แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ผ"

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
n
participant
ตัวอย่าง : คุณปู่ของเขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งสถาบันแห่งนี้
คำอธิบาย : ผู้ที่มีความเกี่ยวข้อง, ผู้ที่ให้ความร่วมมือ
คำแปลใกล้เคียง : participator, contributor, associate
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : หุ้นส่วน
n
senior citizen
ตัวอย่าง : สถานที่ท่องเที่ยวแบบนั้นคงจะไม่ต้อนรับผู้มีอายุอย่างพวกเราหรอก
คำอธิบาย : บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น
คำแปลใกล้เคียง : the elderly, old people
จำนวนนับ : คน
n
authoritarian
ตัวอย่าง : ลูกน้องกระจอกอย่างเขาต้องเกรงกลัวผู้มีอำนาจที่จะสั่งให้เขาทำอะไรก็ได้
คำอธิบาย : บุคคลที่มีอิทธิพลที่จะบังคับให้ผู้อื่นต้องยอมทำตาม ไม่ว่าจะด้วยความสมัครใจหรือไม่ หรือเป็นบุคคลที่สามารถบันดาลให้เป็นไปตามความประสงค์
คำแปลใกล้เคียง : autocrat, despot, tyrant, dictator
จำนวนนับ : คน
n
person in authority
ตัวอย่าง : พนักงานเหล่านี้ล้วนเป็นผู้มีอำนาจตามกฎหมาย
คำอธิบาย : ผู้ที่มีสิทธิตามที่กฎหมายกำหนด
จำนวนนับ : คน
n
influential person
ตัวอย่าง : ผู้มีอิทธิพลมักร่วมมือกันเพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนตน โดยไม่คำนึงถึงความถูกต้อง
คำอธิบาย : ผู้มีอำนาจที่สามารถบันดาลให้เป็นไปได้ต่างๆ
คำแปลใกล้เคียง : despot, tyrant
จำนวนนับ : คน
n
honorable person
ตัวอย่าง : ผู้มีเกียรติที่ได้รับเชิญมาในงานแต่งงานต่างก็อวยพรให้คู่บ่าวสาวมีความสุขในชีวิตสมรส
คำอธิบาย : ผู้มีชื่อเสียง, ผู้ที่ได้รับความยกย่องนับถือ, ผู้มีหน้ามีตา
คำแปลใกล้เคียง : distinguished personage, honoured guest
จำนวนนับ : คน
n
pauper
ตัวอย่าง : รัฐบาลผลักดันให้เกิดความเสมอภาคทางการศึกษาแก่ผู้ยากไร้ในลักษณะต่างๆ กัน
คำอธิบาย : คนที่ไม่มีจะกินและไม่มีที่พึ่ง
คำแปลใกล้เคียง : impoverished person
จำนวนนับ : คน
n
great man
ตัวอย่าง : การเปลี่ยนแปลงสังคมเยอรมันอยู่ภายใต้อำนาจของผู้ยิ่งใหญ่คือฮิตเลอร์
คำอธิบาย : ผู้มีอำนาจสามารถกระทำการต่างๆ ได้ตามประสงค์
คำแปลใกล้เคียง : hero
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : ผู้มีอิทธิพล
n
borrower
ตัวอย่าง : เมื่อยืมหนังสือ ทุกคนจะต้องลงลายมือชื่อของผู้ยืมไว้ด้วยทุกครั้ง
คำอธิบาย : ผู้ที่นำของผู้อื่นมาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : ผู้ขอยืม, คนยืม
คำตรงข้าม : ผู้ให้ยืม
n
abettor
ตัวอย่าง : เขาเป็นผู้ยุยงให้เพื่อนทั้ง 2 ฝ่ายแตกความสามัคคีกัน
คำอธิบาย : ผู้กระตุ้นให้เกิดความกระด้างกระเดื่อง
คำแปลใกล้เคียง : assistant, helper, supporter
จำนวนนับ : คน
n
emigrant
ตัวอย่าง : เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ
คำอธิบาย : บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง
จำนวนนับ : คน, กลุ่ม
คำเหมือน : ผู้อพยพ
n
survivor
ตัวอย่าง : แผนปฏิบัติการในคราวนี้คือ ค้นหาและช่วยเหลือผู้รอดชีวิต
คำอธิบาย : ผู้ที่มีชีวิตรอดพ้นอันตรายมาได้
จำนวนนับ : คน
n
scholar
ตัวอย่าง : แพทย์ประจำตัวของเขาเป็นผู้รอบรู้เรื่องโรคทุกชนิด
คำอธิบาย : บุคคลที่มีความรู้หลายอย่าง, บุคคลที่รู้กว้างขวางในเรื่องต่างๆ
คำแปลใกล้เคียง : learned man, savant, intellectual
จำนวนนับ : คน
n
patriot
ตัวอย่าง : คนไทยที่ช่วยกันอุดหนุนสินค้าไทยถือว่าเป็นผู้รักชาติ
คำอธิบาย : คนที่มีความรู้สึกผูกพันและชื่นชมในประเทศของตน
คำแปลใกล้เคียง : nationalist, loyalist
จำนวนนับ : คน
n
doctor
ตัวอย่าง : ผู้รักษาควรแนะนำวิธีการปฏิบัติตนแก่ผู้ป่วยอย่างละเอียดและชัดเจน
คำอธิบาย : ผู้เยียวยา
คำแปลใกล้เคียง : general practitioner, medical practitioner, physician
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : แพทย์, พยาบาล
คำตรงข้าม : ผู้ป่วย, คนไข้
n
one acting temporarily in place of
ตัวอย่าง : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์แต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งรองอธิการบดี
คำอธิบาย : ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : คนรักษาการ
n
deputy
ตัวอย่าง : คุณต้องนำเอกสารไปให้ผู้รักษาการแทนเซ็นก่อน เพราะท่านไม่อยู่อีกหลายวัน
คำอธิบาย : บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่แทนบุคคลอื่นชั่วคราว
คำแปลใกล้เคียง : substitute
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : ผู้ดูแลแทน
n
receiver
ตัวอย่าง : เราควรจะเป็นผู้ให้มากกว่าผู้รับ
คำแปลใกล้เคียง : recipient
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : คนรับ
คำตรงข้าม : ผู้ให้, คนให้
n
mortgagee
คำอธิบาย : ผู้รับทรัพย์สินของผู้จำนองเอาไว้ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ได้รับทรัพย์สินนั้นจากผู้จำนอง
จำนวนนับ : คน
n
pledgee
คำอธิบาย : ผู้ที่รับมอบสังหาริมทรัพย์จากผู้จำนำเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้
จำนวนนับ : คน
n
employee
ตัวอย่าง : ภาคเอกชนเป็นผู้รับจ้างทำการสำรวจให้แก่ภาครัฐ
คำแปลใกล้เคียง : hireling
คำเหมือน : ลูกจ้าง
คำตรงข้าม : ผู้จ้าง
n
heir
คำแปลใกล้เคียง : inheritor, inheritress, successor
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : ผู้รับช่วงต่อ
n
scapegoat
คำอธิบาย : ผู้ที่รับเอาความผิด หรือรับเอาเคราะห์กรรมแทนผู้อื่น หรือผู้ที่ต้องได้รับความลำบากเพราะการกระทำของผู้อื่น
จำนวนนับ : คน
n
guarantor
ตัวอย่าง : ทางบริษัทจะเป็นผู้รับประกัน หากความเสียหายที่เกิดขึ้นเป็นความผิดพลาดของบริษัท
คำอธิบาย : บุคคลที่ยืนยันหรือรับรองค่าเสียหาย
คำแปลใกล้เคียง : surety
จำนวนนับ : คน
n
insurer
ตัวอย่าง : บริษัทจะจ่ายเงินให้ผู้รับประกันตามอัตราที่กำหนดไว้ในสัญญา
คำอธิบาย : คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย
จำนวนนับ : คน
n
insurer
ตัวอย่าง : เธอเป็นผู้รับประกันภัยในสัญญาครั้งนี้
คำอธิบาย : คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย
n
beneficiary
ตัวอย่าง : ผุดผ่องจะเป็นผู้รับประโยชน์ทันที หากมีอะไรเกิดขึ้นกับเขา
คำอธิบาย : บุคคลผู้จะพึงได้รับค่าสินไหมทดแทน หรือรับจํานวนเงินใช้ให้ตามสัญญาประกันภัย
จำนวนนับ : คน
n
responsible man
ตัวอย่าง : รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร
คำอธิบาย : ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป
คำแปลใกล้เคียง : person in charge of
จำนวนนับ : คน
n
heir
ตัวอย่าง : ผู้รับพินัยกรรมต้องเตรียมเอกสารให้พร้อมในวันรับมรดก
คำอธิบาย : ทายาทที่มีสิทธิตามพินัยกรรม
คำแปลใกล้เคียง : heiress
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : ผู้รับมรดก
n
one carrying a burden
ตัวอย่าง : รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล
คำอธิบาย : ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้
คำแปลใกล้เคียง : one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer
จำนวนนับ : คน
คำตรงข้าม : ผู้โยนภาระ

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา