แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "บ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

บังเอิญ

adv

unexpectedly

ตัวอย่าง : เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ

คำอธิบาย : ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย

คำแปลใกล้เคียง : by chance, by accident, accidentally

คำเหมือน : เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง

คำตรงข้าม : โดยตั้งใจ, จงใจ

บัญชา

command

ตัวอย่าง : นายพลบัญชาเหล่าทหารให้ปฏิบัติหน้าที่เต็มความสามารถ

คำแปลใกล้เคียง : direct, order

คำเหมือน : บัญชาการ, สั่งการ

บัญชาการ

order

ตัวอย่าง : ผู้บัญชาการทำหน้าที่บัญชาการอยู่ที่หอบังคับการ

คำอธิบาย : สั่งการงานตามอำนาจหน้าที่

คำแปลใกล้เคียง : command, direct an undertaking

คำเหมือน : สั่งการ, ออกคำสั่ง, บัญชา, สั่ง

บัญชี

debt

ตัวอย่าง : แต่ละเดือนรายการบัญชีที่เขาต้องเคลียร์มีมากเหลือเกิน

คำอธิบาย : รายการหนี้สิน

คำเหมือน : หนี้สิน

บัญชี

account

ตัวอย่าง : เธอมีหน้าที่ทำบัญชีออกใบสั่งของ และออกใบเสร็จรับเงิน

คำอธิบาย : สมุดหรือกระดาษสำหรับจดรายการต่างๆ ไว้เป็นหลักฐาน

บัญชี

account book

ตัวอย่าง : เขาเหลือเงินในบัญชีเพียงน้อยนิด

คำอธิบาย : สุดบัญชีของธนาคารที่มีรายการฝาก-ถอนเงิน

จำนวนนับ : เล่ม

คำเหมือน : สมุดบัญชี

บัญชีกระแสรายวัน

account current

คำแปลใกล้เคียง : A/C

บัญชีชื่อ

list

ตัวอย่าง : สหรัฐขู่จะถอนชื่อจีนออกจากบัญชีชื่อประเทศที่ได้รับอภิสิทธิ์ทางการค้ามากที่สุด

คำแปลใกล้เคียง : roll, register, roster, party list

คำเหมือน : บัญชีรายชื่อ

บัญชีดำ

black list

ตัวอย่าง : รายชื่อบุคคลที่มีอิทธิพลถูกบันทึกลงในบัญชีดำของกองบัญชาการตำรวจนครบาล

คำอธิบาย : รายชื่อบุคคลที่ต้องจับตามองเป็นพิเศษ

บัญชีบัณฑิต

Bachelor of Accountancy

คำแปลใกล้เคียง : B.Acc.

คำเหมือน : บช.บ.

บัญชีมหาบัณฑิต

Master of Accountancy

คำแปลใกล้เคียง : M.Acc.

คำเหมือน : บช.ม.

บัญชีรายชื่อ

list

ตัวอย่าง : เขาอัดสำเนาเอกสารแล้วส่งไปให้ทุกคนที่อยู่ในบัญชีรายชื่อ

คำแปลใกล้เคียง : name list, roster, rota, roll

บัญชีออมทรัพย์

savings account

ตัวอย่าง : แม่ให้ไปเปิดบัญชีที่ธนาคารเป็นบัญชีออมทรัพย์จะได้เบิก-ถอนเงินได้สะดวก

คำอธิบาย : บัญชีเงินฝากธนาคารที่ผู้ฝากสะสมเงินและถอนเงินได้ตลอดเวลา โดยธนาคารจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝากเงินตามระยะเวลาที่ฝาก

จำนวนนับ : บัญชี

บัญชีเงินฝาก

deposit account

ตัวอย่าง : จากการตรวจสอบบัญชีเงินฝากจากธนาคารพบว่า เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดครั้งนี้

คำแปลใกล้เคียง : bank account

จำนวนนับ : บัญชี

คำเหมือน : บัญชีธนาคาร

บัญญัติ

regulation

ตัวอย่าง : เขาผิดบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า สมควรได้รับการลงโทษ

คำอธิบาย : ข้อความที่ตราหรือกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับ เป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : act, law, decree

คำเหมือน : ข้อกำหนด, ข้อบังคับ

บัญญัติ

legislate

ตัวอย่าง : รัฐบาลบัญญัติกฎหมายห้ามสูบฝิ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

คำอธิบาย : ตราหรือกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับเป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : enact, decree, lay down, formulate

คำเหมือน : กำหนด, ออกกฎ

บัญญัติไตรยางศ์

rule of three in arithmetic

ตัวอย่าง : ผู้สมัครแต่ละคนได้คะแนนเสียงเท่าไร ก็ให้นำมาเทียบบัญญัติไตรยางศ์

คำอธิบาย : วิธีเลขอย่างหนึ่งซึ่งกำหนดส่วนสัมพันธ์ของเลข 3 จำนวนเพื่อหาจำนวนที่ 4 โดยวิธีเทียบหา 1 ก่อน แล้วจึงไปหาส่วนที่ต้องการด้วยการนำเลขทั้ง 3 จำนวนที่กำหนดให้และที่ให้หามาคูณหารกันเป็น 3 ขั้น

บัณฑิต

graduate

ตัวอย่าง : มหาวิทยาลัยแห่งนี้ผลิตบัณฑิตคุณภาพมากมายออกมาสู่สังคม

คำอธิบาย : ผู้สำเร็จการศึกษาขั้นปริญญา

คำแปลใกล้เคียง : pundit, sage

จำนวนนับ : คน

บัดกรี

solder

ตัวอย่าง : ช่างบัดกรีข้อต่อทุกข้อ

คำอธิบาย : เชื่อมหรือประสานโลหะให้ติดกัน

คำแปลใกล้เคียง : weld, fuse together

คำเหมือน : เชื่อม, ต่อ, ประสานรอย