แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "น"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

นักปรัชญา

philosopher

ตัวอย่าง : นักปรัชญาหลายคนเชื่อว่าความฉลาดของมนุษย์เป็นสิ่งยากที่คอมพิวเตอร์จะเลียนแบบได้

คำอธิบาย : ผู้รู้, ผู้มีปัญญา

คำแปลใกล้เคียง : intellectual

นักปราชญ์

philosopher

ตัวอย่าง : เสถียรโกเศศเป็นนักปราชญ์คนสำคัญของไทย

คำแปลใกล้เคียง : sage, learned man, logician

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ปราชญ, ผู้รู้, ผู้มีปัญญา

นักผจญภัย

adventurer

ตัวอย่าง : นักผจญภัยเดินทางย้อนลำน้ำโขงจากกัมพูชาไปถึงยูนาน

คำอธิบาย : ผู้ชอบผจญภัย

คำแปลใกล้เคียง : adventurist, explorer, adventure seeker

จำนวนนับ : คน

นักพนัน

gambler

ตัวอย่าง : ตำรวจบุกทลายบ่อนพนันใหญ่และจับกุมนักพนันได้เกือบร้อยคน

คำอธิบาย : ผู้ที่นิยมเล่นการพนัน

คำแปลใกล้เคียง : bettor

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : นักการพนัน

นักพรต

hermit

ตัวอย่าง : ศุภวัฒน์ทำตัวเคร่งขรึมราวกับนักพรต

คำอธิบาย : ผู้ประพฤติพรต

คำแปลใกล้เคียง : religious man, recluse, ascetic

จำนวนนับ : รูป

นักพฤกษศาสตร์

botanist

ตัวอย่าง : นักพฤกษศาสตร์ทั่วโลกยังรู้จักพืชในโลกใบนี้ น้อยนัก

คำอธิบาย : ผู้เชี่ยวชาญด้านวิชาที่ว่าด้วยต้นไม้

นักพูด

orator

ตัวอย่าง : งานนี้ได้เชิญนักพูดที่มีชื่อเสียงมากมายมาร่วมงานด้วย

คำอธิบาย : ผู้ที่มีความสามารถด้านการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ

คำแปลใกล้เคียง : expert speaker

จำนวนนับ : คน

นักฟิสิกส์

physicist

คำอธิบาย : ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านวิชาฟิสิกส์

จำนวนนับ : คน

นักฟุตบอล

footballer

คำอธิบาย : ผู้ที่เป็นนักกีฬาฟุตบอลหรือเล่นฟุตบอลเป็นอาชีพ

คำแปลใกล้เคียง : football player, soccer player

จำนวนนับ : คน

นักภาษา

linguist

ตัวอย่าง : หมู่นี้นักภาษาถูกกล่าวหาบ่อยว่าเป็นผู้ที่ไล่ตามความเจริญ

คำอธิบาย : ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการศึกษาภาษา

จำนวนนับ : คน

นักภาษาศาสตร์

linguist

ตัวอย่าง : อาจารย์พิณทิพย์ ทวยเจริญเป็นนักภาษาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

คำอธิบาย : ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการศึกษาภาษา โดยอาศัยวิธีการวิทยาศาสตร์

จำนวนนับ : คน

นักภูมิศาสตร์

geographer

ตัวอย่าง : นักภูมิศาสตร์มีหน้าที่สร้างและอ่านแผนที่ภูมิศาสตร์ตลอดจนภาพถ่ายทางอากาศ

คำอธิบาย : ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิศาสตร์

นักมวย

boxer

ตัวอย่าง : ยูมิโกะมีความสุขที่เป็นภรรยาของนักมวยชื่อดัง

คำอธิบาย : ผู้ที่ต่อยมวยเป็นอาชีพ

คำแปลใกล้เคียง : pugilist, fighter, prizefighter

จำนวนนับ : คน

นักมวยสมัครเล่น

amateur boxer

ตัวอย่าง : ในที่สุดนักมวยสมัครเล่นคนนั้นก็สามารถผ่านเวทีชกคราวนี้ไปได้อย่างสวยงาม

คำแปลใกล้เคียง : pugilist, prizefighter

จำนวนนับ : คน

คำตรงข้าม : นักมวยอาชีพ

นักมวยอาชีพ

professional boxer

ตัวอย่าง : นักมวยสมัครเล่น ในที่สุดก็กลายเป็นนักมวยอาชีพ

คำแปลใกล้เคียง : pugilist, prizefighter

จำนวนนับ : คน

คำตรงข้าม : นักมวยสมัครเล่น

นักมานุษยวิทยา

anthropologist

ตัวอย่าง : นักมานุษยวิทยาตระหนักว่า ท่าทางการพูดของคนเราสะท้อนให้เห็นถึงความเห็นของเขาในเรื่องนั้นๆ

คำอธิบาย : ผู้เชี่ยวชาญในสาขาวิชามานุษยวิทยา

จำนวนนับ : คน

นักย่องเบา

burglar

ตัวอย่าง : นักย่องเบาเป็นผู้กระทำผิดที่ไม่ค่อยนิยมใช้กำลังประทุษร้ายใคร

คำอธิบาย : พวกที่คอยย่องเข้าไปลักสิ่งของของคนอื่น โดยที่ไม่ให้เจ้าของรู้ตัว

คำแปลใกล้เคียง : cat burglar

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ขโมยย่องเบา

นักรบ

combatant

ตัวอย่าง : งานนี้ต้องปรบมือให้นักรบทุกคนที่เสียสละจนได้ชัยชนะมา

คำอธิบาย : ผู้ชำนาญการในการรบ

คำแปลใกล้เคียง : fighter, man-at-arms, soldier, warrior

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : นักสู้, ทหาร

นักรัก

lover

ตัวอย่าง : ทั้งวงการรู้จักนักรักคนนี้ดีโดยเฉพาะสาวๆ

คำอธิบาย : ผู้ใฝ่ในการชู้สาว

คำแปลใกล้เคียง : paramour, beau, Casanova

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : คนเจ้าชู้

นักร้อง

singer

ตัวอย่าง : เดี๋ยวนี้รายการเพลงมีการสัมภาษณ์นักร้องใหม่ๆ เพื่อเอาใจแฟนเพลง

คำอธิบาย : ผู้ที่มีความสามารถในการร้องเพลงหรือร้องเพลงเป็นอาชีพ

คำแปลใกล้เคียง : songster

จำนวนนับ : คน

นักลงทุน

investor

ตัวอย่าง : นักลงทุนต่างชาติสนใจไปลงทุนในเวียดนามเพราะค่าแรงยังถูกอยู่

คำอธิบาย : ผู้ที่ใช้เงินหรือทรัพย์สินอื่นๆ ออกเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร

จำนวนนับ : คน

นักล้วงกระเป๋า

pickpocket

ตัวอย่าง : เขามีอาชีพเป็นนักล้วงกระเป๋า

คำอธิบาย : มิจฉาชีพที่คอยลักทรัพย์ในกระเป๋าโดยที่เจ้าของไม่รู้ตัว

จำนวนนับ : คน

นักวรรณคดี

literature

คำอธิบาย : ผู้ชำนาญในวรรณคดี

จำนวนนับ : คน

นักวิจัย

researcher

ตัวอย่าง : จำนวนของนักวิจัยในประเทศพัฒนาแล้วอยู่ในระดับสูงสุด

คำอธิบาย : ผู้ที่ชำนาญการในการทำวิจัย

จำนวนนับ : คน

นักวิจารณ์

commentator

ตัวอย่าง : นักวิจารณ์วิจารณ์ละครเรื่องดาวพระศุกร์ว่าพระเอกอายุน้อยไป

คำอธิบาย : ผู้เชี่ยวชาญในการวิจารณ์เรื่องต่างๆ อย่างมีหลักการ

คำแปลใกล้เคียง : critic, reviewer, observer, analyst

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : นักวิพากษ์วิจารณ์

นักวิชาการ

technocrat

ตัวอย่าง : บริษัทผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ชั้นนำต่างพยายามหลบเลี่ยงกลบเกลื่อน หรือสรรหานักวิชาการมายืนยันถึงความปลอดภัย

จำนวนนับ : คน, ท่าน

นักวิชาการ

academician

ตัวอย่าง : งานนี้เหมาะกับพวกนักวิชาการมากกว่าศิลปินอย่างเรา

คำอธิบาย : ผู้มีความรู้ ความชำนาญ และศึกษาลึกซึ้งในสาขาวิชานั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : scholar, academic

จำนวนนับ : คน

นักวิชาการพิเศษ

technical specialist

ตัวอย่าง : อาจารย์อัญชลีได้รับเชิญให้ไปเป็นนักวิชาการพิเศษที่โรงพยาบาลนพรัตนราชธานี

คำอธิบาย : ผู้ที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญพิเศษในสาขาวิชานั้น

จำนวนนับ : คน

นักวิทยาศาสตร์

scientist

ตัวอย่าง : ประเทศของเรายังต้องการนักวิทยาศาสตร์อีกมาก

คำอธิบาย : ผู้ชำนาญในวิทยาศาสตร์

จำนวนนับ : คน

นักวิเคราะห์

analyst

ตัวอย่าง : ในอนาคตบริษัทของเราจะจ้างนักวิเคราะห์เกี่ยวกับระบบอีกสามคน

คำอธิบาย : ผู้ทำการวิเคราะห์, ผู้เชี่ยวชาญในการวิเคระห์

จำนวนนับ : คน