แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "น"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

นวดแป้ง

thresh flour

ตัวอย่าง : เธอนวดแป้งไว้ทำขนม

คำอธิบาย : ขยำแป้งให้เข้ากัน

นวทวาร

body

คำแปลใกล้เคียง : frame, corporeal frame, physique, anatomy, form, figure, shape

คำเหมือน : ร่างกาย

นวนิยาย

novel

ตัวอย่าง : น้องหมูเขาชอบอ่านนวนิยายโดยเฉพาะเรื่องที่ทมยันตีเป็นผู้แต่ง

คำอธิบาย : เรื่องยาวที่แต่งขึ้นเป็นแบบร้อยแก้ว จากชีวิตจริง นิทานพื้นบ้านพื้นเมือง จินตนาการ หรือประสบการณ์เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : fiction

จำนวนนับ : เรื่อง

คำเหมือน : นิยาย

นวปฎล

adj

umbrella of nine-leveled ceilings

คำแปลใกล้เคียง : being of nine tiers or layers

คำเหมือน : นพปฎล, เศวตฉัตร

นวพธู

daughter-in-law

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ลูกสะใภ้

นวม

glove

คำอธิบาย : ที่สวมมือซึ่งเย็บบรรจุของนิ่มๆ ไว้ข้างในเพื่อป้องกันการกระแทก

คำแปลใกล้เคียง : gauntlet, mitten, mitt, boxing gloves

จำนวนนับ : ข้าง, คู่

คำเหมือน : นวมชกมวย

นวม

padding

คำอธิบาย : สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : quilt, filling, lining, stuffing, wadding, quilt

จำนวนนับ : อัน, ชุด

นวยนาด

stroll

ตัวอย่าง : อย่ามัวนวยนาดเลย รีบๆ เดินหน่อยซีเดี๋ยวไม่ทันรถ

คำแปลใกล้เคียง : strut, serape lightly, ramble, saunter, gallivant

คำเหมือน : เดินทอดน่อง, เยื้องกราย, กรีดกราย

นวล

adj

cream

ตัวอย่าง : วิไลชอบใส่เสื้อสีนวล

คำอธิบาย : ทีมีสีขาวปนเหลืองเล็กน้อย

คำแปลใกล้เคียง : light-colored, ivory

นวลระหง

beautiful-shaped

คำอธิบาย : งามสูงโปร่งสะโอดสะอง

คำแปลใกล้เคียง : good shape, tall and slender

นวลลออ

adj

clear-skinned

ตัวอย่าง : เธอมีผิวกายนวลลออเพราะใช้ครีมอบน้ำสมุนไพร

คำแปลใกล้เคียง : bright, fair skinned, radiant skinned

คำเหมือน : นวลละออง, นวลหง, ผุดผ่อง

นวลลออ

beauty

คำแปลใกล้เคียง : goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl

คำเหมือน : นวลใย, นวลละออ, นวลหง

นวลละออง

adj

clear-skinned

คำแปลใกล้เคียง : bright, clear, fair skinned, glowing complexion

นวลหง

beauty

คำแปลใกล้เคียง : girl, goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl

คำเหมือน : นวลใย, นวลลออ, นวลละออง

นวลหง

adj

clear-skinned

คำแปลใกล้เคียง : bright, clear

นวลใย

adj

aglow

คำอธิบาย : ผิวผ่องเป็นยองใย, งามผุดผ่อง

นวลใย

adj

beautiful

คำเหมือน : ยองใย

นวัตกรรม

innovation

คำแปลใกล้เคียง : change, alteration, novelty, newness, modernization

คำเหมือน : สิ่งใหม่, ของใหม่

นวารหาทิคุณ

nine kinds of divine virtues

คำอธิบาย : คุณพระพุทธเจ้าเก้าประการ

จำนวนนับ : ประการ

นศ.บ.

Bachelor of Arts in Mass Communication

คำเหมือน : นิเทศศาสตรบัณฑิต

นสพ.

newspaper

คำเหมือน : หนังสือพิมพ์

นอ

horn

คำอธิบาย : สิ่งที่งอกขึ้นเหนือจมูกแรด แข็งเหมือนเขาสัตว์

จำนวนนับ : นอ

นอก

prep

outside

ตัวอย่าง : พ่ออยู่นอกบ้านต้องตะโกนเรียกถึงจะได้ยิน

คำแปลใกล้เคียง : outdoor, external, outward

คำเหมือน : ข้างนอก

คำตรงข้าม : ใน

นอก

prep

outside

ตัวอย่าง : เหล่าคนใช้นั่งเจียนใบตองอยู่นอกชาน

คำเหมือน : ข้างนอก

คำตรงข้าม : ใน

นอกกฎหมาย

be illegitimate

คำอธิบาย : ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful

นอกกฎหมาย

adj

illegitimate

ตัวอย่าง : ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาด

คำอธิบาย : ที่ไม่ถูกกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : contraband, wrong, illicit, irregular, illegal, unlawful

คำเหมือน : ผิดกฎหมาย, เถื่อน

คำตรงข้าม : ถูกกฎหมาย

นอกกาย

adj

worldly

ตัวอย่าง : เงินทองเป็นของนอกกายไม่ตายก็หาใหม่ได้

คำอธิบาย : สมบัติอื่นที่นอกเหนือไปจากร่างกาย, สิ่งของที่ไม่สามารถนำไปติดตัวไปได้เมื่อตายแล้ว

นอกขอบเขต

outside the scope of

ตัวอย่าง : การกระทำของคุณตอนนี้อยู่นอกขอบเขตแล้วนะ

คำอธิบาย : ออกนอกบริเวณที่กำหนดไว้

คำตรงข้าม : ในขอบเขต, ภายในขอบเขต

นอกครู

adj

recalcitrant

ตัวอย่าง : เขาเป็นศิษย์นอกครู

คำอธิบาย : ที่ปฏิบัติไม่ตรงตามคำสั่งสอนของครูบาอาจารย์หรือไม่ตรงตามธรรมเนียมนิยม

คำแปลใกล้เคียง : willful, refractory, unconventional, resistant, stubborn, unmanageable, refractory

คำเหมือน : ผิดครู

นอกคอก

be unconventional

คำอธิบาย : ไม่ประพฤติตรงตามธรรมเนียมนิยม

คำแปลใกล้เคียง : be nonconformist, opposed to, contrary to custom