แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ผ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ผลาญ

destroy

ตัวอย่าง : อาคารถูกไฟผลาญจนไม่เหลือแม้แต่ซาก

คำอธิบาย : ทําลายให้หมดสิ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : ruin, demolish, wreck

คำเหมือน : ทำลาย, ทำให้พินาศ

ผลานิสงส์

reward of good deeds or merit

ตัวอย่าง : เขามีจิตใจเป็นสุขด้วยผลานิสงส์ที่ได้ให้ทานแม่ลูกสองคนนั้น

คำอธิบาย : ผลแห่งบุญกุศล

คำแปลใกล้เคียง : outflow of good result

คำเหมือน : ผลบุญ

ผลาผล

fruit

ตัวอย่าง : ตามตำนานว่าไว้ว่า ในป่าหิมพานต์มีผลาผลหลากชนิด

คำอธิบาย : ลูกไม้ใหญ่น้อย

จำนวนนับ : ผล, ลูก

คำเหมือน : ลูกไม้, ผลไม้

ผลาหาร

fruit

ตัวอย่าง : ในปีนี้ คาดว่าประเทศไทยจะมีผลาหารอุดมสมบูรณ์

คำอธิบาย : ผลไม้ซึ่งใช้เป็นอาหาร

คำเหมือน : ลูกไม้, ส้มสุกลูกไม้, ผลไม้

ผลิ

bud

ตัวอย่าง : ต้นไม้ใหญ่น้อยผลิดอกออกช่อแตกใบใหม่เขียวชอุ่ม

คำอธิบาย : เริ่มงอกปริออกมา เช่น ดอกไม้ผลิ ใบไม้ผลิ

คำแปลใกล้เคียง : blossom, bloom, sprout

คำเหมือน : งอก

ผลิดอกออกผล

profit

ตัวอย่าง : กว่าธุรกิจของเขาจะผลิดอกออกผล เขาก็ต้องใช้เวลาเกือบทั้งชีวิต

คำอธิบาย : ให้ประโยชน์, ให้ผลตอบแทน

คำแปลใกล้เคียง : benefit, benefit in return

ผลิดอกออกผล

fruit

ตัวอย่าง : พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้ใหญ่น้อยต่างก็ผลิดอกออกผล

คำอธิบาย : ออกดอกออกผล

คำแปลใกล้เคียง : bloom

ผลิต

generate

ตัวอย่าง : เครื่องทำความร้อนจะผลิตความร้อนออกมาในปริมาณที่พอเหมาะ

คำอธิบาย : ทำให้เกิดมีขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : breed, produce

คำเหมือน : เกิด, กำเนิด

ผลิต

manufacture

ตัวอย่าง : ประเทศญี่ปุ่นผลิตเครื่องจักรกลออกขายทั่วโลก

คำอธิบาย : ทำให้เกิดขึ้นหรือทำให้มีขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : produce, turn out, make, create

คำเหมือน : ทำ, ประดิษฐ์, สร้างขึ้น

ผลิตกรรม

production

ตัวอย่าง : ในวันสุดสัปดาห์นี้จะมีการขายผลิตกรรมจากโรงงานในหมู่บ้าน

คำอธิบาย : การทําให้เป็นผล, การทำให้เกิดขึ้นหรือมีขึ้น

คำเหมือน : ผลผลิต, ผลิตผล

ผลิตผล

product

ตัวอย่าง : กลุ่มชาวนาต้องการให้รัฐบาลคุ้มครองผลิตผลที่ตนผลิตผลที่ทําขึ้น

คำอธิบาย : ผลที่ทําขึ้น, ผลที่ได้จากการผลิตด้วยอาศัยแรงหรือเครื่องจักรเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : produce

จำนวนนับ : ชิ้น

คำเหมือน : ผลิตภัณฑ์, ผลผลิต, ผลเก็บเกี่ยว

ผลิตภัณฑ์

product

ตัวอย่าง : ในปัจจุบันพลาสติกทำจากผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและถ่านหินเป็นส่วนใหญ่

คำอธิบาย : สิ่งที่ทําขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : merchandise, goods

จำนวนนับ : ชิ้น, อย่าง, ชนิด, ประเภท

คำเหมือน : ผลิตผล

ผลิบาน

blossom

ตัวอย่าง : ดอกไม้ผลิบานเต็มกิ่งก้านและลำต้นหนาแน่น

คำอธิบาย : เผยออก, คลี่ออก, ขยายออก

คำแปลใกล้เคียง : bloom, flower

คำเหมือน : เบ่งบาน, บาน

คำตรงข้าม : หุบ

ผลีผลาม

adv

hastily

ตัวอย่าง : เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ

คำอธิบาย : รีบร้อนเกินไปโดยไม่ระมัดระวัง หรือไม่ถูกกาลเทศะ

คำแปลใกล้เคียง : too fast, rashly, hurriedly, suddenly, abruptly

คำเหมือน : ลุกลน, ผลุนผลัน, พรวดพราด

ผลึก

crystal

ตัวอย่าง : การทำนาเกลือต้องใช้เวลาให้เกิดผลึกเกลือขึ้น

คำอธิบาย : ชื่อแก้วอย่างหนึ่งมีสีใสขาว, สิ่งมีลักษณะขาวใสดั่งแก้ว

คำแปลใกล้เคียง : quartz

จำนวนนับ : ก้อน, เม็ด

คำเหมือน : หินผลึก

ผลึกศิลา

crystal stone

ตัวอย่าง : นักธรณีวิทยารวบรวมผลึกศิลาที่ขุดพบไปทำการวิจัยในขั้นต่อไป

จำนวนนับ : ก้อน, ชิ้น

คำเหมือน : หินผลึก

ผลุง

adv

suddenly

ตัวอย่าง : เขาโยนจดหมายผลุงลงถังขยะ

คำอธิบาย : อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว

คำแปลใกล้เคียง : rapidly, swiftly, abruptly

ผลุน

adv

hastily

ตัวอย่าง : เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร

คำอธิบาย : โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย)

คำแปลใกล้เคียง : hurriedly, suddenly, abruptly

คำเหมือน : ถลัน, พรวด, ผลีผลาม, หุนหัน, ผลุนผลัน

ผลุนผลัน

do abruptly

ตัวอย่าง : เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา

คำอธิบาย : ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ

คำแปลใกล้เคียง : do hastily, go in a hurry

คำเหมือน : หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด

ผลุบ

dive in/out quickly

ตัวอย่าง : พอได้ยินเสียงระเบิดผมก็ผลุบลงไปในน้ำ

คำอธิบาย : อาการที่ดําลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปทันที

คำแปลใกล้เคียง : slip in/out quickly, dive down, duck

ผลุบผลับ

adv

hurriedly

ตัวอย่าง : เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็น

คำอธิบาย : อย่างไม่เรียบร้อย

คำแปลใกล้เคียง : quickly, swiftly, speedily, rapidly, hastily

คำเหมือน : ลุกลน

ผลุบโผล่

adv

bob up and down

ตัวอย่าง : ลูกชายดำน้ำผลุบโผล่อยู่เป็นนาน

คำอธิบาย : อย่างที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น, จมๆ ลอยๆ

คำแปลใกล้เคียง : duck, jump about, move up, up and down

คำเหมือน : ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่

ผลุบโผล่

adv

furtively

ตัวอย่าง : ฉันเห็นเขาชะเง้อผลุบโผล่ลับๆ ล่อๆ อยู่ตั้งนานแล้ว

คำอธิบาย : อย่างทําบ้างไม่ทําบ้างไม่สม่ำเสมอ

คำแปลใกล้เคียง : stealthily

คำเหมือน : ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่

ผลุบๆ โผล่ๆ

bob up and down

ตัวอย่าง : สองศีรษะผลุบๆ โผล่ๆ อยู่ตรงหน้าประตู

คำอธิบาย : อาการที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : duck, hop, bounce, waggle

คำเหมือน : กะผลุบกะโผล่, ผลุบโผล่

ผลุย

adv

suddenly loosen

ตัวอย่าง : พอเชือกขาดผลุยลง ตัวประกันก็รีบฉวยโอกาสหลบหนี

คำอธิบาย : อาการที่เชือกหรือปมหลุดโดยเร็ว

คำเหมือน : ผล็อย

ผลเสีย

bad result

ตัวอย่าง : การเป็นเบาหวานแล้วไม่รู้ตัวไม่รักษาทำให้เกิดผลเสียต่อหัวใจหลอดเลือดและไต

คำอธิบาย : สิ่งไม่ดีที่เกิดตามมา

คำแปลใกล้เคียง : disadvantage

จำนวนนับ : ข้อ

คำเหมือน : ผลร้าย

คำตรงข้าม : ผลดี

ผลเสียหาย

damage

ตัวอย่าง : สงครามที่ยืดเยื้อระหว่างอิหร่าน-อิรักเกือบ 10 ปีก่อผลเสียหายต่อทั้งสองประเทศ

คำอธิบาย : ความเสื่อมเสีย, ความสูญเสีย

คำแปลใกล้เคียง : bad results, losses

คำเหมือน : ผลร้าย, ผลเสีย, ความสูญเสีย

คำตรงข้าม : ผลดี

ผลได้

advantage

ตัวอย่าง : ผลได้จากการจัดงานวันวิชาการคือ นักเรียน นิสิต นักศึกษาได้รับความรู้เพิ่มขึ้น

คำอธิบาย : ผลตอบแทนที่ให้ประโยชน์

คำแปลใกล้เคียง : benefit, profit

คำเหมือน : ผลประโยชน์, ผลตอบแทน

คำตรงข้าม : ผลเสีย

ผลไม้

fruit

ตัวอย่าง : ทุเรียนเป็นผลไม้ที่ฉันชอบที่สุด

คำอธิบาย : ลูกหรือผลของต้นไม้

จำนวนนับ : ผล, ลูก

คำเหมือน : ลูกไม้

ผลไม้กระป๋อง

canned fruit