แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "บ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

บุพกรรม

previous deeds

คำอธิบาย : กรรมที่ทำไว้แต่ปางก่อน

คำแปลใกล้เคียง : deeds

บุพการี

parent

ตัวอย่าง : ุลัทธิบูชาบรรพบุรุษ จะต้องมีความเคารพเชื่อฟังบุพการีซึ่งเป็นไปเองตามธรรมชาติ

คำอธิบาย : ผู้ที่ทำอุปการะมาก่อน, ผู้ให้กำเนิด

คำแปลใกล้เคียง : father and mother

คำเหมือน : บูรพการี, พ่อแม่, บิดามารดา

บุพกิจ

initial deeds

คำอธิบาย : กิจหรือภาระที่จะต้องทำก่อน

คำแปลใกล้เคียง : prior duty

บุพชาติ

previous life

ตัวอย่าง : ข้ากับเจ้าคงเคยพบเห็นกันมาแต่หนบุพชาติ

คำอธิบาย : ชาติแต่ปางก่อน

คำแปลใกล้เคียง : former incarnation

คำเหมือน : ชาติก่อน

บุพทักษิณ

southeast

คำเหมือน : ทิศตะวันออกเฉียงใต้, อาคเนย์

บุพนิมิต

prognostication

ตัวอย่าง : ก่อนเกิดเหตุพระองค์พบบุพนิมิตเลือนลางในพระสุบิน

คำอธิบาย : ลางที่บอกเหตุขึ้นก่อน

คำแปลใกล้เคียง : sign, omen, augury, presage

บุพบท

preposition

ตัวอย่าง : คำว่า “ลวนลาม” จะตามด้วยคำนามที่เป็นกรรมได้โดยไม่ต้องมีบุพบทมานำหน้า

คำอธิบาย : คำชนิดหนึ่งในไวยากรณ์ ทำหน้าที่เชื่อมคำต่อคำ อยู่หน้าคำนาม สรรพนาม หรือกริยา

คำเหมือน : คำเชื่อม, บุรพบท

บุพบทวลี

prepositional phrase

ตัวอย่าง : คำวิเศษณ์บางทีก็มีลักษณะเป็นบุพบทวลีได้เหมือนกัน

คำอธิบาย : คำบุพบทที่เรียงต่อกันซึ่งมีความหมาย

บุพเพสันนิวาส

state of being husband and wife in the past life

ตัวอย่าง : เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง

คำอธิบาย : การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน

คำแปลใกล้เคียง : husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven

บุฟเฟ่ต์

buffet

ตัวอย่าง : งานเลี้ยงสมัยนี้นิยมเลี้ยงแบบบุฟเฟ่ต์กันหมดเพราะสะดวกดี

คำอธิบาย : การจัดเลี้ยงอาหารมากมายหลายชนิดที่ผู้กินสามารถตักอาหารได้เองตามใจโดยไม่จำกัด

บุรพทิศ

east

ตัวอย่าง : งานเขียนนี้ชี้ให้เห็นความเลวร้ายของฝรั่งที่มีต่อผู้คนและดินแดนในบุรพทิศ

จำนวนนับ : ทิศ

คำเหมือน : บูรพา, บุริมทิศ, ทิศตะวันออก

บุรพบท

preposition

ตัวอย่าง : นักศึกษามักใช้บุรพบทไม่ค่อยถูกต้องตามหลักภาษาไทย

คำอธิบาย : คำชนิดหนึ่งในไวยากรณ์ ทำหน้าที่เชื่อมคำต่อคำ อยู่หน้านาม สรรพนาม หรือกริยา

คำเหมือน : บุพบท, คำเชื่อม

บุรพาจารย์

parents

ตัวอย่าง : เขารักที่จะสืบทอดเจตจำนงของบิดาผู้เป็นบุรพาจารย์ของตน

คำอธิบาย : อาจารย์ในเบื้องต้น คือ บิดามารดา

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : บูรพาจารย์

บุริมทิศ

east

คำเหมือน : บุรพทิศ, ทิศตะวันออก, บูรพา

บุรี

city

ตัวอย่าง : ข้ามีหน้าที่ต้องดูแลและรวมบุรีให้เป็นปึกแผ่นมั่นคงที่สุด

คำแปลใกล้เคียง : town

คำเหมือน : บูรี, เมือง, นคร, ธานี

บุรีรัมย์

Buri Ram

ตัวอย่าง : เขาไปร่วมงานพิธีเปิดอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้งที่บุรีรัมย์

คำอธิบาย : ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่างติดชายแดนเขมร

จำนวนนับ : จังหวัด

คำเหมือน : จังหวัดบุรีรัมย์

บุรุษ

man

ตัวอย่าง : ในสมัยรัชกาลที่ 4 สตรีไทยภายในราชสำนักได้มีโอกาสศึกษาเช่นเดียวกับบุรุษ

คำแปลใกล้เคียง : gentleman, male

จำนวนนับ : คน, นาย

คำเหมือน : ชาย, เพศชาย, ผู้ชาย

คำตรงข้าม : สตรี

บุรุษ

person

ตัวอย่าง : ภาษาสันสกฤตและภาษาฝรั่งเศส ต้องกระจายกริยาของภาษาตามบุรุษ

คำอธิบาย : คำบอกผู้พูดว่าเป็นบุรุษที่ 1, 2 หรือ 3

บุรุษธรรม

personal precepts

คำอธิบาย : คติปฏิบัติสำหรับตัว

คำแปลใกล้เคียง : personal rules

บุรุษพยาบาล

male nurse

ตัวอย่าง : ทางโรงพยาบาลต้องการรับบุรุษพยาบาลมาช่วยงานที่ห้องฉุกเฉิน

จำนวนนับ : คน

บุรุษโทษ

human evil characteristics

คำอธิบาย : ลักษณะชั่วของคน

บุรุษไปรษณีย์

postman

คำอธิบาย : ผู้ที่ทำหน้าที่ส่งจดหมายและสิ่งของอื่นๆ ทางไปรษณีย์

จำนวนนับ : คน

บุษกร

blue lotus

คำอธิบาย : ดอกบัวสีน้ำเงิน

คำเหมือน : ปุษกร, บุษย์

บุษบก

movable throne

ตัวอย่าง : พระองค์ประทับอยู่บนบุษบกพร้อมด้วยพระมเหสีและพระธิดา

คำอธิบาย : เรือนยอดขนาดเล็กเคลื่อนที่ได้

คำแปลใกล้เคียง : throne with four posts, movable pavilion with pointed roof

จำนวนนับ : หลัง

คำเหมือน : บัลลังก์, อาสน์, มณฑป, ที่ประทับ, แท่น, ที่นั่ง

บุษบา

flower

จำนวนนับ : ดอก

คำเหมือน : ดอกไม้, ผกา, บุปผชาติ, บุปผา

บุษบาบัณ

flower market

คำอธิบาย : ตลาดดอกไม้

บุษบามินตรา

Canna indica Linn.

คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกมีเหง้าชนิด Canna indica Linn. ในวงศ์ Cannaceae ขึ้นเป็นกอ ดอกสีต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : Canna lilly, Indian shot

คำเหมือน : พุทธรักษา, ต้นพุทธรักษา

บุษปะ

flower

จำนวนนับ : ดอก

คำเหมือน : ดอกไม้, ผกา, บุปผชาติ, บุปผา

บุษยาภิเษก

a bathing ceremony

คำเหมือน : บุษยสนาน

บุษย์

white pearl

คำอธิบาย : แก้วสีขาว