แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ซ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ซาก

carcass

ตัวอย่าง : นักโบราณคดีขุดพบซากไดโนเสาร์ที่จังหวัดขอนแก่น

คำอธิบาย : ร่างของคน, พืช, สัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า

คำแปลใกล้เคียง : corpse, remains, dead body

จำนวนนับ : ซาก

คำเหมือน : ซากศพ

ซาก

ruins

ตัวอย่าง : วัดในสมัยกรุงศรีอยุธยาถูกพม่าเผาจนเหลือแต่ซาก

คำอธิบาย : สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือแต่เค้า

คำแปลใกล้เคียง : debris, wreckage, remains

จำนวนนับ : ซาก

คำเหมือน : #ร่องรอย, ซากปรักหักพัง

ซากดึกดำบรรพ์

fossil

ตัวอย่าง : นักมานุษยวิทยาขุดพบซากดึกดำบรรพ์ ที่มีอายุกว่าพันปี

คำอธิบาย : ซากของพืชหรือสัตว์ดึกดำบรรพ์ที่ฝังอยู่เป็นเวลานานมาก จนกระทั่งกลายเป็นหิน

จำนวนนับ : ซาก

ซากปรักหักพัง

ruins

ตัวอย่าง : โบราณสถานแห่งนี้เหลือแต่ซากปรักหักพัง

คำแปลใกล้เคียง : debris, wreckage, remains

คำเหมือน : ซาก

ซากพืช

humus

ตัวอย่าง : ต้องมีวิธีป้องกันไม่ให้ซากพืชที่ถูกย่อยบนผิวดิน ถูกลมพัดหรือฝนตกชะล้าง

คำอธิบาย : พรรณพืชทุกชนิดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของพืชที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : dead leaves or plants

จำนวนนับ : ซาก

ซากพืชซากสัตว์

fossil

ตัวอย่าง : ซากพืชซากสัตว์ที่ทับถมกันเป็นเวลานานจะกลายเป็นชั้นหิน

คำอธิบาย : ร่างของสัตว์และพืช ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า

คำแปลใกล้เคียง : remains, relics

ซากศพ

corpse

ตัวอย่าง : รอยเท้านับไม่ถ้วนเหยียบลงบนสวนป่าพุเตย ควานหาซากศพของผู้เคราะห์ร้ายที่ปลิวกระจายรอบหุบเขา

คำอธิบาย : ร่างของคนที่ตายแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : dead body, remains, corpse

จำนวนนับ : ซาก

คำเหมือน : ศพ

ซากสัตว์

carcass

ตัวอย่าง : ถ้ำแห่งนี้เต็มไปด้วยซากสัตว์ เหมือนมีใครลากเข้ามา

คำอธิบาย : ร่างของสัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : animal remains, carrion

จำนวนนับ : ซาก

ซาง

pampas grass

คำอธิบาย : ชื่อไผ่หลายชนิดในสกุล Dendrocalamus วงศ์ Gramineae ชนิดปล้องเล็กบางยาวใช้เป็นลำกล้องเป่าลูกดอก หรือลูกดินเหนียวปั้นกลมเป็นต้น

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ไม้ซาง

ซาง

follicular pharyngitis

ตัวอย่าง : เด็กที่น้ำหนักลด มีไข้และท้องเสียเรื้อรังโดยไม่ทราบสาเหตุ ลิ้นและช่องปากเป็นซาง ฝ้าขาว เรียกว่าระยะอาร์ค

คำอธิบาย : ชื่อโรคชนิดหนึ่งตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าเป็นแก่เด็กเล็ก มีลักษณะเกิดเป็นเม็ดขึ้นในปากในคอ ลิ้นเป็นฝ้า มีอาการ เช่น ไม่กินนม ไม่กินข้าว ปวดหัวตัวร้อน

ซาดิสม์

adj

sadist

ตัวอย่าง : เดี๋ยวนี้เมืองไทยมีคนสติเฟื่อง และต้องการเห็นแนวทางแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจแบบซาดิสม์

คำอธิบาย : โดยปริยายหมายถึงการกระทำรุนแรงโหดร้าย เพื่อให้สะใจตน

คำแปลใกล้เคียง : extremely cruel

ซาดิสม์

sadism

ตัวอย่าง : จากร่องรอยการถูกข่มขืนทำให้รู้ว่าคนทำนี่เป็นซาดิสม์ชัดๆ

คำอธิบาย : ความวิปริตทางเพศ มีลักษณะอาการที่ชอบการทารุณในการร่วมเพศ

ซาตาน

Satan

ตัวอย่าง : คนเชื่อว่าซาตานเป็นอมนุษย์

คำแปลใกล้เคียง : devil

จำนวนนับ : ตน

คำเหมือน : ภูตผีปีศาจ, ภูต, มาร, ผี, ปีศาจ

ซาติน

satin

ตัวอย่าง : เสื้อแต่งงานของไดอาน่าทำจากผ้าซาติน และลูกไม้ซึ่งปักทับด้วยไข่มุก

ซาน

crawl

ตัวอย่าง : ในที่สุดเขาก็ซานกลับมาหาฉัน

คำอธิบาย : กระเสือกกระสนไปอย่างสิ้นท่าหรือสิ้นคิด

คำแปลใกล้เคียง : struggle

คำเหมือน : ซมซาน, ซานซม, กระเสือกกระสน

ซานฟรานซิสโก

San Francisco

ตัวอย่าง : ในอนาคตอันใกล้ การเดินทางระหว่างสิงคโปร์กับซานฟรานซิสโก จะใช้เวลาที่สั้นลง เนื่องจากการพัฒนาทางเทคโนโลยี

ซาบซึ้ง

appreciate

ตัวอย่าง : ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

คำอธิบาย : อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม

คำแปลใกล้เคียง : be grateful, be thankful for

คำเหมือน : ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ

ซาบซึ้งใจ

be impressive

ตัวอย่าง : เจ้านายซาบซึ้งใจที่ลูกน้องทุกคนจำวันเกิดของเขาได้

คำอธิบาย : อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม

คำแปลใกล้เคียง : be impressed, be satisfied

คำเหมือน : จับใจ

ซาบซึ้งใจ

adj

appreciative

ตัวอย่าง : คำขวัญนี้มีความหมายที่ซาบซึ้งใจ จึงได้รับรางวัลชนะเลิศ

คำอธิบาย : ที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, ที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม

คำแปลใกล้เคียง : impressive, admiring

คำเหมือน : จับใจ

ซาบซึ้งใจ

be deeply impressed (by)

ตัวอย่าง : แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ

คำอธิบาย : รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม

คำแปลใกล้เคียง : be captivated (by)

คำเหมือน : ซาบซึ้งตรึงใจ

ซาบซ่าน

refresh

ตัวอย่าง : ความกลมกล่อมของน้ำเหล้าค่อยๆ ซาบซ่านไปทั่วผนังท้อง

คำอธิบาย : แล่นไปทั่วร่างกาย, แล่นไปโดยทั่ว

คำแปลใกล้เคียง : restore, freshen, diffuse

ซามูไร

samurai

ตัวอย่าง : ซากุมะโซซัน เป็นซามูไรคนสำคัญคนหนึ่งของญี่ปุ่น

คำอธิบาย : เชื้อชาตินักรบที่ถือดาบของญี่ปุ่น

ซาลง

diminish

ตัวอย่าง : ที่โรงอาหารตอนบ่ายคนคงซาลงกว่าตอนเที่ยง

คำอธิบาย : ลดน้อยถอยลงกว่าที่เป็นอยู่, บรรเทาเบาลงกว่าที่เป็นอยู่

คำแปลใกล้เคียง : dwindle, subside, lessen, moderate, abate

คำเหมือน : เบาลง, เบาบาง, บรรเทา

ซาลาเปา

steamed stuff bun

ตัวอย่าง : พี่ชอบกินซาลาเปา

คำอธิบาย : ชื่อขนมชนิดหนึ่งของจีน ทำด้วยแป้งสาลี ปั้นเป็นลูกกลม ข้างในใส่ไส้ มีทั้งไส้หวานและไส้เค็ม

คำแปลใกล้เคียง : steamed dumpling

จำนวนนับ : ลูก, ใบ

ซาว

wash (rice)

ตัวอย่าง : ก่อนหุงข้าว เราจะซาวข้าวให้สะอาด 2-3 ครั้ง

คำอธิบาย : เอาข้าวสารล้างน้ำด้วยวิธีใช้มือคนให้ทั่วเพื่อให้สะอาดก่อนหุงต้ม เรียกว่า ซาวข้าว, โดยปริยายหมายถึง ล้างสิ่งอื่นด้วยวิธีเช่นนั้น

คำแปลใกล้เคียง : stir (rice) with hand and wash with water, rinse

คำเหมือน : ล้างน้ำ

ซาวน้ำ

boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices

คำอธิบาย : เครื่องกินกับขนมจีนปนกันหลายสิ่ง มีกุ้งแห้ง กระเทียม สับปะรด หรือส้มต่างๆ

คำเหมือน : ขนมจีนซาวน้ำ

ซาวเสียง

sound out

ตัวอย่าง : เขาซาวเสียงเพื่อนๆ ว่าจะไปเที่ยวที่ไหน

คำแปลใกล้เคียง : poll

คำเหมือน : หยั่งเสียง, หยั่งความคิดเห็น

ซาหริ่ม

sweet-noodles in coconut milk syrup

ตัวอย่าง : วันหยุดนี้แม่จะสอนฉันทำซาหริ่ม

คำอธิบาย : ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้งถั่วเขียว ลักษณะคล้ายลอดช่อง แต่ตัวเล็กกว่า กินกับน้ำกะทิผสมน้ำเชื่อม

คำเหมือน : ซ่าหริ่ม

ซาแมเรียม

samarium

คำอธิบาย : ธาตุลำดับที่ 62 สัญลักษณ์ Sm เป็นโลหะหายาก ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ 1072 ํ ซ.

ซิ

end

particle

ตัวอย่าง : ถ้าคิดว่างานคืนนี้จะสนุกก็ไปซิ

คำอธิบาย : เป็นคำประกอบท้ายคำอื่นเพื่อเสริมข้อความให้เด่น ให้ชัด โดยมากใช้กับกริยาเป็นเชิงบังคับหรือเชิงชวนเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : a particle used an intensive to modify a verb in the imperative mood

คำเหมือน : สิ