แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ซ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

dry-clean

ตัวอย่าง : เนื้อผ้าแบบนี้จะต้องซักแห้งเท่านั้น

คำอธิบาย : ทำความสะอาดเสื้อผ้าหรือสิ่งทอต่างๆ ด้วยวิธีพิเศษ เช่น ใช้สารเคมีโรยบนรอยเปื้อนแล้วปัดออก หรือแช่ลงในสารละลายเคมี

ซักไซ้

interrogate

ตัวอย่าง : เขาซักไซ้จากผู้รู้ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่จะเกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : ask, question closely, inquire

คำเหมือน : ถาม, ซัก, คาดคั้น, ซักถาม, สืบสาว,ไต่ถาม, ซักไซ้ไล่เลียง

คำตรงข้าม : ตอบ

ซักไซ้ไล่เลียง

interrogate

ตัวอย่าง : เอกพงษ์ปล่อยให้พวกเขาซักไซ้ไล่เลียงกันเอาเอง

คำแปลใกล้เคียง : ask, question closely, inquire, investigate, enquire

คำเหมือน : ซัก, ซักถาม, ซักไซ้

คำตรงข้าม : ตอบ

ซัคคารีน

saccharine

คำอธิบาย : ชื่อสารประกอบเคมี ลักษณะเป็นผลึกสีขาว ละลายน้ำได้เล็กน้อย มีความหวานประมาณ 550 เท่าของน้ำตาลทราย ไม่มีคุณค่าทางอาหาร

ซัง

corncob

ตัวอย่าง : นักเรียนนำซังมาประดิษฐ์เป็นของเล่น

คำอธิบาย : แกนข้าวโพด

คำแปลใกล้เคียง : cob

คำเหมือน : ซังข้าวโพด

ซัง

fibre

ตัวอย่าง : การแกะขนุนออกจากซังอาจเป็นเรื่องยุ่งยากสำหรับบางคนที่ไม่คุ้นเคย

คำอธิบาย : สิ่งที่เป็นเส้นๆ หุ้มยวงขนุน

คำแปลใกล้เคียง : fiber, stringy pulp of the jackfruit

คำเหมือน : ซังขนุน

ซังกะตาย

adv

unwillingly

ตัวอย่าง : เขาทำงานอย่างซังกะตาย เพื่อให้พ้นหน้าที่ไปวันๆ

คำอธิบาย : อย่างเสียไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : grudgingly

คำเหมือน : ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ

ซังกะตาย

adv

spiritlessly

ตัวอย่าง : เขาอยู่ในภาวะท้อแท้สิ้นหวัง จอมจำนนต่อโชคชะตา มีชีวิตอยู่อย่างซังกะตายไปวันๆ

คำอธิบาย : ไม่กระตือรือร้น, ไม่มีชีวิตชีวา

คำแปลใกล้เคียง : lifelessly

คำเหมือน : เฉื่อยชา

ซังข้าว

rice stubble

ตัวอย่าง : ข้าวที่เกี่ยวมาจะถูกรวบมัดด้วยตอซังข้าว

คำอธิบาย : ตอข้าวที่เกี่ยวรวงแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : paddy stubble (left after harvesting)

จำนวนนับ : ซัง

คำเหมือน : ซัง

ซังตาย

adv

spiritlessly

ตัวอย่าง : สมศรีอยู่อย่างซังตายไปวันๆ

คำอธิบาย : ไม่กระตือรือร้น, ไม่มีชีวิตชีวา

คำแปลใกล้เคียง : lifelessly

คำเหมือน : ซังกะตาย, เฉื่อยชา

คำตรงข้าม : กระชุ่มกระชวย, กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง

ซังตาย

adv

unwillingly

ตัวอย่าง : เขาถูกอ้อนวอนให้พูด เขาก็พูดซังตายไปอย่างนั้นเอง

คำแปลใกล้เคียง : grudgingly

คำเหมือน : ซังกะตาย, แค่น, ฝืนใจ

คำตรงข้าม : เต็มใจ

ซัด

put the blame on each other

ตัวอย่าง : เขาซัดความผิดให้กันและกัน

คำอธิบาย : ป้ายความผิดไปถึงคนอื่น, ยกความผิดให้คนอื่น

คำแปลใกล้เคียง : shift the blame on, impeach or accuse each other

คำเหมือน : ป้ายความผิด, ซัดทอด, โยนความผิด

ซัด

swash

ตัวอย่าง : เขาถูกกระแสน้ำโขงซัดเอาจนตั้งตัวไม่ติด

คำอธิบาย : อาการที่คลื่นเหวี่ยงตัวไปมาโดยแรง

คำแปลใกล้เคียง : splash, sprinkle

คำเหมือน : ซัดสาด

ซัด

throw

คำอธิบาย : เหวี่ยงไปโดยแรง

คำแปลใกล้เคียง : cast, fling, hurl

คำเหมือน : ขว้าง

ซัดข้าวสาร

throw rice

ตัวอย่าง : หมอผีซัดข้าวสารในพิธีไล่ผี

คำอธิบาย : สาดข้าวสารในการขับไล่ผี เป็นวิธีทางไสยศาสตร์

คำแปลใกล้เคียง : scatter rice

ซัดทอด

implicate

ตัวอย่าง : พยานให้การซัดทอดถึงนายตำรวจใหญ่ที่อยู่เบื้องหลัง

คำอธิบาย : ให้การปรักปรำพาดพิงถึงบุคคลอื่น

คำแปลใกล้เคียง : blame on the other, impeach, accuse

คำเหมือน : อ้างถึง, พาดพิงถึง

ซัดน้ำ

sprinkle water

คำอธิบาย : สาดน้ำในพิธีแต่งงานบ่าวสาวครั้งโบราณ

คำแปลใกล้เคียง : splash water

ซัดยา

spread medicines (in the crucible)

คำอธิบาย : ใส่ยาลงในเบ้าที่หลอมโลหะในการเล่นแร่แปรธาตุ

คำแปลใกล้เคียง : refine by using a secret reagant

ซัดสาด

swash

ตัวอย่าง : แม้หน้าต่างจะมีมุ้งลวดแต่ก็ไร้ความหมาย หากสายฝนซัดสาดเข้ามาอย่างแรง

คำแปลใกล้เคียง : splash, sprinkle, spill, dash, scatter

คำเหมือน : ซัด

ซัดเซ

wander

ตัวอย่าง : ยายคนนี้ซัดเซมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว

คำอธิบาย : เที่ยวไปไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่

คำแปลใกล้เคียง : roam, drift, stroll, wander about

คำเหมือน : ซัดเซพเนจร

ซัดเซพเนจร

wander

ตัวอย่าง : ยายคนนี้ซัดเซพเนจรมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว

คำอธิบาย : ร่อนเร่ไป, เที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย

คำแปลใกล้เคียง : tramp, roam, rove, drift

คำเหมือน : ร่อนเร่พเนจร

ซับ

absorb

ตัวอย่าง : ผ้าสำลีจะซับน้ำได้ดี

คำอธิบาย : เอาสิ่งของเช่น ผ้า ฟองน้ำ หรือกระดาษทาบลงบนของเหลว เช่น น้ำ เพื่อให้แห้ง

คำแปลใกล้เคียง : mop up, soak up

คำเหมือน : ดูดซึม, ซึมซับ, ซึม, ดูดซับ, ดูด

ซับซาบ

realize

ตัวอย่าง : เรายังไม่ซับซาบความประสงค์ของท่าน

คำแปลใกล้เคียง : understand, aware

คำเหมือน : ซึมซาบ, เข้าใจ

ซับซ้อน

complicate

ตัวอย่าง : แปลนโครงสร้างหอประชุมซับซ้อนมาก

คำอธิบาย : ปะปนทับถมรวมกันอยู่หลายอย่างหลายเรื่อง, ยุ่งยากสับสนสะสางยาก

คำแปลใกล้เคียง : be complex, confuse

คำเหมือน : #สลับซับซ้อน

ซับพระพักตร์

handkerchief

คำเหมือน : ผ้าเช็ดหน้า

ซับเหงื่อ

wipe the sweat

ตัวอย่าง : หญิงชราซับเหงื่อเบาๆ ที่หน้าผาก ก่อนที่จะออกเดินต่อไป

คำแปลใกล้เคียง : mop sweat / perspiration from

ซับใน

lining (of a coat)

ตัวอย่าง : กระโปรงตัวนั้นค่อนข้างบาง จึงต้องใส่ซับในด้วย

คำอธิบาย : ผ้าที่เย็บทาบอยู่ชั้นในของเครื่องแต่งกาย

คำแปลใกล้เคียง : liner

ซัลฟา

sulpha

ตัวอย่าง : การปลูกฝีในสมัยก่อน ไม่มียาปฏิชีวนสาร ยาอย่างโก้ที่สุด คือ ซัลฟา

คำอธิบาย : ชื่อยาประเภทหนึ่ง เป็นสารอินทรียสังเคราะห์ประเภทอนุพันธ์ของกรดซัลฟานิลิก มีสมบัติหยุดยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย

ซั้ง

fish trap

ตัวอย่าง : เขาล่อปลาให้เข้าไปอยู่ในซั้ง

คำอธิบาย : ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำเป็นรูปกลมบ้างรีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อปลาให้เข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก

คำแปลใกล้เคียง : apparatus for catching and holding fish

คำเหมือน : กร่ำ, กล่ำ

ซา

moderate

ตัวอย่าง : ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย

คำอธิบาย : ลดน้อยถอยลงกว่าที่เป็นอยู่, บรรเทาเบาลงกว่าที่เป็นอยู่

คำแปลใกล้เคียง : diminish, let up, calm down, relief

คำเหมือน : ลดลง