แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "น"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

นภมณฑล

sky

คำอธิบาย : ส่วนเบื้องบนที่เห็นครอบแผ่นดินอยู่

คำแปลใกล้เคียง : firmament, atmosphere

คำเหมือน : ท้องฟ้า

นภศูล

hollow spear of the sky

คำอธิบาย : เครื่องประดับยอดปราสาทที่แหลมตรงขึ้นไปในอากาศ

คำแปลใกล้เคียง : pagoda top, top-peak of a stupa

จำนวนนับ : ยอด, เล่ม

คำเหมือน : หลาวในฟ้า

นภสินธุ์

milky way

คำอธิบาย : ทางช้างเผือกในตำราดาว

คำแปลใกล้เคียง : sky-river, galaxy, universe

จำนวนนับ : ทาง

คำเหมือน : ทางช้างเผือก

นภสินธุ์

Ganges

คำอธิบาย : แม่น้ำในฟ้าคือทางช้างเผือกในตำราดาว

จำนวนนับ : สาย

คำเหมือน : แม่น้ำคงคา

นภา

sky

คำแปลใกล้เคียง : firmament, atmosphere

คำเหมือน : ฟ้า, ท้องฟ้า

นภาลัย

sky

คำอธิบาย : ส่วนเบื้องบนที่เห็นครอบแผ่นดินอยู่

คำแปลใกล้เคียง : firmament, atmosphere

คำเหมือน : ฟากฟ้า, กลางหาว, กลางเวหา, ฟ้า, ท้องฟ้า

นม

breast

ตัวอย่าง : นมของแม่ลูกอ่อนจะคัดทุกครั้งที่ถึงเวลาให้นมลูก

คำอธิบาย : อวัยวะส่วนที่อยู่บริเวณหน้าอก โดยปกติมี 2 เต้า ส่วนนมของสัตว์บางชนิด อาจมีหลายเต้าก็ได้

คำแปลใกล้เคียง : bust, chest, thorax, bosom

จำนวนนับ : เต้า

คำเหมือน : หน้าอก, เต้านม, ถัน

นม

milk

ตัวอย่าง : วันนี้ลูกคุณดื่มนมหรือยัง

คำอธิบาย : น้ำนมที่ได้จากเต้านมของสัตว์

คำเหมือน : น้ำนม

นมกล่อง

UHT milk

ตัวอย่าง : คนนิยมกินนมกล่องเพราะหาซื้อได้สะดวกสบาย

คำอธิบาย : อาหารจำพวกนมบรรจุกล่อง

จำนวนนับ : กล่อง

นมข้น

condensed milk

ตัวอย่าง : แพทย์ห้ามใช้นมข้นเลี้ยงทารก

คำอธิบาย : นมที่มีลักษณะข้นและมีรสหวานจัด ได้จากการทำให้น้ำบางส่วนในน้ำนมวัวระเหยไป แล้วเติมน้ำตาล

นมข้นหวาน

sweetened condensed milk

คำอธิบาย : นมข้นและหวานจัด ทำจากการทำให้น้ำบางส่วนในน้ำนมวัวระเหยไป แล้วใส่น้ำตาล

คำเหมือน : นมข้น

นมตาบอด

breasts with hollow nipples

คำอธิบาย : นมที่หัวบุ๋มเข้าไป

คำเหมือน : นมบอด

นมตาสะแก

kind of breast with protruded nipples

คำอธิบาย : นมที่หัวยื่นออกมาเหมือนตาไม้สะแก

นมถั่วเหลือง

soybean milk

นมนาน

adv

long ago

ตัวอย่าง : เรื่องอาฆาตของสองตระกูลนี้เกิดขึ้นมานมนานมากแล้ว

คำอธิบาย : นานมากๆ

คำแปลใกล้เคียง : long time ago, old ancient

คำเหมือน : นานนม, นาน, นมนานกาเล

นมผง

powdered milk

ตัวอย่าง : นมผงที่ขายตามท้องตลาดมีหลายยี่ห้อ คุณแม่ควรเลือกยี่ห้อที่เหมาะกับลูกของตน

คำอธิบาย : วัตถเป็นผงที่ได้จากการนำน้ำนมวัวไปผ่านกรรมวิธีให้ส่วนที่เป็นน้ำระเหยออกไปหมดและอาจใส่สารที่มีประโยชน์ลงไปด้วย

คำแปลใกล้เคียง : milk powder, dried milk

นมผา

stalactite

คำอธิบาย : หินงอกหรือหินย้อย ซึ่งเกิดจากคราบหินปูนที่ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ มีสีนวลอ่อนคล้ายน้ำนม เมื่อต้องแสงจะมีประกายแวววาว

คำแปลใกล้เคียง : white stalagmite

คำเหมือน : หินงอกหินย้อย

นมพวง

big uncaged breasts

คำอธิบาย : ชื่อนมที่มีฐานใหญ่ตั้งชิดกันทั้งคู่ไม่ยานไม่งอน

คำแปลใกล้เคียง : firm breasts, firm-breasted

จำนวนนับ : คู่, ข้าง

นมยูเอชที

UHT-treated milk

คำอธิบาย : นมที่ผ่านการกระบวนการฆ่าเชื้อ

คำแปลใกล้เคียง : ultra-high temperature-treated milk

นมสด

fresh milk

ตัวอย่าง : นมสดมีประโยชน์ต่อร่างกายเพราะมีสารอาหารและวิตามินต่างๆ มากมาย

คำอธิบาย : น้ำนมที่รีดจากเต้านมสัตว์มาใหม่ๆ

จำนวนนับ : กล่อง, ขวด

นมหนู

jet nipple

คำอธิบาย : ส่วนของเครื่องใช้เป็นปุ่มมีรูเพื่อให้ฉีดน้ำมันออกมา

คำแปลใกล้เคียง : nozzle, jet

จำนวนนับ : ตัว

นมัสการ

worship

ตัวอย่าง : ชมรมของเราตั้งใจจะไปนมัสการพระพุทธรูปที่วัดหยวนทง

คำอธิบาย : การแสดงความอ่อนน้อมด้วยการกราบไหว้

คำแปลใกล้เคียง : pay respect to, pay homage

นมเปรี้ยว

yogurt

คำอธิบาย : อาหารประเภทหนึ่งทำจากนมที่เติมแบคทีเรียลงไปด้วย

คำแปลใกล้เคียง : yoghourt, yoghurt

นมไม้

breast-shaped support (made of wood)

ตัวอย่าง : ลุงชัยใช้นมไม้หนุนหลังแก้เมื่อย

คำอธิบาย : ไม้ทำเป็นรูปนม 2 เต้า สำหรับหนุนหลังแก้เมื่อยเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : breast-shaped block of wood

จำนวนนับ : อัน

คำเหมือน : ไม้หมุนหลัง

นร

Office of the Prime Minister

คำเหมือน : สำนักนายกรัฐมนตรี

นร.

pupil

คำแปลใกล้เคียง : student

คำเหมือน : นักเรียน

นรก

hell

ตัวอย่าง : คนทำชั่วจะต้องตกนรกเมื่อตายไป

คำอธิบาย : แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ

คำแปลใกล้เคียง : underworld

จำนวนนับ : ขุม

คำเหมือน : แดนนรก, เมืองนรก

คำตรงข้าม : สวรรค์

นรกอเวจี

hell

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้าทรงพยากรณ์ว่าเมื่อพระเทวทัตพ้นจากนรกอเวจีแล้วจะได้เป็นพระปัจเจกพุทธเจ้าพระนามว่าตครสิขี

คำอธิบาย : ชื่อนรกขุม 1 ในนรก 8 ขุม และกล่าวว่าเป็นขุมลึกที่สุด สำหรับลงอาชญาแก่สัตว์ที่มีบาปหนักที่สุด

คำแปลใกล้เคียง : nether world, underworld

คำตรงข้าม : สวรรค์

นรกานต์

hell

คำอธิบาย : แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ

คำแปลใกล้เคียง : underworld

คำเหมือน : นรก, แดนนรก, เมืองนรก

นรการ

tuskless elephant

คำอธิบาย : ช้างพลาย มีงาสั้นโผล่ออกมาเล็กน้อยผิดกับช้างสามัญ

คำแปลใกล้เคียง : short-tusk elephant

จำนวนนับ : เชือก

คำเหมือน : ช้างสีดอ