แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ท"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ทวีคูณ

multiply

ตัวอย่าง : หากลูกยิ่งดิ้นแรงมาก คุณแม่ก็ยิ่งจุกเสียดมาก ความเครียดก็ยิ่งทวีคูณ

คำอธิบาย : เพิ่มมากขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : increase, add

คำเหมือน : เพิ่มขึ้น, เพิ่ม, ทวี

ทวีธาภิเษก

name of celebration that king ascended the throne

ตัวอย่าง : ครูนำวีดีโอเกี่ยวกับพระราชพิธีทวีธาภิเษกมาให้นักเรียนดู

คำอธิบาย : ชื่อพระราชพิธีการสมโภชที่รัชกาลที่ 5 ได้ครองราชสมบัติยืนนานมาเป็น 2 เท่าของรัชกาลที่ 4

คำแปลใกล้เคียง : King Chulalongon, ascended the throne

ทวีป

continent

ตัวอย่าง : ผมเคยไปทุกหนทุกแห่งที่อยากไป ตั้งแต่ขั้วโลกเหนือจดขั้วโลกใต้ ครบทุกทวีป

คำอธิบาย : เปลือกโลกส่วนที่เป็นพื้นดินซึ่งมีขนาดใหญ่โตกว้างขวาง มี 7 ทวีป คือ เอเชีย ยุโรป ออสเตรเลีย แอฟริกา อเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ และแอนตาร์กติกา

จำนวนนับ : ทวีป

ทวีปยุโรป

Europe

ตัวอย่าง : ภาษาละตินเป็นต้นตระกูลของภาษาต่างๆ ในทวีปยุโรป

ทวีปออสเตรเลีย

Australia

ตัวอย่าง : ประเทศนิวซีแลนด์เป็นประเทศที่อยู่ในทวีปออสเตรเลีย

คำอธิบาย : แผ่นดินทางซีกโลกใต้ ที่ตั้งอยู่ระหว่างมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก

ทวีปอเมริกา

America

ตัวอย่าง : ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ

ทวีปอเมริกาเหนือ

North America

ตัวอย่าง : การบินไทยมีศักยภาพที่จะขยายเส้นทางบินสู่ทวีปอเมริกาเหนือ โดยการบินเข้ามหาสมุทรแปซิฟิกสู่นครลอสแองเจลิส

ทวีปอเมริกาใต้

South America

ตัวอย่าง : ผีเสื้อหนอนหนามมีชุกชุมมากในทวีปอเมริกาใต้

ทวีปเอเชีย

Asia

ตัวอย่าง : ลักษณะภูมิประเทศประเทศไทยตั้งอยู่ในเขตโซนร้อนทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย

ทวีปเอเซีย

Asia

ตัวอย่าง : ประเทศอินเดียเป็นประเทศที่มีขอทานมากที่สุดในทวีปเอเซีย

คำอธิบาย : พื้นโลกส่วนที่อยู่ระหว่างทวีปยุโรปและมหาสมุทรแปซิฟิก

ทวีปแอฟริกา

Africa

ตัวอย่าง : ยีราฟมีถิ่นอาศัยในทวีปแอฟริกา แถบทุ่งหญ้าซาวันน่า ทะเลทรายซาฮาร่า

คำอธิบาย : ทวีปซึ่งอยู่ทางใต้ของทวีปยุโรป ตั้งอยู่ระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดีย

คำเหมือน : ทวีปมืด, กาฬทวีป

ทว่า

conj

but

ตัวอย่าง : ถึงแม้จะยอมทำงานทุกอย่างโดยไม่ย่อท้อ ทว่าครอบครัวของสุดใจก็ยังคงจนอยู่

คำอธิบาย : คำที่ใช้แสดงว่าเหตุการณ์ขัดแย้งกัน

คำเหมือน : แต่ทว่า, แต่ว่า, แต่, แต่ถ้าว่า

ทศ

ten

คำอธิบาย : สิบ (มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส)

คำเหมือน : สิบ

ทศกัณฐ์

Ravana

ตัวอย่าง : รามเกียรติ์เป็นเรื่องของการสู้รบระหว่างพระรามกับทศกัณฐ์

คำอธิบาย : ผู้มีสิบคอ

จำนวนนับ : องค์, ตน

คำเหมือน : ทศมุข, ทศเศียร, ทศพักตร์, ทศกัณธร, ทศครีพ, ท้าวราพณะ

ทศชาติ

ten incarnations of the Buddha

ตัวอย่าง : เรื่องที่นำมาแสดงในครั้งนี้ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับพุทธประวัติหรือทศชาติ

คำอธิบาย : ชื่อคัมภีร์ชาดกว่าด้วยเรื่องพระพุทธเจ้าครั้งยังเป็นพระโพธิสัตว์อยู่ 10 ชาติ

คำเหมือน : สิบชาติ

ทศท.

Telephone Organization of Thailand

คำแปลใกล้เคียง : TOT

คำเหมือน : องศ์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย

ทศทิศ

ten directions

คำอธิบาย : ทิศทั้ง 10 คือ ทิศเบื้องขวาง 8 เบื้องบน 1 เบื้องล่าง 1

คำแปลใกล้เคียง : the compass

ทศนิยม

decimal

ตัวอย่าง : การกล่าวถึงน้ำหนักของสารโดยทั่วๆ ไป เราใช้วิธีเทียบเป็นทศนิยมของน้ำหนักที่มีปริมาตรเท่ากัน

คำอธิบาย : จำนวนจริงในรูปเลขฐานสิบ โดยกำหนดจุดจุดหนึ่งให้อยู่ข้างหน้าหรืออยู่ระหว่างตัวเลขต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : decimal system

ทศพร

the 1st part of the story of lord Buddha life

ตัวอย่าง : ทศพรเป็นกัณฑ์แรกของการเทศน์มหาชาติ

คำอธิบาย : ชื่อกัณฑ์ที่ 1 ของมหาชาติ ว่าด้วยพร 10 ประการ

คำเหมือน : กัณฑ์ทศพร

ทศพร

ten blessing

คำอธิบาย : พรสิบประการ

จำนวนนับ : ประการ

ทศพล

Buddha

คำอธิบาย : ผู้มีกำลัง 10 เป็นพระนามของพระพุทธเจ้า

ทศพิธราชธรรม

virtues of the king

ตัวอย่าง : พระเจ้าอยู่หัวทรงเปี่ยมด้วยทศพิธราชธรรมอย่างสมบูรณ์

คำอธิบาย : จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง มี 10 ประการ คือ ทาน ศีล บริจาค อาชวะ มัทวะ ตบะ อักโกธะ อวิหิงสา ขันติ อวิโรธนะ

จำนวนนับ : ประการ, ข้อ

ทศมาส

the tenth month

คำอธิบาย : เดือนที่สิบ

ทศวรรษ

decade

ตัวอย่าง : ในทศวรรษหน้า ครูชาวอเมริกันจะปลดเกษียณนับล้านคน

คำอธิบาย : รอบ 10 ปี

คำแปลใกล้เคียง : ten years

ทส.

aide-de-camp

คำเหมือน : นายทหารคนสนิท