาย : คนที่เลี้ยงชีวิตผิดทาง, คนที่เลี้ยงชีวิตในทางที่ผิด

คำแปลใกล้เคียง : gangsters, desperadoes, underworld

คำเหมือน : มิจฉาชีพ

มฤต

adj

dead

คำเหมือน : ตาย

มฤตยู

death

คำเหมือน : ความตาย

มฤตยู

adj

fatal

ตัวอย่าง : เขาโชคดีที่สามารถรอดออกมาจากหนองน้ำมฤตยูแห่งนั้นได้

คำอธิบาย : แห่งความตาย

คำแปลใกล้เคียง : mortal, deadly

มฤตยู

Uranus

คำอธิบาย : ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ 7 ในระบบสุริยะ มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า อยู่ห่างดวงอาทิตย์ประมาณ 2,870 ล้านกิโลเมตร มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 50,800 กิโลเมตร

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดาวยูเรนัส

มฤตยูราช

God of Death

จำนวนนับ : องค์

คำเหมือน : ยมราช, พญายม

มล

adj

impure

คำแปลใกล้เคียง : dirty, filthy, smudgy

คำเหมือน : มัวหมอง, สกปรก

คำตรงข้าม : สะอาด, บริสุทธิ์

มล

rust

คำเหมือน : สนิม

มล

impurity

คำแปลใกล้เคียง : blemish, smudge, filth, stain, dirt

คำเหมือน : ความมัวหมอง, ความสกปรก, ความไม่บริสุทธิ์

คำตรงข้าม : ความสะอาด, ความบริสุทธิ์

มล.

clas

millilitre

คำอธิบาย : มาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 1,000 ของ 1 ลิตร

คำแปลใกล้เคียง : ml, milliliter

คำเหมือน : มิลลิลิตร

มลทิน

flaw

ตัวอย่าง : เขามีมลทินในคดียักยอกทรัพย์ของบริษัท

คำแปลใกล้เคียง : blemish, defect, fault, impurity, smudge, stain

คำเหมือน : ความมัวหมอง, ความไม่บริสุทธิ์, ความสกปรก

คำตรงข้าม : ความสะอาด, ความบริสุทธิ์

มลนมลาน

adv

hurriedly

คำแปลใกล้เคียง : flurriedly

คำเหมือน : ลนลาน, ตะลีตะลาน

มลพิษ

pollution

ตัวอย่าง : สาเหตุสำคัญที่ก่อให้เกิดมลพิษทางสภาวะแวดล้อมนั้น มีที่มาจากของเสียจากโรงงานอุตสาหกรรม

คำอธิบาย : พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก

คำแปลใกล้เคียง : contamination

คำเหมือน : มลภาวะ

มลพิษทางน้ำ

water pollution

ตัวอย่าง : โรงงานอุตสาหกรรมริมแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นปัจจัยหนึ่งที่ก่อให้เกิดมลพิษทางน้ำ

คำอธิบาย : พิษที่เกิดจากความสกปรกทางน้ำ